림스키코르사코프는 누구일까? 관현악법의 대가이자 러시아 5인조, 연표로 읽는 삶과 영어 표현 연습
림스키코르사코프는 러시아 5인조의 일원이자 관현악법의 대가로 여겨진다. 해군 장교에서 음악원 교수가 되기까지의 삶과 대표작을 연표로 읽고 영어 표현을 연습한다.
림스키코르사코프는 누구일까?
림스키코르사코프는 러시아 작곡가이며 '러시아 5인조'의 일원이었다. 그는 관현악법의 대가로 여겨진다. 대표 관현악 작품은 《스페인 기상곡》, 《러시아 부활절 축제 서곡》, 교향 모음곡 《셰에라자드》이다. 이 글은 이 세 작품과 생애의 갈림길을 연표로 따라가 본다. 마지막에는 영어 표현 연습도 곁들인다.
그는 1844년 3월 18일 티흐빈에서 귀족 집안에 태어났다. 세상을 떠난 날은 1908년 6월 21일이다. 오페라는 15편을 남겼고, 그중 일부에서 모음곡과 발췌곡이 연주된다. 관현악과 오페라, 두 갈래의 작품이 남아 있는 셈이다. 먼저 그 출발점인 해군 시절부터 본다.
해군 장교에서 음악원 교수로
그는 처음에 러시아 제국 해군 장교로 복무했고 이후 해군 군악대의 민간 감독관이 되었다. 형이 해군에서 겪은 이야기와 책을 통해 바다에 대한 열정을 키웠다고 회고했다. 1862년 4월에는 해군학교의 최종 시험을 치렀다. 작곡가로 이름을 남긴 사람의 출발점이 해군이었다는 점이 이 인물의 특이한 대목이다.
1861년 11월에는 칸일레의 소개로 밀리 발라키레프를 만났다. 해군학교 최종 시험보다 다섯 달 앞선 일이다. 1871년에는 상트페테르부르크 음악원의 작곡, 화성, 관현악법 교수로 임명되었다. 교수 임명 뒤 3년 동안 엄격한 자기 교육으로 서구 작곡 기법을 익혔다. 가르치는 자리에 오른 뒤에 스스로 배우는 시간이 이어졌다는 순서가 눈에 띈다.
서구 기법과 러시아 민족주의의 만남
리하르트 바그너의 작품을 접하면서 그의 작곡과 관현악 기법은 더 풍부해졌다. 그는 발라키레프, 스타소프와 함께 러시아 민족주의 음악을 발전시키는 데 힘썼다. 한쪽에는 서구 작곡 기법의 습득이, 다른 쪽에는 민족주의 음악의 발전이라는 과제가 놓여 있었다. 두 흐름이 한 사람의 이력에 함께 나타난다는 점이 그를 읽는 열쇠가 된다.
그의 민족주의 양식은 러시아 민요와 전설, 이국적인 화성과 선율을 활용하는 '음악적 오리엔탈리즘'을 포함했다. 《셰에라자드》는 동화와 민속 전설을 소재로 한 그의 작품 경향을 보여준다. 두 서술을 겹쳐 읽으면 전설과 동화가 작품의 소재로 이어진다는 점이 보인다. 《셰에라자드》는 교향 모음곡이라는 형식으로 소개된다.
《스페인 기상곡》은 1887년에 작곡되었다. 《셰에라자드》는 이듬해인 1888년에 작곡되었다. 여기에 《러시아 부활절 축제 서곡》을 더한 세 곡이 대표 관현악 작품으로 꼽힌다. 관현악법의 대가라는 평가는 이런 작품 목록과 함께 읽을 때 구체적으로 다가온다.
무소륵스키의 작품을 정리하다
1881년 무소륵스키가 죽은 뒤 그는 무소륵스키의 작품을 출판하고 정리했다. 1871년 교수 임명으로부터 꼭 십 년이 지난 시점이다. 기록에는 출판과 정리, 두 가지 작업이 함께 적혀 있다. 이 일은 먼저 세상을 떠난 이의 작품을 세상에 내놓는 작업이었다.
그가 편곡한 무소륵스키의 《민둥산의 하룻밤》은 원곡보다 더 널리 연주된다. 한편 무소륵스키 작품의 편집 방식에는 논란의 여지가 남아 있다. 널리 연주된다는 사실과 논란이 남아 있다는 사실은 함께 놓고 봐야 한다. 어느 쪽도 다른 쪽을 지우지 않는다. 원곡과 편곡을 나란히 듣고 차이를 적어 보는 것도 좋은 방법이다.
제자와 후대, 그리고 1905년
그의 제자에는 글라주노프, 프로코피예프, 스트라빈스키가 있다. 또 라벨, 드뷔시, 뒤카, 레스피기 같은 비러시아 작곡가들에게도 영향을 끼쳤다. 앞의 이름들은 제자로, 뒤의 이름들은 러시아 밖의 작곡가로 구분된다. 가르친 사람과 영향을 준 사람을 나누어 적어 두면 관계가 선명해진다.
사위 막시밀리안 스타인베르크가 그의 관현악법 교재를 완성했다. 관현악법은 그가 1871년 교수로 임명될 때 맡은 과목에도 들어 있었다. 교재를 마무리한 사람이 사위였다는 점도 기록에 남아 있다. 관현악법이 작품뿐 아니라 교재로도 남은 셈이다.
1905년 그는 정치적 관점이 학교와 맞지 않는다는 이유로 해직되었고, 동료들의 사임 뒤 복직되었다. 해직과 복직이 같은 해의 일로 연표에 함께 올라 있다. 이 자료는 해직의 사정을 이 이상 설명하지 않는다. 말년에 그는 협심증을 앓았다.
연표로 한눈에 보기
지금까지 나온 해를 순서대로 놓으면 아래 표가 된다. 표의 내용은 모두 앞에서 설명한 사실과 같다. 연도와 사건을 짝지어 읽으면 삶의 흐름이 한눈에 들어온다. 표를 보고 빈칸 채우기처럼 외워 보아도 좋다.
| 연도 | 사건 |
|---|---|
| 1844 | 3월 18일 티흐빈에서 태어났다. |
| 1871 | 상트페테르부르크 음악원 교수로 임명되었다. |
| 1881 | 무소륵스키 사후 그의 작품을 출판하고 정리했다. |
| 1887 | 《스페인 기상곡》을 작곡했다. |
| 1888 | 《셰에라자드》를 작곡했다. |
| 1905 | 해직되었다가 동료들의 사임 뒤 복직되었다. |
| 1908 | 6월 21일 세상을 떠났다. |
표에서 가장 촘촘한 구간은 1881년부터 1888년까지다. 이 7년 사이에 무소륵스키 작품 정리와 두 관현악 작품의 작곡이 이어진다. 1871년 교수 임명과 1905년 해직 사이에는 30년이 넘는 간격이 있다. 이 간격을 염두에 두고 표를 다시 읽어 보면 시기별 비중이 달리 느껴진다.
영어 표현 연습
아래 세 문장은 이 글의 사실을 바탕으로 내가 직접 만든 연습용 예문이다. 림스키코르사코프가 실제로 한 말이 아니다. 먼저 한국어 문장을 가리고 영어로 옮겨 본 뒤 예시 답안과 비교해 보세요. 정답은 하나가 아니므로 자기 문장이 사실과 어긋나지 않는지를 기준으로 확인하면 된다.
- 그는 관현악법의 대가로 여겨진다. →
He is regarded as a master of orchestration. - 그는 해군 장교로 복무한 뒤 1871년에 음악원 교수가 되었다. →
He served as a naval officer before he became a professor at the conservatory in 1871. - 무소륵스키가 죽은 뒤 그는 그의 작품을 출판하고 정리했다. →
After Mussorgsky died in 1881, he published and organized Mussorgsky's works.
첫 문장의 is regarded as는 '~로 여겨진다'는 평가를 전할 때 쓰는 표현이다. 둘째 문장의 before는 두 사건의 순서를 한 문장에 담는다. 셋째 문장은 After ...로 시작해 죽음과 정리 작업의 선후를 밝힌다. 연표의 연도를 문장에 넣으면 사실을 정확히 전하는 연습이 된다.
직접 해 볼 과제를 제안한다. 연표에서 사건 하나를 골라 영어 한 문장으로 써 보세요. 《셰에라자드》를 들은 뒤 동화·민속 전설이라는 소재와 들은 느낌을 한 단락으로 기록해 보세요. 쓴 문장이 사실을 벗어나지 않았는지 이 글의 연표와 맞춰 보는 것까지가 한 세트의 연습이다.