[架空のケース] 在宅フリーランスの私が、リトリーバーと日本語をかわいくやり直して飽きとゆるく付き合う方法

[架空のケース] 在宅フリーランスの私が、リトリーバーと一緒にいるつもりでかわいい気分をまといながら日本語学習をやり直す、小さなステップを書きました。

アプリ運営チームが公式アプリ説明を基に構成した架空の利用シナリオです。実際の利用者の体験談や成果を示すものではありません。

在宅フリーランスの私が飽きと罪悪感にのみこまれず日本語をやり直すには、「5分だけ」と決めて、『リトリーバーと語学学習』で日本語コースを選び、きのう難しかった表現を別の文に言い換えてみる――そんなゆるい手順で始めてみたいと空想しています。

ここで書くのは、あくまで架空のケースとしての「こうできたらいいな」という計画メモです。

1. 在宅の小休憩を「5分だけ日本語」と決める

在宅勤務中の小休憩で、コーヒーをいれる代わりに「5分だけ日本語」をはさんでみたいと考えています。

『リトリーバーと語学学習』は学習アプリです。

学べる言語は英語・スペイン語・中国語・日本語の四つです。

だから在宅ワークの合間に、日本語を選んでちょっとだけ触る時間をつくるイメージがつきやすいと感じます。

アプリの名前に「リトリーバー」と入っているだけで、机の横にリトリーバーがちょこんと座っているような、かわいい勉強時間を妄想したくなります。

「ちゃんとやらなきゃ」という気合いではなく、「リトリーバーと一緒に5分だけ日本語で遊んでみる」というくらいの軽さでスタートして、飽きともうまく距離を保ちたい気分です。

2. 好きな人物を選んで、リトリーバーと並んでいるつもりでコースを作る

『リトリーバーと語学学習』は、人物の人生や物語を通して外国語を学ぶ設計です。

利用者が人物を選ぶと個人用コースが作成されます。

歴史上の人物や古典文学の物語から選べる人物が登場します。

登場する人物と物語は著作権が切れた歴史的人物と古典文学だと説明されています。

選んだ人物が直接話しかけ問題を出します。

正解するとその人物が母語で褒めてくれます。

在宅フリーランスの私なら、まずは昔からなんとなく気になっていた歴史上の人物を一人えらんで、日本語で話しかけられる時間を想像します。

画面の向こうの人物と、机のこちら側でくつろいでいるリトリーバーのあいだに自分が座って、二人と一匹で日本語をつついてみるような、そんなかわいい場面を思い浮かべるだけでも少しやる気が出ます。

人物の物語の重さと、リトリーバーののんびりしたイメージを並べてみることで、「ちゃんと勉強しなきゃ」と「飽きて投げ出したくなる」のあいだをゆるく行ったり来たりできそうだと感じます。

3. 日本語で「聞く・話す・文構成・会話」を少しずつ試す

学習内容は聞く・話す・文構成・会話を含みます。

学びたい言語を選ぶとその言語でコースが組み立てられます。

だから私は、日本語を選んだうえで、そのときの気分に合わせて「聞く」「話す」「文構成」「会話」のどれに触るかを決めてみたいと思います。

人物との会話練習は通話のように話して聞く形式です。

会話はAIが人物を再現したもので実際の発言ではないと明記されています。

今日は耳だけ動かしたいなら聞く練習だけ、声を出したいなら話す練習、頭をほぐしたいなら文構成や会話――というように、その日のコンディションに合わせて日本語との距離を選べると、飽きずに続けやすそうだと感じます。

リトリーバーと一緒に散歩コースを日によって変えるように、日本語学習のメニューも少しずつ変えていくと、「また同じことか」と感じにくく、かわいい気分のまま続けられそうです。

4. きのう難しかった日本語フレーズを、別の文に3つ言い換える

今日は「きのう難しかった日本語の表現を一つ選んで、別の文にしてみる日」と決めてみます。

アプリで学んだフレーズをノートに書き出し、文構成の練習として短い例文を3つ作る、というのを自分への小さな宿題にします。

たとえば「〜な気がします」「〜てしまいました」「もし〜たら」のような表現を一つだけ取り出し、日本語で3通りの場面に置きかえてみます。

文構成は学習内容の一つとして用意されています。

だから、アプリで触れた文を手元のノートでもう一度組み立て直すことで、「きのうの自分より、ちょっとだけ日本語に慣れたかも」というささやかな手ごたえを味わいたいと思います。

横でリトリーバーが寝息を立てている(という架空の)光景を想像しながら、日本語の例文を三つだけ書いたら終了、くらいのゆるさなら、飽きそうな日でもなんとか続けられそうです。

5. 「今日もう一度」やPlus購読との付き合い方をゆるく決める

「今日もう一度」と連続学習日(ストリーク)で毎日少しずつの習慣化を促します。

Plus購読でハート制限なしに学習できると記載されています。

私は、このストリーク機能を「途切れさせてはいけないプレッシャー」ではなく、「できたらうれしいオマケ」として眺めたいと思います。

飽きてしまった日や、在宅の仕事がつまっている日は、「リトリーバーと今日はお休み」と決めてしまう余白をあらかじめ許しておいたほうが、日本語とのつきあいが長続きしそうだからです。

Plus購読についての情報も一度確認して、ハート制限がない前提ならどんな練習をどのくらい試してみたいか、メモだけしておくつもりです。

そうしておけば、「もっとやりたいな」と思えたタイミングで、かわいい気分のまま練習量を増やすイメージトレーニングができます。

6. 飽きと仲直りするために、かわいい日本語時間を予約する

在宅フリーランスの一日には、仕事のタスクと同じくらい「飽き」とのつきあい方が重要だと感じます。

だからこそ、日本語学習も「完璧な計画」ではなく、「リトリーバーと一緒にちょっとかわいく遊ぶ時間」として、手帳のどこかに5〜10分だけ予約しておきたいと思います。

その中で、『リトリーバーと語学学習』の人物コースを選んで、聞く・話す・文構成・会話を日替わりで少しずつ試しながら、日本語との距離を調整していくつもりです。

そして、「きのう難しかった表現」を別の文にしてみる小さなチャレンジを、ときどき混ぜてみます。

そうやって、かわいい日本語時間を自分なりのペースで重ねていけたら、飽きともうまく仲直りしながら、在宅の日々にちいさな楽しみが増えるかもしれないと感じています。

最後に、今日のゆるい宿題として「きのう難しかった日本語フレーズを一つ選び、ノートに別の文を3つ書いてみる」ことを試してみてください。

気が向いたら、App Storeで『リトリーバーと語学学習』の紹介ページをちらっと眺めて、自分ならどんなふうにリトリーバーとかわいく日本語を続けてみたいか、想像してみるのもいいかもしれません。

App Storeでアプリを見る

テーマ別に読む