[虚构场景] [虚构通勤日] 我在地铁上脑补金毛,顺便用《リトリーバーと語学学習》试着学日语
[虚构场景] 这是一个虚构上班族小故事:通勤犯困时,脑补一只可爱的金毛,再顺手打开《リトリーバーと語学学习》学一两句日语。想在不无聊的前提下,靠人物故事、听说练习和每天一点点的通勤练习,把日语学得可爱一点。
这是应用运营团队根据官方应用说明构建的虚构使用场景,并非真实客户评价或使用效果证明。
先把话说明白:这是一个完全虚构的通勤日小故事,只是我这个上班族脑补自己如何在地铁上,一边想象一只可爱的金毛,一边用「リトリーバーと語学学習」来开始学日语,不是任何真实用户的体验记录。
被“リトリーバー”三个字勾起的金毛脑补
早高峰挤在地铁里,我的脑袋经常一片空白,只想刷点可爱的东西提神,不然很容易觉得无聊。看到名字里有“リトリーバー”,我脑子里就自动浮现一只摇尾巴的金毛,这种画面感对我来说比单纯背单词表可爱多了。
「リトリーバーと語学学習」是一款通过人物的生活与故事来学习外语的学习应用程序。 对我这种更容易被故事和角色吸引的人来说,比起一行行语法规则,这种设计听起来亲近很多。
可学习的语言包括英语、西班牙语、中文与日语。 我一边想象将来也许可以顺便用它来练点英语,一边更想先从日语开始,把“かわいいですね”这种感觉学到嘴上来。
我想象中的:人物陪我在车厢里说日语
选择人物后会为用户生成专属课程。 在我的通勤脑补里,就是先挑一个自己尊敬、又和可爱审美不冲突的人物,当成今天地铁上的“陪读伙伴”。
课程从历史人物与古典文学故事中选择角色并按选择顺序生成分级课程。 出现的人物与故事来自版权已过期的历史人物与古典文学作品。 对我这种上班后才补课的人来说,一边追着经典人物的剧情走,一边顺手学点日语,会比盯着语法讲义少一点压力。
应用以用户所选的学习语言来组装课程内容。 所以我会在心里给自己一个简单设定:“今天这趟车,就是我和某位人物用日语小声聊天的时间”。
所选人物会以第一人称与用户交谈并出题。 人物在每个题目处会与用户讲话并提出问题。 光是想象自己在地铁上被人物点名问一句日语问题,就比单向刷题更有“有人陪我练”的感觉。
不想无聊:在不同练习间切换着学日语
应用支持听力、口语、句子构成与对话等学习方式。 这点最对我胃口,因为通勤路上精神状态经常不稳定,有时只想安静听听日语,有时又突然想开口说两句“今日はちょっとだけ勉強します”。
应用将听说与句子构成任务以游戏化方式呈现,让用户每天少量享受学习。 在我的想象里,这就像和人物玩一会儿迷你游戏:一会儿拼一句“電車の中で日本語を勉強しています”,一会儿跟着念“金毛が大好きです”,不知不觉就多练了几遍发音。
应用提供类似通话的练习以进行人物对话的听说训练,且该对话由 AI 再现人物并非真实发言。 对我这种偶尔会害羞开口的人来说,这种“像打电话但又是安全练习”的方式很适合在下班路上试试,不用担心打扰到同事或朋友。
当用户答对时,人物会用用户的母语给予称赞。 在我脑补的通勤场景里,就是在列车晃晃悠悠的时候,突然看到屏幕上有人用中文夸我一句,那一刻会比机械“正确/错误”更暖一点。
应用鼓励用户每天少量学习以养成习惯,提供“今日再一次”与连续学习日(连胜)功能。 我很喜欢这种“再来一小把”的设定,比起逼自己连刷一小时,更像在和自己约定:今天就再学一句不无聊的日语,比如“あまり無聊になりたくないです”。
Plus 订阅可以在没有爱心限制的情况下尽情学习。 对我来说,至少一开始会先按免费节奏,在几趟通勤里试试自己能不能稳定用碎片时间学完几段人物故事,再考虑要不要多学。
谁可能会喜欢这种“人物+日语”的通勤玩法?
应用形容以尊敬的心情作为最好的教师并鼓励用户从今天开始学习。 我自己就很吃这一套:比起单纯为了考试分数,我更容易为了喜欢的角色、以及脑补中的那只金毛,心甘情愿多读一句台词、多开一次听力。
如果你也是上班族,上下班时间常常滑手机滑到无聊,又刚好对历史人物或古典故事有点兴趣,这种“人物讲故事顺便带你学日语”的方式,可能会比冷冰冰的单词表更亲切一点。
当然,它不一定适合所有人。要是你现在最在意的是应试技巧、或者已经有很系统的日语教材在学,那这种以人物故事为主线的学习方式,可能更适合当作通勤时的小加餐,而不是唯一的主食。
今天可以先试试的一点点日语小作业
对我这个虚构的通勤上班族来说,最实际的起点不是豪言壮语,而是一个今天就能做完的小动作。比如参考“每天少量学习”的思路,我会先给自己定一个轻松版本:这周每个工作日,在通勤路上至少打开一次应用,哪怕只跟人物完成一小段听力或造句。
如果你也想试试,不妨今天就这样做(只是建议,完全按自己节奏来就好):
- 先选语言:把目标语言锁定为日语,告诉自己“今天只学一点点就好”。
- 挑一个你有好感的人物或故事:哪怕只是名字看着顺眼、让你脑补起来觉得可爱、亲切就行。选择人物后会为用户生成专属课程。
- 写下一句你今天想练的日语:可以是“かわいいですね”“今日はちょっとだけ勉強します”之类,贴合你现在的心情就好。
今天的提案就到这里:挑一个让你心里觉得可爱的素材(哪怕只是脑补一只金毛),再写下一句你想练习的日语,通勤路上小声在心里读几遍、或者轻轻跟读几遍,感受一下“有角色陪你”的学习节奏。
最后,如果你对这种人物故事式的外语学习方式好奇,可以在有空的时候到 App Store 上搜一搜「リトリーバーと語学学習」,看看官方介绍,再决定要不要下载、要不要在自己的通勤路上也安排一只“虚构的金毛”和你一起学日语。