[架空のケース] 授業の合間にリトリーバーと日本語をかわいく始めてみたい大学生の独り言
[架空のケース] 授業の合間に、かわいいリトリーバーを思い浮かべながら「リトリバーと語学学習」で日本語を始めてみたい大学生の架空メモ。
アプリ運営チームが公式アプリ説明を基に構成した架空の利用シナリオです。実際の利用者の体験談や成果を示すものではありません。
結論から言うと、私は「リトリバーと語学学習」を使って、日本語をかわいい雰囲気でゆるく始めてみるのはアリだと思っています(これはあくまで架空の大学生の妄想メモです)。
がっつり受験勉強モードではなく、授業の合間にリトリーバーを思い浮かべながら、「今日一回」だけ日本語に触れる感じで続けられたらいいな、というのが今の気分です。
かわいいリトリーバーを思い浮かべながら、日本語を始めてみたい理由
私はもともと、何かを始めるときに「かわいい」があるとテンションが上がるタイプです。
ノートも pastel カラーを選びがちだし、スマホケースもリトリーバーのイラスト入りです。
だから「リトリバーと語学学習」というアプリ名を見た瞬間、勝手にふわふわのリトリーバーが隣で応援してくれる姿を想像してしまいました。
実際のアプリ画面にリトリーバーが出てくるかどうかは分かりませんが、名前から受けるイメージだけでも、ちょっとかわいい気持ちで日本語を始められそうだなと感じています。
しかも、アプリの説明には「尊敬する人物が最良の教師である」といったメッセージが含まれていると書かれています。
かわいいリトリーバーを頭の中に思い浮かべつつ、尊敬する人物を先生役にして日本語を学ぶ、という組み合わせは、まじめさとゆるさのバランスがちょうどよさそうに感じています。
公式の説明からイメージする「リトリバーと語学学習」での日本語タイム
「リトリバーと語学学習」は学習アプリであると説明されています。
このアプリは人物の人生や物語を通して外国語を学ぶ仕組みだとされています。
登場する人物と物語は、著作権が満了した歴史的人物と古典文学だと説明されています。
ユーザーが人物を選ぶと、その人物に合わせたコースが作成されると書かれています。
選んだ人物が直接話しかけて問題を出す形式が採用されているとも説明されています。
対応言語として英語・スペイン語・中国語・日本語が提示されています。
学びたい言語を選ぶと、その言語でコースが組まれると書かれています。
学習内容には聞く・話す・文の構成・会話が含まれると説明されています。
人物との会話練習は通話のように話し聞く練習を行うと説明されています。
その会話はAIが人物を再現した対話であり、実際の発言ではないと明記されています。
問題ごとに選んだ人物が話しかけ、正解すると母語で称賛する、とも説明されています。
学習を習慣化するために、「今日一回」や連続学習日数(ストリーク)を重視していることも書かれています。
さらに、Plusサブスクリプションでハート制限なしに学習できるとも示されています。
これらの説明を読むと、授業の合間に日本語を選んでコースを組み、歴史上の人物が日本語で話しかけてくれるようなイメージで練習できそうだな、と私は想像しています。
私は、その中でも「聞く」と「話す」を中心に、短い時間でできる日本語タイムを作りたいと思っています。
例えば、人物が投げかける一言を聞いて、自分が聞き取れた部分をノートにまとめてみる、といった使い方をイメージしています。
飽きずに続けるために、練習メニューを少しずつ変えたい
私が一番こわいのは、「よし、日本語をやるぞ」と気合を入れた直後に、すぐ飽きてしまうことです。
教科書一冊を最初のページから順番に…というやり方だと、だいたい途中でノートが白紙のままになります。
だから「リトリバーと語学学習」を使うとしたら、同じメニューを延々と繰り返すのではなく、日によって少しずつ練習を変えてみたいと思っています。
ある日は「聞く」をメインにして、短い日本語の表現を一つ聞き、自分の言葉で要約してみる。
別の日は「話す」をメインにして、その表現をまねして声に出してみる。
もう一日余裕がある日は、「文の構成」を意識して、その表現を使って日本語で一文書いてみる、というふうにローテーションしたいです。
通話のような会話練習があると説明されているので、たまにはそのモードで、日本語で一往復だけ会話してみる日を作るのもよさそうだと感じています。
こんなふうに、「今日は聞くの日」「今日は文をつくる日」と変化をつければ、飽きにくくなるのでは…と期待しています。
かわいいリトリーバーを想像しながら、「今日はこれだけできたらOK」と自分に甘く続けるのが、今の私の理想です。
誰に向いていそうか、そしてこのやり方の限界
「リトリバーと語学学習」は、人物の人生や物語を通して外国語を学ぶ仕組みだとされています。
登場人物と物語が、著作権が満了した歴史的人物と古典文学であるとも説明されています。
だから、物語や歴史が好きで、「人物に先生役になってほしい」と感じる人には合いやすいのかなと想像しています。
一方で、最新のポップカルチャーだけを題材に日本語を学びたい人には、テーマ的に物足りなさを感じる可能性もあります。
会話練習はAIが人物を再現した対話であり、実際の発言ではないと明記されています。
「本物そのもの」としての再現を求める人よりは、「雰囲気込みで楽しく日本語を使ってみたい」タイプの人に向いていそうだと感じます。
また、「今日一回」やストリークを重視していると説明されているので、毎日コツコツ記録されていくのが好きな人にも合いそうです。
逆に、日によって時間が不規則で、記録される数字にプレッシャーを感じやすい人は、自分なりのペース配分をあらかじめ決めておく必要がありそうだなと感じています。
今日の小さな課題と、日本語をかわいく続ける一歩
最後に、今日の自分と、この記事を読んでくださった方への小さな日本語課題を一つだけ書いておきます。
1. 日本語の短い表現を一つだけ聞く。
アプリでも、ポッドキャストでも、授業の音声でも構いません。
2. 聞き取れた部分を、自分の言葉でまとめる。
母語でも日本語でもOKなので、ノートやスマホに一〜二文で書き出してみてください。
たとえば、こんな感じです。
授業の合間にちょっと日本語を勉強します。短い表現を聞いて、聞き取れた部分をメモします。飽きないように、練習方法を変えてみます。
3. 余裕があれば、日本語の一文に整えてみる。
文の構成を意識して、日本語で三文くらい書いてみるのもよさそうです。
「リトリバーと語学学習」を使うなら、人物が投げかける一言を題材にして、同じように聞き取りと要約をしてみる、というやり方も試してみたいと思っています。
まずは、授業の合間に「今日一回だけやってみる」と決めて、日本語との距離を少しずつ縮めていけたら十分かな、というのが今の結論です。
もしこの架空の大学生のスタイルに少しでも共感したら、気が向いたときに App Store で「リトリバーと語学学習」の説明をのぞいてみるところから、かわいい日本語時間の一歩を踏み出してみてください。