柳宗元是谁?唐宋八大家、永州流放、《永州八记》与一个写作小练习

柳宗元,字子厚,唐代中期文学家、思想家,古文运动倡导者,与韩愈同列唐宋八大家。本文梳理他的生平、被贬永州与柳州任上的事迹、代表作,并附一个小练习。

柳宗元是谁

柳宗元字子厚,是唐代中期的士大夫、文学家与思想家,也是古文运动的倡导者。他与韩愈齐名,被视为唐代古文运动的领袖。两人也同被列为唐宋八大家。所以谈唐代的古文,柳宗元是绕不开的名字。

他生于773年,出生地是长安。793年,他考中进士。798年,他通过博学宏词考试,初次获任命,担任中书省集贤院正字。

799年,他的妻子杨氏在长安去世。803年,他因李汶推荐,升任监察御史里行。这一段是他仕途的起步阶段,随后便是命运的转折。

被贬永州与柳州任上

805年,永贞革新失败,柳宗元获罪被贬,后改贬永州司马。这次贬谪不是短期外放,而是长期流放。806年,他的母亲在永州去世。

在永州任司马期间,他生活孤独,身心痛苦,却把自己改造成文学家和学者。后来被视为山水游记典范的《永州八记》,就与这个地名相连。这部作品对中国游记文体影响深远。

815年,他被召回朝廷,不到两个月后再度外任柳州刺史。在柳州任上,他为百姓凿井,并解放奴婢让其赎身。819年,他在柳州去世,享年四十六岁。

文章与诗:从“文以明道”到《江雪》

柳宗元提倡“文以明道”,认为文学是阐明儒家之道的工具。这是他对文章用途的看法,也是理解他写作立场的一把钥匙。读他的文章时,不妨先问:这篇想阐明的“道”是什么?

在诗歌方面,他的诗以山水著称,风格多变,常与陶渊明相提并论。《江雪》是他的名作,英文通常译为 River Snow 或 Winter Snow。对学外语的人来说,同一首诗有两个英文题目,正好可以比较译名的取舍。

《捕蛇者说》则是另一种写法:它写永州有人冒险捕蛇,以代替缴纳沉重的赋税。山水诗与这篇文章放在一起读,能看到他笔下既有景物,也有民间的负担。

思想主张

在思想上,柳宗元主张天与人事无关,反驳当时的迷信习俗。他还认为郡县制优于封建制,其《封建论》对后人多有启发。他也主张人民的支持是王朝合法性的来源。

在宗教与学问方面,他认为儒家与佛教并无冲突,可以并存互补。在经学上,他追随啖助、陆淳的春秋学,主张经学不可流于琐碎。以上几条在资料中属于对他主张的概括,读原文时可以自己再核对。

文集如何流传

柳宗元的遗稿由好友刘禹锡编为文集刊行。后世又将它整理为《柳河东集》。他去世时年仅四十六岁,文字能留下来,离不开这位朋友的编辑。

把这条线索与前面的经历连起来看:他先后在永州和柳州度过贬谪岁月,而被后人读到的,正是这些年月之后留存的文字。若要整理他的生平,可以把进士、被贬、再度外任、去世这几个节点排成一条时间线。

一个小练习:三句话与一句英文

请试着读《捕蛇者说》,用三句话写出文章讲的赋税问题,再加一句你自己的看法。下面是我为这个练习自拟的示例,并非柳宗元的原话:第一句,永州有人冒险捕蛇,以代替缴纳沉重的赋税。第二句和第三句,请你读完原文后自己补写。

再做一个英文小句子:Liu Zongyuan was sent to Yongzhou after the failure of the Yongzhen reform. 这句话对应资料中的一条史实:永贞革新失败后,他被贬谪永州。你可以换成自己的句子,比如把永州改成柳州。

简短的解说:写这类句子时,先抓住“谁、因何事、去了哪里”三个要素,再决定动词。这只是一个练习建议,不保证任何学习效果;做完后不妨把句子抄进笔记,一周后回头再改一遍。

跟着柳宗元学外语

按主题阅读