公元800年圣诞节加冕的国王:查理曼配得上“欧洲之父”的称号吗
查理曼被称为“欧洲之父”,因为他统一了西欧大部分地区,在西方恢复了帝号,并为欧洲的法律、教会和学术打下基础。
查理曼为什么被称为欧洲之父?因为他在西罗马帝国灭亡后第一次把西欧和中欧的大部分地区统一起来,他推行的制度、教会规范和教育影响了欧洲好几个世纪。查理曼(748–814年)自768年起为法兰克国王,774年起兼任伦巴第国王,800年起成为今天所说的加洛林帝国的皇帝,是约三百年来西方第一位得到承认的皇帝。 许多历史学家称他为“欧洲之父”,多个欧洲国家把他视为奠基人物,不少王室也自称是他的后裔。 不过,这个称号并不只是赞美:这位兴办学校、推动抄书的君主,也强迫撒克逊人改宗,并下令大规模处决俘虏。
丕平之子
查理曼是矮子丕平和贝尔特拉达的长子。他的出生年份长期有争议,如今多数学者接受748年4月,出生地点不详。 他的名字意为“伟大的查理”,拉丁文作卡罗卢斯;波兰语、俄语等斯拉夫语中表示“国王”的词,正是源自卡罗卢斯。 他的母语是日耳曼语,从小可能兼通罗曼语方言,也会说拉丁语;至于他是否识字仍有争议,传记作者艾因哈德说他到晚年才尝试学写字。
连年征战
768年丕平去世后,他与弟弟卡洛曼分治王国,三年后成为唯一的国王。他延续父亲保护教皇的政策,774年攻下伦巴第首都帕维亚,控制了意大利北部,此后又征服巴伐利亚、萨克森和西班牙北部部分地区。778年西班牙远征归途中,他的军队在龙塞斯瓦耶斯山口遭巴斯克人伏击,此事后来演变为传说。
最漫长血腥的是对异教徒撒克逊人的战争。782年法兰克军战败后,据编年史记载,查理曼在费尔登下令斩首四千五百名撒克逊俘虏。历史学家弗里德认为数字或有夸大,但事件本身无可怀疑;巴尔贝罗称之为他名声上最大的污点。随后颁布的法令对异教习俗处以死刑,被视为强迫改宗、压制撒克逊人身份认同的计划。
公元800年的圣诞节
799年,教皇利奥三世在罗马遭政敌袭击,北逃向查理曼求援。800年圣诞节,在圣彼得大教堂的弥撒上,利奥宣布查理曼为“罗马人的皇帝”并为他加冕,他由此成为476年以来西方第一位在位皇帝。 艾因哈德说,查理曼若事先知道教皇的计划就不会进教堂;有学者视之为表现谦逊的文学手法,也有学者认为他最迟在798年就打算称帝。 加冕引发了他与自认唯一罗马皇帝的拜占庭皇帝之间长期的“两帝问题”;他也因此被视为延续到十九世纪的神圣罗马帝国皇帝的先驱。
坐镇亚琛治理帝国
801年后他很少亲自领兵,主要在都城亚琛理政。802年的法令要求所有自由人宣誓效忠,并改组“钦差”制度,由一名教士和一名世俗贵族组成两人小组巡视各地、主持司法。 他召开二十三次宗教会议,要求全国修道院遵行本笃会规,推动礼仪统一;历史学家诺布尔认为,中世纪把西方基督徒视为一个整体的“基督教世界”观念,正是加洛林政策的产物。
加洛林文艺复兴与今天的字母
他最持久的遗产或许在文化上。阿尔昆等来自英格兰、爱尔兰、西班牙和意大利的学者聚集宫廷,掀起了“加洛林文艺复兴”;教会和修道院学校教授拉丁文、语法和算术,九世纪抄写的手稿估计达九万部。 为了把书抄得清楚统一,抄写员采用了加洛林小写体。它后来被意大利文艺复兴的人文主义者继承,成为包括 Times New Roman 在内的大多数现代拉丁字母字体的直接祖先。
身后的分裂与争夺
814年1月28日,查理曼因胸膜炎去世,葬于亚琛的礼拜堂。其子路易死后,《凡尔登条约》把帝国分为西、东、中法兰克,成为后来法国和德国的雏形。 因此,法德两国学者长期争论他究竟属于谁,纳粹也曾试图把他当作扩张的榜样。二战后,十九世纪德国哲学家施莱格尔提出的“欧洲之父”说法成为主流,他成了欧洲一体化的象征;自1949年起,亚琛市每年颁发查理曼奖,表彰推动欧洲团结的人。 就影响力而言,他担得起“父亲”之名;就道德评价而言,则必须把撒克逊战争一并考虑。
跟查理曼学英语表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| to lay the foundations | 打下基础 | Charlemagne laid the foundations of medieval Europe. |
| a double-edged legacy | 功过并存的遗产 | The Saxon wars make his a double-edged legacy. |
| to rise to power | 掌权、上台 | He rose to power after his father died. |
| to stand the test of time | 经得起时间考验 | His handwriting reform stood the test of time. |
| to fall apart | 分崩离析 | His empire fell apart within two generations. |
练习: 用英语写三句话,介绍一位为你的城市、学校或公司“laid the foundations”的人,并说说他的贡献是否“stood the test of time”。