[虚构场景] 【虚构体验】课间犯困的我,如何一边想象金毛一边用与猎犬学语言学日语?
[虚构场景] 虚构大学生视角:课间被可爱金毛和温柔日语的想象吸引,打算用《与猎犬学语言》试着把日语学习拆成不无聊的小练习,一点点坚持下去。
这是应用运营团队根据官方应用说明构建的虚构使用场景,并非真实客户评价或使用效果证明。
对我这个课间总想摸金毛、又想开始学日语的大学生来说,我在想,也许可以靠一款氛围不那么严肃的应用,把“可爱”和学习勉强绑在一起,让自己不那么害怕开新的一课。
课间只想看金毛,但也不想再荒废日语
连上两节专业课之后,我最想做的事情往往只有两件:刷几张可爱的金毛照片,或者瘫在座位上发呆。
每次看到朋友认真刷单词,我也会突然很想把日语拾起来,可是想到一整页密密麻麻的语法,就觉得有点无聊。
我发现自己其实很需要一种“被可爱包围着,却又在悄悄前进”的学习感觉,而不是那种坐直身体、像在考试冲刺的紧绷模式。
所以当我看到“与猎犬学语言”这种名字时,大脑里立刻自动脑补出一只在教室门口等我的金毛,我一边被治愈,一边学一点点日语和英语,感觉负担会小很多。
这当然只是我的个人想象和喜好,但它至少让我愿意认真翻一下这款应用的官方说明。
先搞清楚:与猎犬学语言到底怎么玩
官方介绍里写着,“与猎犬学语言是一个通过人物的生活和故事来学习外语的学习应用。”
也就是说,它不是按单词表来,而是先选一个人物,再围绕 TA 的故事来学。
说明里提到,用户选择人物后会生成专属课程。
所选人物会以第一人称向用户发问出题。
答对题目后人物会用用户的母语给予称赞。
课程是从历史人物和古典文学中的人物与故事中生成的。
所选的人物和故事来自著作权已过期的历史人物与古典文学。
看到这些设定,我会联想到:下课十分钟,我不是对着一堆规则,而是像和某个角色聊天,被轻轻丢出一个小问题,再被夸一句。
对我这种容易紧张的人来说,“被人物夸一句”听起来比看到冷冰冰的“正确”要更有温度很多。
为了不无聊:在不同练习之间来回切换
官方写明,应用支持的语言有英语、西班牙语、中文和日语四种。
选择想学的语言后课程会以该语言进行组合。
课程内容包含听力、口语、句子构成和对话练习。
用户可以像通话一样与人物练习说和听的对话。
应用说明对话由 AI 再现人物,并非人物实际发言。
对我来说,最有吸引力的不是“学得多快”,而是“能不能不那么无聊地学久一点”。
如果我哪天听力状态很好,就多做一点日语听力,跟着人物的故事去抓关键词。
如果那天脑子有点糊,我可能更想开一段像打电话一样的对话,只要勉强说出几句简单回答,让自己至少和日语声音待在一起一会儿。
等到注意力快散了,再换成句子构成练习,把零散的单词拼一拼,感觉像在玩拼图。
我喜欢在练习类型之间来回切换,而不是硬撑着做同一种题到完全失去兴趣。
应用说明里也提到,应用鼓励用户每天少量学习以形成习惯。
它提供“今日再来一次”和连续学习日(连胜)的功能来支持每日学习。
听起来更像是“今天就再来一小口”,这对我这种害怕大工程的人挺友好。
金毛脑补再加一点理性:谁适合用这类应用?
我很清楚,自己被“可爱”吸引只是一个开始的理由,而不是学习出成果的保证。
从官方的功能来看,这更适合愿意跟人物故事慢慢互动的人,而不是只想秒查一个单词就走的用户。
Plus 订阅可以取消爱心(心)的限制以不限量学习。
对我这样的大学生来说,反而要先观察自己在普通模式下会不会经常被心数打断,再考虑要不要投入更多。
而且,并不是每个人都喜欢被人物“说话”的形式,有些同学可能更爱传统教材的秩序感。
我能想象到的一种用法是:正式自习时用课本,课间或者睡前十分钟,用这种带对话的形式把日语声音留在耳边,让学习场景多一点选择。
官方也把“尊敬的情感”描述为学习的良好老师,并鼓励从今天开始使用。
如果你刚好对某个历史人物很有好感,带着这种情绪学日语,可能会比对着匿名句子更有代入感。
今天的小练习和一点点行动
我给自己设计了一个很小的日语任务,也想邀请你一起试试看。
步骤只有三步:
- 找一段很短的日语音频或对话片段,可以来自课堂录音、影视台词,或者在与猎犬学语言里完成一小段听力或对话练习后自己回想。
- 只听一遍或两遍,不要急着查意思,先在脑子里抓住你听到的几个关键词或语气。
- 用自己的话,把你“以为自己听懂的部分”写下来或说出来,可以是中文,也可以掺一点简单日语。
这个练习的重点不是正确,而是把“听到的声音”变成“自己能说出来的东西”,哪怕很简陋,也算和日语真正碰了一下。
如果你也像我一样,会被金毛、可爱角色或者人物故事吸引,却又怕正经学习太无聊,不妨把这类应用当成一个温和的入口,先养成每天接触一点点日语的习惯。
有兴趣的话,可以在下课走去食堂的路上,在 App Store 上随手搜一搜《与猎犬学语言》的官方页面,看看介绍合不合你的胃口,再决定要不要让它和你一起度过下一次课间十分钟。