安德鲁·卡内基的一生如何在“钢铁”和“图书馆”之间展开?顺便学几句相关外语表达

安德鲁·卡内基从苏格兰童工到美国钢铁巨头,再到大量资助公共图书馆与教育机构,他的一生在“钢铁”和“图书馆”之间拉出清晰时间线。借这些确切年份与事件,你可以顺便练习几句英语、西班牙语和日语表达。

安德鲁·卡内基是一位出生于苏格兰、在美国积累钢铁财富、晚年大规模从事慈善的实业家和慈善家。

他生于1835年11月25日。

他卒于1919年8月11日。

从苏格兰丹弗姆林到阿勒格尼:童工与铁路人的起点

卡内基出生于苏格兰的丹弗姆林(Dunfermline)。

1835年11月25日,他在丹弗姆林诞生。

1848年,12岁的他随家人移居到美国宾夕法尼亚州阿勒格尼(阿勒格尼/匹兹堡地区)。

同在1848年,他在匹兹堡的纺织厂担任梭芯工(bobbin boy),每天工作时间很长,每周工资为1.20美元。

他早年在纺织厂做童工,13岁时每周工资为1.2美元。

1849年,他成为俄亥俄电报公司匹兹堡办公室的电报信差,并很快晋升为电报操作员。

16岁时,他成为电报传递员,每周工资2.5美元。

1853年,他受聘于宾夕法尼亚铁路公司,担任秘书和电报操作员。

1859年12月1日,他正式成为宾夕法尼亚铁路西部分部的主管(superintendent)。

詹姆斯·安德森上校曾向他开放个人图书馆,这一举动促进了卡内基对阅读的习惯。

钢铁、投资与“世界第二富豪”

卡内基在铁路、卧铺车、桥梁和石油等领域进行过投资,借此积累了财富。

他在钢铁生产、桥梁制造和相关产业进行了大量投资,包括新建炉厂和购置设备以提高产量。

他创建了匹兹堡的卡内基钢铁公司。

1881年,他与弟弟汤姆成立卡内基兄弟公司,并在同一年结识亨利·克雷·弗里克并与之建立商业伙伴关系。

到1880年代末,他的企业成为全球最大的生铁和焦炭制造者,日产约2000吨生铁。

1888年,他收购了竞争对手Homestead Steel Works。

1901年,他以3.0345亿美元的价格将卡内基钢铁公司出售给J·P·摩根,这笔交易成为美国钢铁公司(U.S. Steel)的基础之一。

他通过出售卡内基钢铁公司,成为当时美国最富有的人之一,并在事业高峰期被认为是世界第二富豪。

1892年的荷姆斯泰德罢工

1892年,荷姆斯泰德(Homestead)爆发罢工,并遭到州民兵的武力镇压,造成数十人伤亡。

罢工发生时,卡内基正在苏格兰度假,没有直接参与这一事件。

《财富的福音》与捐出大部分财富

1889年,他发表《财富的福音》(The Gospel of Wealth)。

在这篇文章中,他宣称自己“不再努力挣更多的财富”,并主张富人有责任用财富造福社会。

他主张社会达尔文主义,认为竞争使少数人成为富人,同时他主张富人应承担社会责任。

1881年起,他开始大规模资助公共图书馆。

在接下来的16年内,他为此捐资共计1200万美元,并兴办近三千所图书馆。

他资助并创办了多个机构,包括卡内基音乐厅、海牙和平宫、卡内基公司(Carnegie Corporation of New York)和卡内基国际和平基金会等。

他在匹兹堡创办了卡内基技术学校,后来成为卡内基·梅隆大学的前身。

在生命的最后18年里,他捐出约3.5亿美元,约占他财富的90%。

中文维基的记载给出他一生共捐赠总额为350,695,653美元这一数字。

在临终遗嘱中,他指示将剩余约3000万美元捐出,并认为生前留大量财富给后代是一种耻辱。

用卡内基的时间线练几句外语表达

下面的外语句子都基于上文已经出现的事实,你可以对照时间线,一边复习生平,一边模仿造句。

英语:用年份串起一生

Andrew Carnegie was born in Dunfermline, Scotland.

He emigrated to the United States in 1848 at the age of twelve.

At thirteen, he worked in a textile factory for $1.20 a week.

In 1901, he sold Carnegie Steel Company for about $303.45 million.

西班牙语:概括投资方向

Carnegie invirtió en ferrocarriles, coches cama, puentes y petróleo.

日语:说出他对图书馆的重视

1881年から、カーネギーは公共図書館の建設に多くの寄付をした。

练习建议:用一段英语小传整理他的生平

你可以试着做这样一个练习:用英语写一小段传记,至少包含三个年份,比如1848、1881和1901,并且都与上文时间线中的事件对应。

下面是一份示例答案(仅作语言练习示范,并非历史人物本人的原话):

Andrew Carnegie moved to the United States in 1848. In 1881, he started to fund public libraries. In 1901, he sold Carnegie Steel Company and later gave away most of his wealth.

这一段话对应了他1848年移居美国宾夕法尼亚州阿勒格尼、1881年开始大规模资助公共图书馆、以及1901年出售卡内基钢铁公司的事实。

如果你希望在应用中配合练习,可以参考一款名为“리트리버와 언어공부”(리트리버와 언어공부)的应用,它通过历史人物故事来学习外语,并提供以人物为基础的课程和对话练习功能。

该应用支持四种学习语言:英语、西班牙语、中文和日语,你可以选择其一,把自己刚写好的小传念出来或改写成对话来练习。

最后,建议你再自己写一段外语小传,替换成其他年份(例如1853、1859、1892、1919),用上文的事实自行组合,反复修改,作为今天的学习任务来试着完成。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读