[虚构场景] 【虚构体验】育儿间隙的我,怎样一边幻想金毛一边用《リトリーバーと語学》学日语?
[虚构场景] 虚构的育儿家长自述:被金毛联想和可爱氛围吸引去了解《リトリーバーと語学》,想靠多样练习不觉无聊,坚持学日语。
这是应用运营团队根据官方应用说明构建的虚构使用场景,并非真实客户评价或使用效果证明。
先说明白:这是一篇完全虚构的场景自述,不是实际使用体验,只是我想象自己如果要在育儿间隙重新学日语,会如何被一只“金毛”的可爱形象和《リトリーバーと語学》这样的应用名字吸引,然后一步步去研究要不要用它学日语。
我的小癖好:看着金毛幻想,把日语学得可爱一点
现实里的我,是那种看到金毛就会忍不住停下脚步多看两眼的人,总觉得金毛天生自带“可爱”和“亲切”的滤镜。带娃之后,大块安静时间变得很少,我一想到重新翻开厚厚的语法书,就预感到会很快觉得无聊。相比之下,如果能在脑子里一边想象一只温柔的金毛,一边学日语,好像连动机都变得软萌了一点。
名字里有“リトリーバー”的《リトリーバーと語学》,在想象中就很容易和金毛猎犬连在一起,我会自然把它想象成一种更亲近、更可爱的学习陪伴氛围,而不是特别严肃的课堂。即便应用本身并没有真正出现金毛,我也乐意自己在脑子里“加特效”,让学习日语这件事多一点可爱滤镜,少一点无聊负担。
从官方说明里看到的学习方式
介绍里写着,“リトリーバーと語学”(リトリーバーと語学)是一个通过人物的生活与故事来学习外语的学习应用。
说明里提到,用户选择人物后会生成专属于用户的课程。
被选中的人物会直接与用户交谈并出题。
应用简介写到,课程覆盖听力、口语、句子构成与对话练习等学习方式。
说明中说,应用提供英语、西班牙语、中文与日语四种语言选择。
介绍里还写,选择想学的语言后,课程会以该语言来组装。
应用会依照被尊敬的人物或古典文学故事的顺序生成分等级的课程表。
出现在应用中的人物与故事来自著作权已失效的历史人物与古典文学。
应用的简介明确表示所选人物以“敬仰之心”作为教学动力的理念。
应用说明中称,通过人物的生活与故事来让用户学习外语并以游戏化方式进行练习。
每道题目中该人物会对用户说话,答对时会用用户的母语给予称赞。
应用提供与人物对话的功能,用以进行通话式的说与听练习,并注明这是由AI再现的人物对话而非真实发言。
应用简介里写到,它以“每天一点点、养成习惯”为理念,并包含“今日再来”与连续学习日等功能提示,帮助进行适量的持续学习。
介绍中还提到,Plus 订阅可以取消心(hearts)限制,让用户不限次数地学习。
宣传信息里有一句话,邀请用户从今天开始使用该学习方式。
如果真有一天,我在娃睡着后终于点开它,大概会先选日语,让整个课程都沉浸在日语里,再在心里给自己配上一只憨态可掬的金毛,把这种敬仰人物的设定,和我对可爱氛围的偏好揉在一起。
换着练,不把学日语学成一件无聊的事
带娃之后,我特别害怕“流程单一”的学习:如果每天只刷同一种题型,再可爱的金毛幻想也救不了那种无聊感。课程覆盖听力、口语、句子构成与对话练习等学习方式这一点,让我看到可以在同一个应用里切换关注点,比如今天多听一会儿,明天试着多造几个日语句子。
有时我会想象,自己在与人物对话的功能里,用日语说上几句简单的话,再认真听对方的回答,当作一小段“通话式”的听说练习,哪怕时间只有五分钟,也不至于觉得枯燥无聊。应用说明里提到,它提供与人物对话的功能,用以进行通话式的说与听练习,并注明这是由AI再现的人物对话而非真实发言。
对于时间被切得零零碎碎的家长而言,“每天一点点、养成习惯”的理念非常对胃口,我可以只给自己设定很小的日语目标,比如一道听力题、几个句子构成,关键是别让自己被一次学太多压垮。应用简介里写到,它以“每天一点点、养成习惯”为理念,并包含“今日再来”与连续学习日等功能提示,帮助进行适量的持续学习。
答对题目时,屏幕里的那位人物会用我的母语来称赞我,这种设定也让我觉得比较亲切,好像在忙碌育儿生活之外,还多了一个温柔的旁白在说“你做到了”。每道题目中该人物会对用户说话,答对时会用用户的母语给予称赞。
谁可能合适,用它学日语又有什么局限?
从这些说明看,我会觉得它比较适合喜欢人物故事、接受“通过敬仰的人物来学语言”这种设定的人。应用的简介明确表示所选人物以“敬仰之心”作为教学动力的理念。
人物与故事来自著作权已失效的历史人物与古典文学,这对喜欢经典、愿意顺着故事线一点点啃的学习者,可能会多一层兴趣;但如果你只想应付考试题,而对这些内容完全不感兴趣,可能就不那么有吸引力了。出现在应用中的人物与故事来自著作权已失效的历史人物与古典文学。
课程是依照人物或故事的顺序来生成分等级课程表的,这样的结构有助于把学习安排在一个连续的叙事里,但也意味着,如果你只想零散挑几课,可能会觉得自己老是打断故事。应用会依照被尊敬的人物或古典文学故事的顺序生成分等级的课程表。
另一个现实的点是心(hearts)的限制:如果我哪天状态不好,日语题老做错,很可能会更快用完学习机会,所以需要认真考虑自己是否要评估 Plus 订阅以移除这种限制。介绍中还提到,Plus 订阅可以取消心(hearts)限制,让用户不限次数地学习。
总体上,我会把它想象成一种“故事+练习”的日语学习途径,再用自己心里的那只金毛,把整体氛围装饰得更可爱、更不容易无聊,但到底合不合适,还是需要每个人自己判断。
今天的小练习:挑一句陌生日语,慢慢念出来
不管你最后用不用这款应用,今天可以试着在自己的日语学习里,加一点“小而可爱”的练习方式,让过程不那么无聊。下面是一个很轻量的练习建议,欢迎在任何材料上试一试:
- 随便翻开你手头的日语材料(课本、应用里出现的句子、字幕都可以),刻意挑一句你有点陌生、甚至有点怵的日语表达,比如:
少しずつ続けてみます。 - 先在心里把这句话想象成写在一只金毛的小牌子上,让画面稍微可爱一点。
- 然后放慢速度,认真按假名一个音一个音地读出来,哪怕只读这一句,也要读到自己觉得顺口为止。
- 最后,试着用中文写一句话,说明这句日语大概在什么场景能用,比如“每天娃睡着后,我要对自己说:少しずつ続けてみます。”
这篇文章里的场景都是虚构的,只是给像我一样喜爱金毛、想把日语学得更可爱一点、又害怕无聊的家长,提供一种可能的想象。如果你也对这种设定感到好奇,可以在有空的时候去 App Store 自己搜一搜《リトリーバーと語学》的简介,看看介绍,再根据自己的节奏和感觉,决定要不要点一下官方的下载按钮,给日语学习多一个也许会变得很亲切的选择。