¿Quién fue Manuel Belgrano? El creador de la bandera argentina, su vida y un ejercicio de español

Manuel Belgrano (1770-1820): abogado, economista, militar y creador de la bandera argentina. Su vida, sus campañas y un ejercicio de español.

Respuesta breve: quién fue Manuel Belgrano

Manuel Belgrano fue abogado, economista, periodista, político, militar y diplomático argentino . Nació en Buenos Aires el 3 de junio de 1770 . Fue el creador de la bandera nacional . Este artículo repasa su vida con los datos de dos fuentes y propone al final un ejercicio de español.

La lista de oficios del primer dato es larga y no se reduce a una sola faceta: describe a un hombre de leyes, de economía, de prensa, de política, de armas y de diplomacia. Entre los hitos que se recorren aquí están su participación en la defensa de Buenos Aires durante las invasiones inglesas de 1806 y 1807 . También figuran su cargo de vocal de la Primera Junta en mayo de 1810 y su muerte el 20 de junio de 1820 . Las secciones siguientes avanzan en orden cronológico, y cuando solo una de las fuentes aporta un dato, se indica con su enlace.

Familia y estudios en España

Su padre, Domingo Belgrano y Pérez, era de origen italiano y comerciante autorizado por el rey de España . La fuente ofrece este dato como punto de partida antes de hablar de la formación del hijo. Conviene fijarse en dos expresiones que sirven para describir a una persona: «de origen italiano» indica de dónde procede su familia, y «comerciante autorizado» indica a qué se dedica y con qué permiso.

Belgrano estudió Derecho en las universidades de Salamanca y Valladolid entre 1786 y 1793 . La cronología precisa que en 1786 comenzó esos estudios y que se graduó como bachiller . En 1789 inició la pasantía de abogado en Madrid, que duró hasta enero de 1793 . Al armar tu propia cronología, anota esos datos por separado: uno marca el período de estudios y el otro, el de la pasantía.

El papa Pío VI le permitió leer literatura prohibida, con excepción de las obras obscenas . Por su parte, la fuente en inglés dice que se acercó a las ideas de la Ilustración mientras estudiaba en España, hacia la época de la Revolución Francesa . Los dos datos se complementan, pero ninguna de las fuentes une uno con otro, así que no conviene afirmar que el permiso causó el interés por esas ideas. Es una buena ocasión para practicar la diferencia entre lo que un texto dice y lo que el lector deduce.

Del Consulado de Comercio a la defensa de Buenos Aires

Belgrano fue nombrado secretario perpetuo del Consulado de Comercio de Buenos Aires el 2 de junio de 1794 . Ese nombramiento llegó después de que terminara su pasantía de abogado en Madrid en enero de 1793 . La palabra «perpetuo» en el cargo es un detalle léxico que vale la pena anotar: aparece en la fuente como parte del título y la usamos tal cual, sin interpretarla.

Participó en la defensa de Buenos Aires durante las invasiones inglesas de 1806 y 1807 . La cronología de la fuente sitúa su participación en 1806, durante la primera invasión inglesa . Con estos datos ya se ve el paso de un cargo vinculado al comercio a un episodio militar. Para tu cuaderno, escribe una frase que contenga los verbos «ser nombrado» y «participar», que son dos formas muy frecuentes al contar una biografía.

1810: la Revolución de Mayo y la Primera Junta

Belgrano fue uno de los principales impulsores de la Revolución de Mayo, que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros . Fue además vocal de la Primera Junta formada en Buenos Aires en mayo de 1810 . Dos palabras merecen atención: «impulsor», quien da impulso a un proceso, y «vocal», el miembro de una junta. Ambas son útiles para hablar de política en español.

Encabezó la expedición al Paraguay . Esa expedición terminó con el Tratado confederal de 1811 entre las juntas de Asunción y Buenos Aires . El adjetivo «confederal» deriva de «confederación» y califica al tratado; observa que la fuente habla de un acuerdo entre dos juntas, no de una conquista. Escribe una oración propia que use «entre» para nombrar a las dos partes de un acuerdo.

La bandera: 1812 y 1816

La bandera se enarboló por primera vez con los colores celeste y blanco en Rosario el 27 de febrero de 1812 . La cronología de la fuente recoge ese mismo hecho en la entrada de 1812 . El verbo es «enarbolar», que significa levantar una bandera en alto. Es un verbo concreto y muy propio de este tema, así que es buen candidato para tu lista de vocabulario.

El Congreso de Tucumán consagró la bandera el 20 de julio de 1816 . Hay, pues, dos fechas y dos verbos distintos: enarbolar en 1812 y consagrar en 1816. La hoja de datos no explica por qué hubo cuatro años entre un hecho y otro, y por eso no conviene inventar una razón. Si haces el ejercicio de resumir esa diferencia, limítate a lo que dicen las fuentes: quién hizo cada cosa, dónde y en qué fecha.

Al frente del Ejército del Norte

Como general del Ejército del Norte, Belgrano condujo la Segunda Campaña al Alto Perú . En 1812 encabezó el Éxodo jujeño y obtuvo las victorias de Tucumán y Salta . El verbo «encabezar» aparece de nuevo, como con la expedición al Paraguay, y conviene notar que se construye con un complemento directo: se encabeza algo, ya sea una expedición, un éxodo o un movimiento.

Belgrano fue derrotado en Vilcapugio y Ayohuma, lo que puso fin a la campaña al Alto Perú . En 1814 fue reemplazado por José de San Martín al frente del Ejército del Norte . La fuente presenta la derrota y el reemplazo en oraciones separadas y no afirma que una cosa causara la otra. Al explicarlo con tus palabras, respeta ese límite: puedes decir «primero» y «después», pero no «por eso».

Plan inca, motín y muerte

Según la fuente en inglés, Belgrano promovió el plan inca, que proponía una monarquía constitucional con un descendiente inca como jefe de Estado . Esa propuesta fue rechazada con fuerza por los diputados de Buenos Aires . Fíjate en la expresión «jefe de Estado», que designa la máxima figura de un país, y en «monarquía constitucional», que combina un sustantivo y un adjetivo de uso frecuente en textos históricos.

Sus tropas se amotinaron en enero de 1820, cuando intentaba llevar el ejército hacia el sur . El verbo es «amotinarse», es decir, sublevarse contra la autoridad, y se usa con un sujeto colectivo, como las tropas. Es un buen ejemplo de verbo pronominal que conviene practicar con distintos sujetos.

Belgrano murió de hidropesía el 20 de junio de 1820 . Según se informa, sus últimas palabras fueron «¡Ay, Patria mía!» . La fórmula «según se informa» indica que la fuente transmite el dato sin garantizarlo del todo, y por eso aquí se cita como un testimonio y no como una certeza. Busca «hidropesía» en un diccionario y escribe con tus palabras lo que significa.

Ejercicio de español: contar una vida en pasado

El ejercicio que sigue es una propuesta original de este artículo, hecha a partir de los datos anteriores. Las frases de ejemplo no son citas de Belgrano ni de ninguna fuente: son oraciones de práctica. El objetivo es distinguir el pretérito indefinido, que cuenta hechos terminados con fecha, del pretérito imperfecto, que describe una situación de fondo.

Completa cada frase con el verbo entre paréntesis en el tiempo adecuado y compara con la respuesta de ejemplo:

  1. En 1812, Belgrano ______ (enarbolar) la bandera en Rosario. Respuesta de ejemplo: enarboló.
  2. Belgrano ______ (estudiar) Derecho en Salamanca y Valladolid. Respuesta de ejemplo: estudió.
  3. Cuando sus tropas se amotinaron, él ______ (intentar) llevar el ejército hacia el sur. Respuesta de ejemplo: intentaba.

Breve explicación: en la primera frase, «enarboló» expresa un hecho puntual y fechado, y su base es el dato de la fuente de que la bandera se enarboló el 27 de febrero de 1812 . En la segunda, «estudió» presenta los estudios como un período cerrado, entre 1786 y 1793 según la fuente . En la tercera, «intentaba» describe una acción en curso, y la fuente en inglés cuenta que intentaba llevar el ejército hacia el sur cuando las tropas se amotinaron .

Para seguir practicando, haz una tarea de escritura: redacta una cronología de cinco fechas de la vida de Belgrano usando solo los datos de este artículo, con una oración por fecha y verbos en pretérito indefinido. Después subraya los verbos y comprueba que cada oración tenga un solo dato. Por último, añade una frase donde uses «según la fuente» para marcar de dónde viene la información. Es una propuesta de práctica, no una garantía de resultados.

Aprende idiomas con Manuel Belgrano

Explorar por tema