안창호는 누구일까? 도산 안창호의 삶을 연표로 읽고 영어 표현 연습

안창호는 누구일까? 도산 안창호의 삶을 연표로 읽고 영어 표현 연습

안창호(호 도산)는 1878년에 태어나 1938년에 세상을 떠난 독립운동가다. 독립협회, 미국 교민 사회, 신민회, 임시정부로 이어진 삶을 연표로 읽고 영어 문장을 연습한다.

안창호는 누구일까

안창호는 1878년 11월 9일 평안남도 강서에서 태어났고, 호는 도산이다. 그는 1938년 3월 10일에 세상을 떠났다. 이 글은 이 두 날짜 사이의 삶을 국내 활동, 미국 교민 사회, 단체와 학교, 임시정부의 순서로 따라간다.

1894년 안창호는 평양이 청일전쟁으로 파괴된 것을 보고 충격을 받았다. 그는 이때 구국의 길에 나서기로 다짐했다. 연표에서 이 해는 개인의 삶이 나라의 일로 넓어진 시점으로 읽힌다.

안창호는 구세학당에서 공부했다. 그는 그곳에서 장로교에 입교했다. 이후의 교육·단체 활동은 이 배움의 시기를 지나 시작된다.

청년 웅변가에서 학교 설립자로

1897년 무렵 안창호는 독립협회에 가입했다. 그는 만민공동회에서 강연하며 청년 웅변가로 알려졌다. 독립협회는 이 글에서 그의 공적 활동이 처음 드러나는 무대다.

1898년 만민공동회에서 안창호는 7대신을 탄핵했다. 같은 자리에서 그는 6개조의 정치혁신안도 건의했다. 말로 사람을 움직이던 청년이 구체적인 개혁안을 내놓은 장면이다.

1899년 안창호는 강서군에 점진학교와 탄포리교회를 세웠다. 그는 생전 웅변과 연설에 뛰어났다. 그의 연설은 여러 청년을 감화시켜 독립운동에 나서게 했다.

미국에서 교민 사회를 조직하다

1902년 안창호는 아내 이혜련과 함께 미국으로 건너갔다. 두 사람은 1902년 10월 14일 샌프란시스코에 도착했다. 이들은 미국에 합법적으로 이민 간 최초의 기혼 한인 부부 중 하나였다.

도착한 뒤 안창호는 교민 사회 활동을 시작했다. 1903년 9월 23일 그는 한인친목회를 조직했다. 그는 이 모임의 회장으로 선출되었다.

1905년 안창호는 한인공립협회를 창립하고 초대 회장이 되었다. 그는 순국문 신문 《공립신보》도 발행했다. 같은 해 을사늑약 이후에는 조약 반대 성명서를 발표했다. 그는 을사 보호 조약 반대 운동도 주도했다.

신민회·대성학교·흥사단, 실력 양성의 길

1907년 안창호는 양기탁, 윤치호 등과 함께 신민회 창립에 참여했다. 그는 간사로서 신민회의 행동 강령을 초안했다. 이듬해인 1908년에는 평양에 대성학교를 세웠다.

대성학교의 교장에는 윤치호가 임명되었다. 시트의 해석 항목은 안창호가 실력 양성을 독립의 기반으로 보았다고 정리한다. 같은 항목은 그가 교육을 통해 인재를 기르는 것을 중요하게 여겼다고도 적는다.

1913년 안창호는 청년학우회를 기반으로 흥사단을 재건했다. 흥사단은 민족운동의 간부를 양성하는 훈련단체였다. 학교와 훈련단체는 모두 사람을 기르는 일이라는 점에서 연표 위에서 나란히 놓인다.

임시정부와 마지막 시기

1919년 4월 안창호는 대한민국 임시정부 수립에 참여했다. 자료는 그가 임시정부 수립을 주도했다고도 적는다. 1921년 임시정부 창조론과 개조론이 나뉘었을 때 그는 개조론을 주장했다.

1926년 안창호는 중국 난징에 동명학원을 설립했다. 1932년 윤봉길 의거 이후에는 체포되어 국내로 송환되었다. 그는 서대문형무소에 수감되었다.

안창호는 민족개조론을 주장했고, 그 대표적 인물로 꼽혔다. 그는 한인 사회의 지도자로서 박용만, 이승만, 서재필 등과 경쟁하거나 갈등 관계에 있기도 했다. 서울 강남구의 도산대로와 도산공원은 그의 호를 따서 이름 지어졌다.

영어 표현 연습과 기록 과제

아래 문장은 위의 사실을 바탕으로 이 글에서 직접 만든 연습문장이다. 안창호가 실제로 한 말이 아니다. 먼저 한국어로 뜻을 확인한 뒤 영어로 소리 내어 읽어 보세요.

  • He was born in Gangseo in 1878. (그는 1878년 강서에서 태어났다.)
  • He went to the United States with his wife in 1902. (그는 1902년 아내와 함께 미국으로 갔다.)
  • He took part in setting up the Provisional Government in 1919. (그는 1919년 임시정부 수립에 참여했다.)

해설을 덧붙이면, be born in은 출생 장소와 연도를 말할 때, take part in은 어떤 일에 참여했다고 말할 때 쓰는 표현이다. 시제는 모두 과거형이므로 연표를 영어로 옮길 때 그대로 응용할 수 있다. 예시 답안과 다르게 써도 사실이 맞다면 좋은 연습이다.

과제로 이 글의 연표에서 세 항목을 골라 영어 한 문장씩 써 보세요. 이어서 설득하고 싶은 주제를 하나 정해 3분짜리 연설문 초안을 써 보는 것도 좋다. 안창호가 연설로 청년을 움직인 방식을 떠올리며 시작해 보면 된다. 마지막에는 쓴 문장의 연도와 장소가 이 글과 맞는지 하나씩 확인해 두세요.

안창호 이야기로 언어 배우기

주제별로 읽기