¿Quién es Pierre Bezújov? El protagonista de Guerra y paz, su herencia y un ejercicio de español
Pierre Bezújov es el protagonista ficticio de Guerra y paz (1869), de Tolstói: hijo ilegítimo que hereda una fortuna.
¿Quién es Pierre Bezújov?
Pierre Bezújov es un personaje ficticio, protagonista de la novela Guerra y paz de León Tolstói, publicada en 1869. No se trata, por tanto, de una persona histórica, sino de una figura creada por un escritor. Por eso en este artículo preguntamos «quién es» y no «quién fue»: Pierre existe en las páginas de la novela y allí sigue.
Tolstói basó a Pierre, más que a cualquier otro personaje de la novela, en sí mismo. Es un dato útil como punto de partida para la lectura, aunque conviene no sacar de él más conclusiones de las que la fuente permite. Lo que sí podemos hacer es seguir con orden lo que la ficha dice sobre el personaje y practicar español con ese material.
El recorrido tiene seis paradas: cómo es Pierre al llegar a Rusia, cómo cambia su posición social, quiénes son sus compañeros de juerga, qué pasa con Hélène y con el duelo, cómo cierra su camino con Natasha Rostova y por qué los críticos lo recuerdan. Al final propongo un ejercicio de español sobre estos hechos, con una respuesta de ejemplo y una explicación breve. Todo lo que se afirma sobre la novela tiene su marca de fuente; lo que falta en la ficha, aquí no se rellena.
Un joven corpulento, torpe y educado en Francia
Pierre es descrito como un hombre corpulento, torpe y socialmente incómodo. Son tres rasgos que conviene aprender como adjetivos de descripción personal en español: «corpulento» habla del cuerpo, «torpe» de la manera de moverse o de actuar, e «incómodo» de cómo se siente alguien entre otras personas. Con una sola frase de la ficha ya se tiene un pequeño retrato.
Fue educado en Francia y regresó a Rusia como un inadaptado. La palabra «inadaptado» designa a quien no encaja en el entorno al que llega. Aquí el entorno es el país al que vuelve después de su formación en el extranjero, y la ficha no añade más detalles sobre esa etapa, así que no los inventamos.
Pierre es mejor amigo de Andréi Bolkonski. La ficha no cuenta escenas de esa amistad, de modo que la registramos solo como uno de los vínculos que menciona. Para el lector que quiera tomar notas, es el primero de tres lazos que merecen una línea propia en su cuaderno: Andréi, Hélène y Natasha.
De hijo ilegítimo a nuevo conde Bezújov
Es el preferido entre varios hijos ilegítimos del rico noble conde Kiril Vladímirovich Bezújov. «Ilegítimo» se dice del hijo nacido fuera del matrimonio de sus padres. El dato coloca a Pierre en una posición ambigua: su padre es un noble, pero él no tiene el estatus de un hijo legítimo.
Kiril Vladímirovich Bezújov es uno de los hombres más ricos del Imperio ruso. Con esa frase se entiende de qué tamaño es la fortuna que aparece en el resto de la ficha. Es también una buena ocasión para fijar vocabulario: «noble», «conde», «imperio» y «fortuna» son palabras que reaparecen en cualquier texto sobre la Rusia de las novelas del siglo XIX.
Una herencia inesperada de una gran fortuna lo vuelve socialmente deseable. Al heredar la gran fortuna de su padre, pasa de hijo ilegítimo a ser el nuevo conde Bezújov. Fíjate en los dos verbos de cambio: «volverse» más adjetivo («se vuelve deseable») y «pasar de… a…» («pasa de hijo ilegítimo a conde»). El joven es el mismo; lo que cambia es el lugar que ocupa ante los demás.
Jóvenes disolutos, un oso y un destierro de San Petersburgo
Pierre se junta con jóvenes disolutos como Anatole Kuragin y Dolojov, cuyas bromas y bebida causan escándalos leves. «Disoluto» describe a quien lleva una vida desordenada, sobre todo por la bebida y las diversiones. La ficha habla de escándalos «leves», y esa precisión importa, porque el episodio siguiente ya no lo es tanto.
Tras una escapada en la que un policía es atado a la espalda de un oso y arrojado a un río, Pierre es enviado lejos de San Petersburgo. Es la consecuencia que la ficha registra para esa travesura: el alejamiento de la ciudad. No indica quién lo ordena ni cuánto dura, así que no podemos decir más sin salirnos de lo comprobado.
Como práctica de lengua, este pasaje ofrece varias palabras de uso cotidiano: «escapada» (una salida a divertirse, a veces imprudente), «broma», «escándalo» y el verbo «enviar». Prueba a escribir una frase propia con cada una, usando la voz pasiva como en la ficha: «es enviado», «es atado», «es arrojado». Es una construcción frecuente en español escrito y muy útil para resumir hechos.
Hélène, el matrimonio y el duelo con Dolojov
Hélène Kuragina, cazadora de fortunas, lo atrapa, y su engaño final lo deja deprimido y confundido. La expresión «cazadora de fortunas» nombra a quien busca casarse con alguien por su dinero. La ficha usa además dos estados de ánimo, «deprimido» y «confundido», que describen cómo queda Pierre tras el engaño.
Se casa con Hélène, un matrimonio que el príncipe Vasili organiza para acceder a la fortuna de Pierre. Hélène no está enamorada de Pierre y tiene amantes. Dicho de otro modo, el matrimonio se plantea desde el principio como un camino hacia el dinero y no hacia el afecto. Un buen ejemplo para distinguir «estar enamorado de» de «querer a» en español.
Pierre dispara en un duelo a Dolojov, a quien sospecha amante de Hélène. Después se separa de Hélène y se hace masón. La ficha no dice cómo termina el duelo para Dolojov, y por eso aquí tampoco lo decimos. Sí queda claro el orden: primero el duelo, después la separación y su ingreso en la masonería.
Napoleón, los impulsos y Natasha Rostova
Según una lectura que recoge la fuente, su obsesión de ser el asesino de Napoleón muestra su sumisión a impulsos irracionales. Es una interpretación y no un hecho de la trama, y conviene leerla como tal. Sirve para practicar la forma «según + fuente», útil cuando se quiere separar lo que se sabe de lo que alguien opina.
Encuentra amor y paz con Natasha Rostova, y tienen cuatro hijos: tres niñas y un niño. Es una buena frase para repasar los números y los sustantivos de familia: tres más uno son cuatro, y «hijos» puede nombrar a los varones o al conjunto de hijos e hijas. Con este dato se cierra el arco de los tres vínculos que mencionábamos al principio: Andréi, Hélène y Natasha.
Por qué se le considera un personaje memorable
Daniel Rancour-Laferriere lo llama «uno de los personajes más conocidos de la literatura mundial». Merriam-Webster lo incluye entre «los personajes más atractivos y simpáticos de la literatura». Son dos juicios distintos: uno habla de fama, el otro de simpatía. Esas dos palabras, «conocido» y «simpático», no significan lo mismo, y conviene no confundirlas.
M. Keith Booker describe a Pierre como uno de los «personajes más memorables» de Tolstói. «Memorable» se dice de lo que merece ser recordado. Hay un detalle de gramática: en las tres citas aparece el superlativo relativo, «uno de los más + adjetivo», una estructura que puedes reutilizar para valorar cualquier obra o personaje.
La publicidad de la adaptación de la BBC de 2016 lo describe como un marginado. Comparar «marginado» con «inadaptado», la palabra que usamos antes para su regreso de Francia, es un ejercicio de matices: ambas hablan de no encajar, pero cada una pone el acento en algo distinto. Lo que no hacemos es afirmar que digan lo mismo, porque la ficha no lo establece.
Ejercicio de español: cambios de posición de Pierre
Este ejercicio está elaborado a partir de los hechos de la ficha; no reproduce palabras del libro ni de ningún personaje. Consigna: escribe tres frases sobre Pierre usando «pasar de… a…», «volverse + adjetivo» y la voz pasiva con «es + participio». Después subraya en cada frase el hecho concreto que la sostiene y comprueba que figura en las secciones anteriores.
Respuesta de ejemplo, redactada para este ejercicio: «Pierre pasa de hijo ilegítimo a nuevo conde Bezújov. Con la herencia se vuelve socialmente deseable. Tras la escapada del oso, es enviado lejos de San Petersburgo». Explicación breve: la primera frase usa el cambio de estado con «pasar de… a…», la segunda el verbo «volverse» y la tercera la voz pasiva con el agente omitido, que es lo que permite la ficha, pues no dice quién lo envía.
Si quieres seguir practicando, puedes hacer otras propuestas. Escribe una lista de los cambios de posición social de Pierre, de hijo ilegítimo a conde. Anota con tus palabras qué papel cumplen Andréi, Hélène y Natasha en su historia. O resume en cinco frases el duelo con Dolojov y sus consecuencias para Pierre, sin añadir nada que la ficha no diga.
La app de estudio de idiomas con personajes históricos enseña inglés, español, chino y japonés. Además, crea un curso según el personaje histórico o de literatura clásica que elija el usuario. Si te interesa, puedes elegir un personaje y escribir un diario breve sobre lo que aprendiste durante una semana. Es solo una sugerencia de práctica personal: no sabemos si Pierre está entre los personajes disponibles ni prometemos resultados.