소포클레스는 누구일까? 24번 우승한 아테네 비극 시인, 연표로 읽는 삶과 영어 표현 연습
소포클레스는 아이스킬로스, 에우리피데스와 함께 3대 비극 시인으로 꼽히는 아테네 시인입니다. 경연 기록과 연표, 영어 표현 연습으로 그의 삶을 정리합니다.
소포클레스는 누구인가
소포클레스는 고대 그리스 아테네의 비극 시인이며 아이스킬로스, 에우리피데스와 함께 그리스 3대 비극 시인으로 꼽힌다. 세 비극 작가 중에서도 완전한 작품이 최소 두 편 남아 있는 작가 중 하나다. 그는 기원전 497년경 아테네 콜로노스에서 부유한 집안에 태어났다고 전해진다.
그는 작품 123편을 썼다고 전해지지만 현존하는 것은 7편뿐이다. 다른 자료도 120편이 넘는 극을 썼으며 완전한 형태로 남은 것은 7편이라고 적는다. 두 자료의 편수 표현은 조금 다르지만, 남은 작품이 7편이라는 점은 같다.
그의 생애는 기원전 3세기 이후에 쓰인 전기가 남아 있어 어느 정도 알려져 있다. 그는 90세 또는 91세에 기원전 406년과 405년 사이 겨울에 세상을 떠났다. 생애가 후대의 전기에 기대고 있으니, 연도 옆에 "전해진다"는 표현이 자주 붙는다는 점을 기억해 두면 좋다.
경연에서 24번 우승하다
소포클레스는 아테네 비극 경연에 30번 참가해 24번 우승했고, 2위 아래로 내려간 적은 없다. 경연에서 늘 상위권을 지켰다는 기록이어서 그의 위상을 가늠하게 한다. 연표에서 가장 먼저 눈여겨볼 숫자다.
그는 기원전 468년 디오니소스제 비극 경연에서 선배 아이스킬로스를 물리쳐 명성을 얻었다. 아이스킬로스는 같은 경연에서 13번 우승했으며, 때로 소포클레스에게 졌다고 전해진다. 선배가 13번 우승한 경연에서 소포클레스는 24번 우승했다는 대비가 된다.
그가 기원전 470년경 첫 작품을 무대에 올렸을 것으로 여겨진다. 기원전 456년 아이스킬로스가 죽은 뒤에는 아테네의 으뜸가는 극작가가 되었다. 첫 무대에서 선배의 별세까지 이어지는 흐름을 연표로 놓고 보면 경력의 윤곽이 잡힌다.
무대를 어떻게 바꾸었나
그는 3부극을 폐지하고 합창 대원을 늘리는 등 극의 단순성을 극복했다고 평가된다. 한 편 안에서 이야기가 마무리되는 구성으로 바뀌었다는 뜻이다. 다만 이 평가가 구체적으로 어떤 공연 방식을 가리키는지는 사실 시트에 없다.
세 번째 배우를 도입해 합창의 역할을 줄였다고 전해지며, 아리스토텔레스는 이를 소포클레스의 공으로 돌린다. 배우가 늘면 무대 위 인물 사이의 대화가 중심이 되기 쉽다. 이 점은 다음 문단의 평가와 이어서 읽을 수 있다.
소포클레스 작품의 특색은 장대하고 화려함보다 정교하고 치밀한 대화로 인물을 묘사한 데 있다고 해석된다. 이는 해석이므로 번역본을 직접 읽으며 확인해 볼 만하다.
오이디푸스와 만년의 작품
아리스토텔레스는 『시학』에서 소포클레스의 〈오이디푸스 왕〉을 비극의 최고 성취 예로 들었다. 그 평가 덕에 이 작품은 소포클레스를 소개할 때 가장 먼저 언급되곤 한다.
현존 작품 중 〈필록테테스〉는 기원전 409년, 〈콜로노스의 오이디푸스〉는 기원전 401년으로 연대가 확실하다. 〈콜로노스의 오이디푸스〉는 사후 손자에 의해 공연되었다. 해석에 따르면 이 작품에서 운명의 굴레에 갇혔던 인물이 의욕적 성격을 일관되게 지켜 새로운 광명을 얻는다.
시인이자 공직자였던 삶
소포클레스는 극작가에 그치지 않았다. 기원전 443년 델로스 동맹의 10명 통솔자 중 한 명으로 선출되었다는 기록이 있다. 기원전 441년에는 페리클레스의 동료로 장군에 선출되었다는 기록이 있다.
그가 사모스 원정에 참여했다고 전해진다. 기원전 411년에는 시칠리아 원정 참패 후 대응을 맡은 위원 중 한 명으로 선출되었다. 이 두 기록만 봐도 그의 이력은 무대 밖의 아테네 정치와 닿아 있었다.
기원전 420년에 아스클레피오스 신상을 자기 집에서 맡았다는 이야기도 전해지나 의심도 있다. 연표를 만들 때는 이처럼 기록과 의심이 함께 있는 항목을 확실한 연대와 구분해 적어 두는 편이 안전하다.
만년의 일화와 죽음 뒤의 평
만년에 아들들이 그를 판단력이 없다며 고발하려 했을 때 새 작품 〈콜로노스의 오이디푸스〉를 낭독해 반박했다는 이야기가 전해진다. 일화로 전해지는 이야기이므로 연도가 확실한 기록과는 따로 적어 두는 것이 좋다.
사망 후 한 희극 시인은 그가 긴 생을 살았고 행복하고 재능이 있었으며 좋은 비극을 많이 썼다고 기렸다. 90세 또는 91세까지 살았다는 기록과 함께 읽으면, 이 기림이 어떤 삶을 두고 한 말인지 짐작하기 쉽다.
영어 표현 연습: 숫자와 "전해진다" 쓰기
아래 문장은 사실 시트의 내용을 바탕으로 직접 만든 연습용 예문이며, 소포클레스의 실제 발언이 아닙니다. 먼저 "소포클레스는 경연에 30번 참가해 24번 우승했다"를 영어로 써 보세요. 예시 답안은 Sophocles entered the Athenian tragedy contest 30 times and won 24 of them. 입니다.
두 번째 과제는 "그는 123편을 썼다고 전해지지만 7편만 남았다"입니다. 예시 답안은 He is said to have written 123 plays, but only seven survive. 입니다. 해설하면 is said to have + 과거분사는 "~했다고 전해진다"는 뜻으로, 연표의 "전해진다"와 같은 거리감을 둔다. won 24 of them의 of them은 전체 30번 중 일부임을 보여 준다.
마무리 과제로, 소포클레스의 생애 연도를 시간순으로 적고 각 줄 끝에 is said to를 붙일 항목과 붙이지 않을 항목을 나눠 보세요. 붙일 항목은 "전해진다"로 적힌 것, 붙이지 않을 항목은 "연대가 확실하다"고 적힌 것으로 구분해 보면 됩니다. 기록과 일화를 가려 쓰는 연습이 되니 한번 해 보세요.