イワン・ツルゲーネフとは何をした人?『猟人日記』『父と子』を年表でたどる生涯と練習問題

ツルゲーネフは19世紀ロシア文学を代表する貴族出身の文豪。『猟人日記』と『父と子』を軸に、生涯を年表でたどり、年号を使った日本語の練習問題も添えます。

一言でいうと、どんな人か

イワン・ツルゲーネフは、ロシア帝国の貴族で、19世紀ロシア文学を代表する文豪とされる人物です。ドストエフスキー、トルストイと並べて語られる存在でもあります。この記事では『猟人日記』と『父と子』を軸に、生涯を年表の順にたどります。

1818年11月9日(ユリウス暦10月28日)にオリョールで生まれました。1883年9月3日にパリ郊外のブージヴァルで没し、ペテルブルクでは国葬が営まれました。生涯の後半は、西欧とロシアを往復する暮らしが終生続いたと伝えられています。

生い立ちと学び、パリへの移住

母ヴァルヴァラは教育があり威圧的な女性で、ツルゲーネフと兄弟を育てました。家庭の様子について、ここで確かめられるのは母の人物像までです。そのため、母と作風を結びつける断定はしません。

1838年から1841年までは、ベルリン大学で哲学や歴史を学びました。1842年には批評家ベリンスキーと出会い、その後も親交を続けています。1843年には叙事詩『パラーシャ』を発表しました。

同じ1843年、オペラ歌手ポーリーヌ・ガルシア=ヴィアルドに一目惚れし、彼女を追ってパリに移り住みました。生涯独身で、農奴との間に非嫡出の娘がいたとされます。

『猟人日記』と農奴制

『猟人日記』は、農村の観察と自然描写に基づく短編集です。ツルゲーネフ自身が、これを最も重要な貢献と考えていました。年表では、1852年に一冊にまとめられて刊行されています。

この作品は貧しい農奴の生活を描き、農奴制を批判したとして、作者は投獄されました。さらに『猟人日記』は、農奴解放(1861年)に大きな役割を果たしたとされます。

確認できる要点は、短編集であること、投獄されたこと、農奴解放への役割が語られることの三つです。読むときは、農民の生活がどう描かれているかに注目してみてください。

『父と子』と晩年の作品

1862年に『父と子』を発表しました。理想主義的な父の世代と、唯物論的な子の世代の対立を描いた小説です。19世紀ロシア小説の最高傑作の一つに挙げられています。

『余計者』の人物像は、高い理想と教養を持ちながら現実に無力な「余計者」を描いたものとされます。これは作品を読み解く際の解釈として紹介されている点に注意してください。

1877年の『処女地』は、ナロードニキ運動を描いた作品です。『初恋』など自伝的な作品も残しています。1882年には、晩年の小作品を集めた『散文詩』を発表しました。

同時代の作家たちとの関係

1861年の激しい対立から、トルストイがツルゲーネフに決闘を申し込みました。ただしトルストイは、後に謝罪しています。この年は農奴解放が行われた年でもあります。

1872年にはドストエフスキーが『悪霊』で、虚栄心の強い作家カルマジーノフとしてツルゲーネフを風刺しました。一方で1879年には、オックスフォード大学から名誉学位を授与されています。

臨終にはトルストイへ「友よ、文学に戻ってくれ」と訴えたとされます。これは伝えられている言葉であり、確定した記録として扱わない方がよいでしょう。

西欧と日本への広がり

長く住んだパリでは、西欧の作家や芸術家と交流しました。そして、西欧へのロシア文学の紹介に大きな役割を果たしました。

日本では二葉亭四迷がいち早く翻訳しました。その翻訳は、国木田独歩や田山花袋らの自然主義に大きな影響を与えたとされます。

練習問題:年号を使って生涯を三文でまとめる

問題です。年表の年号を使い、ツルゲーネフの生涯を日本語で三文にまとめてください。各文は「年号+出来事」の形にし、確かめた事実だけを書きます。

例答です。これは練習用に作った文で、本人の発言ではありません。「1818年にオリョールで生まれた。1852年に『猟人日記』が一冊にまとめられて刊行された。1883年にブージヴァルで没し、ペテルブルクで国葬が営まれた。」

解説です。年号を文頭に置くと、出来事の順序が読み手に伝わります。「とされる」は、出典でも断定されていない内容に使うと便利です。たとえば農奴解放への役割や臨終の言葉は、この形で書くと正確です。次の学習として、『猟人日記』の一編を読んで三行でメモする、「ツルゲーネフ」と「トゥルゲーネフ」の表記の違いを調べて書き留める、といったことを試してみてください。

イワン・ツルゲーネフで外国語を学ぶ

テーマ別に読む