拿破仑是怎么当上皇帝的?一个说法语带口音的科西嘉人的崛起与陨落

拿破仑是怎么当上皇帝的?一个说法语带口音的科西嘉人的崛起与陨落

出生在刚归属法国一年的科西嘉岛,拿破仑十年间从炮兵军官成为法国皇帝。他的崛起、《拿破仑法典》与滑铁卢的失败,一文读懂。

拿破仑当上皇帝大致走了三步:先在法国大革命中以将军身份成名,再于1799年11月通过“雾月十八日政变”成为第一执政,最后在1804年12月2日于巴黎圣母院亲手为自己加冕,成为法国人的皇帝。 更令人惊讶的是他的起点:一个来自刚并入法国的小岛、把法语当作第二语言学的少年。

法语不是他的母语

拿破仑1769年8月15日生于地中海科西嘉岛的阿雅克肖。就在前一年,即1768年,热那亚共和国才把科西嘉割让给法国。 他最早说的是科西嘉语和意大利语,9岁才来到法国本土,一辈子说法语都带着科西嘉口音,拼写也不好。 对学外语的人来说,这多少是个安慰:改变欧洲的人,也从来没有说出“地道”的法语。

在军校里,他因出身受到同学欺负。1784年他进入巴黎军官学校,第二年毕业,成为第一个从这里毕业的科西嘉人,被任命为炮兵少尉。

革命打开的上升通道

1789年爆发的大革命,让没有贵族头衔的军官也有了出头之日。1793年土伦围城战中,拿破仑指挥炮兵,策划攻打俯瞰港口的山头要塞,城市随后被收复。1795年10月,他在巴黎用大炮镇压了保王党暴动。 1796年3月,他与约瑟芬结婚,随即出发指挥意大利方面军,1796至1797年的意大利战役让他一举成名。

1798年的埃及远征在军事上并不成功,但这次远征发现了罗塞塔石碑。 这块石碑后来成为破译古埃及象形文字的关键。

亲手加冕的皇帝

1799年11月,他推翻督政府,成为第一执政。1801年他与教皇签订《教务专约》,1802年设立荣誉军团勋章,这至今仍是法国最高级别的勋章。 1804年12月2日的加冕礼上,教皇为他施行涂油礼,但皇冠是拿破仑自己戴上的,随后他又为约瑟芬加冕。 这个动作等于宣布:他的权力既不来自教会,也不来自血统,而来自他自己。

比帝国更长寿的法典

1804年实施的民法典,后来称为《拿破仑法典》,确立了法律面前人人平等、宗教宽容和财产权保障,但也削弱了妇女和子女的权利,并限制离婚。它影响了西欧、拉丁美洲等地的法律。 他还在1808年创办帝国大学,次年引入中学毕业会考;1801年在法国正式推行的公制,也随着他的军队传遍西欧。

他的记录也有阴暗面:1802年他在法国殖民地恢复奴隶制;远征圣多明各失败后,获得自由的前奴隶在1804年宣布建立独立的海地共和国。

从莫斯科到滑铁卢

1805年他在奥斯特里茨大胜,但同年英国海军在特拉法尔加海战中取胜,此后他的舰队再也无法真正挑战英国。1812年,他率领约45万前线部队入侵俄国,虽然占领了莫斯科,但冬季撤退是一场灾难,最后只有约7.5万人回到盟国领土。 在此之前,他为了用“大陆封锁”切断英国的贸易,于1808年入侵伊比利亚半岛,并让哥哥约瑟夫当上西班牙国王,结果陷入了漫长而消耗巨大的半岛战争。

1814年他退位并被流放到厄尔巴岛,第二年逃回法国,重新掌权,史称“百日王朝”,最终在1815年6月18日的滑铁卢战役中失败。他被流放到南大西洋的圣赫勒拿岛,1821年5月5日去世,终年51岁,尸检结论是胃癌。后来流行过砒霜毒杀说,但当时砷广泛用于日常用品,这一说法并不可靠,2021年的研究再次得出胃癌的结论。 1840年,他的遗体被运回巴黎,安葬在荣军院。

离婚再娶、木筏上的和约与孤岛上的英语课

为了让帝国后继有人,1809年11月,他宣布与没有生育子女的约瑟芬离婚,这段婚姻在1810年1月被宣告无效。 1810年4月1日,他与奥地利皇帝的女儿玛丽·路易丝举行民事婚礼;1811年3月20日,皇后生下继承人,称“罗马王”。 在此之前的1807年,他和俄国沙皇在涅曼河中央的一只木筏上会面,6月25日开始和谈,签订《提尔西特和约》,普鲁士失去了一半领土和人口。 盛极而衰来得很快:1813年10月的莱比锡战役中,法军阵亡和受伤3.8万人、被俘1.5万人;1814年4月6日,他在枫丹白露宣布无条件退位。 1815年10月,他带着27名随从抵达圣赫勒拿岛,后来住进潮湿的木屋朗伍德。他在岛上口述回忆录,还跟随拉斯卡斯学了几个月英语,最后还是放弃了。 一个靠第二语言统治欧洲的人,晚年想学第三种语言却没能坚持下来,这个细节让人觉得他也是个普通人。

拿破仑战争据估计造成约600万人死亡。他究竟是开明的改革者,还是狂妄的独裁者?历史学家至今仍有争论。

顺便一提,他其实不算矮:身高约168厘米,在当时属于中等,“矮个子暴君”的形象很大程度上来自英国报刊的讽刺。

跟拿破仑学中文表达

谈论成功与失败时,这五个中文表达很有用:

表达 意思 例句
一举成名 一下子出名 他凭这部电影一举成名。
平步青云 地位迅速上升 她在公司里平步青云。
野心勃勃 非常有野心 这个年轻人野心勃勃。
东山再起 失败后重新振作并成功 他破产后又东山再起。
兵败如山倒 失败时一下子全面崩溃 球队丢了一球后兵败如山倒。

练一练: 用表中至少两个表达,写三句中文概括拿破仑的一生,然后大声读出来。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读