ベルナルド・オイギンスとは何をした人?チリの独立を宣言した最高指導者を年表でたどる

ベルナルド・オイギンスは1818年2月12日にチリの独立を宣言した軍人・政治家です。生い立ち、亡命、独立宣言、失脚までを年表でたどり、英語の練習問題を1つ紹介します。

ベルナルド・オイギンス・リケルメは、1818年2月12日にチリの独立を宣言した軍人・政治家です。1778年8月20日に生まれ、1842年10月24日に死去しました。1817年から1823年まで、チリの第2代最高指導者(Supreme Director)を務めました。この記事では年表で人生を追い、最後に自分で書く練習問題を一つ用意します。

生まれと家族

オイギンスは1778年8月20日、チリのチジャンで生まれました。母はチジャンで評判の美人とされた現地の女性で、父とは結婚しませんでした。父アンブローシオ・オイギンスはアイルランド・スライゴ県出身のスペイン政府官吏で、のちにペルー副王となりました。年表はこの出生の記録から始まります。

ロンドンへ留学した際に南アメリカ独立の気運を知り、独立を目指す結社ロヒア・ラウタロに入会しました。1802年には父の死後にチリへ戻り、大地主として暮らし始めます。留学の年は、この記事の資料には記されていません。年表に入れるときは、年がわからない出来事を空欄のまま残しておくと、後で資料を足しやすくなります。

国民会議から亡命まで

1810年にスペイン国王フェルナンド7世が退位させられたのち、国民評議会が設立されました。年表では、この年にチリの自治政府が成立する方向に進んだとされています。翌1811年、オイギンスはチリ初の国民会議の議員に選ばれました。大地主として暮らしていた人物が、国の仕組みづくりの場に立つ段階へ進んだことになります。

1814年、オイギンスはチリ独立戦争に加わりましたが、スペイン軍に鎮圧され、アンデス山脈を越えてリオ・デ・ラ・プラタへ亡命しました。ホセ・ミゲル・カレラとの対立は、ランカグアでの敗北につながった要因の一つとされます。敗北の理由を一つに決めつけず、「要因の一つとされる」という書き方のまま読むのが安全です。

1817年、オイギンスはホセ・デ・サン=マルティンのアンデス軍に参加しました。年表には、同じ年にチャカブコの戦いで勝利したとあります。亡命した1814年から数えて三年後に、軍の一員として戻ってきた流れです。

独立宣言と最高指導者の仕事

オイギンスはサン=マルティンによりチリ元首に指名され、1818年2月12日にチリの独立を宣言しました。この一文には「指名」と「宣言」という二つの出来事が入っています。年表を作るときは、行を分けて書くと整理しやすくなります。

指導者としては、軍士官学校を設立し、現在のチリの国旗を制定するなどしました。最高指導者としてチリの海軍を創設し、ペルー解放を目指すサン=マルティンの軍を支援しました。独立を宣言して終わりではなく、軍と国の象徴を整える仕事が続いたことがわかります。

南アメリカ各国をスペインから独立させるために活躍した人物とされるのは、こうした経歴によるものです。ただし、この記事が使う資料は二つだけです。評価の全体像を知りたいときは、別の資料も読み比べてください。

失脚とペルーでの晩年

オイギンスの自由主義的な政治姿勢は、チリの保守的な地主階級の反発を招きました。1823年1月28日の保守派のクーデターで失脚します。別の資料では、急進的な改革が貴族、教会、そして最終的には経済界の反発を招いたとされています。

失脚後はペルーに亡命し、1842年にペルーのリマで客死しました。年表では、1842年10月24日の死去として記録されています。独立を宣言した1818年から失脚の1823年までは、数字の上では5年です。

表記ゆれと今に残る名前

日本の歴史書などでは、ベルナルド・オヒギンス、ベルナルド・オイヒンスなどと表記されることもあります。出生地も、日本語版ではチジャン、英語版ではチジャン=チリャンと書かれています。調べものをするときは、表記ゆれを一覧にしておくと検索の取りこぼしを減らせます。

今も名前は残っており、チリの10ペソ紙幣には肖像が使用されています。小惑星(2351) O'Higginsは、オイギンスの名前にちなんで命名されました。

年表で書いてみる練習

年表の出来事を英語で一文にしてみる練習を、1つ提案します。お題は、年表の1818年の行を、日付つきの英語の一文にすることです。ここでは読者が実際に書くための例として、筆者が作った例文を示します。これは実際の発言ではありません。

例文は O'Higgins declared Chile's independence on 12 February 1818. です。続けて1823年の行も He lost power in a conservative coup on 28 January 1823. と書けます。どちらも、この記事の年表の事実を英文にした例文です。

解説をします。declare は「宣言する」、coup は「クーデター」の意味です。日付の前には on をつけ、過去の出来事なので動詞は過去形にします。まずは年表の2行を英語にして、日付と動詞の形を確かめてみてください。

ベルナルド・オイギンスで外国語を学ぶ

テーマ別に読む