メーデイアとは誰?コルキスの王女にして魔女、イアーソーンとの旅から復讐までをたどる
メーデイアはギリシア神話のコルキスの王女で、ヘカテーに仕える魔女です。系譜、魔法、イアーソーンとの旅、復讐を出典ごとに整理し、英語1文の練習問題も添えます。
メーデイアとは誰か:王女・巫女・魔女
メーデイアはギリシア神話に登場するコルキスの王女です。イアーソーン率いるアルゴナウタイの冒険を成功に導いたとされます。英語の資料では、魔女であり、女神ヘカテーの高位の巫女として描かれることも多いと説明されています。この記事では出自、魔法、旅、復讐の順に見ていきます。
系譜から見ると、メーデイアは太陽神ヘーリオスの孫で、魔女キルケーの姪にあたります。ヘカテー神殿に仕える巫女で、ヘカテーの魔術に長けていました。名前は「慮る、統治する女性」を意味すると考えられています。これは解釈であって確定した事実ではない点に注意してください。
ヘーシオドスはメーデイアを『眼輝く乙女』と呼びました。王女、巫女、魔女という三つの顔があることを、まず頭に置いておくと読みやすくなります。語り手によって強調される面が違うので、誰の記述なのかを意識して読みましょう。
作品でたどる年表
メーデイアは、ヘーシオドスの『神統記』に紀元前700年頃に初めて現れるとされます。紀元前5世紀には、エウリーピデースの悲劇『メーデイア』が書かれたとされます。紀元前3世紀には、ロドスのアポローニオスの叙事詩『アルゴナウティカ』が書かれたとされます。三つの作品は書かれた時代がそれぞれ異なります。
以下の記述には、ピンダロス、アポロドーロス、ヘロドトスなど複数の著者の名前が出てきます。たとえば薬草の魔法は、ロドスのアポローニオスによる記述です。出来事を書き留めるときは、著者名も一緒に残しておくと整理しやすくなります。
ヘカテーから授かった魔法
ロドスのアポローニオスによると、メーデイアは女神ヘカテーから薬草の魔法を教わりました。眠りの魔法にも優れ、金羊毛を守る竜を眠らせました。最も有名な魔法は、老人を若返らせる魔法とされます。薬草、眠り、若返りの三つを、ひとまとまりで覚えておきましょう。
ピンダロスによると、アプロディーテーはメーデイアをイアーソーンに恋させるための呪具を用意しました。クレーテー島では、メーデイアが魔法でタロースを倒したとされます。この二つは、先に挙げた薬草・眠り・若返りとは別の場面の話です。
ペリアースの娘たちは、メーデイアの見せた若返りの術を真似て、ペリアースを死なせました。若返りの魔法の話を読むときは、神話の語りと史料の記述の違いをノートに分けて整理してみてください。
イアーソーンとの旅と、その代償
メーデイアは、イアーソーンの金羊毛探索を助け、弟を殺して彼の脱出を可能にしました。アポロドーロスによると、逃走の際に殺されたのは弟のアプシュルトスだとされます。助けと犠牲が一つの物語の中に並んでいる点が、この人物を読むときの出発点になります。
アルゴナウタイは、アイアイエー島でキルケーに殺害の罪を浄めてもらいました。キルケーはメーデイアの叔母にあたる魔女です。系譜図を描くと、この島での出来事が血縁とつながって見えてきます。
復讐とその後
イアーソーンがグラウケーと結婚したため、メーデイアは毒を仕込んだ贈り物で復讐したとされます。エウリーピデースの悲劇『メーデイア』は、コリントスを舞台にこの復讐を描きます。悲劇の題名がそのまま主人公の名前である点にも、目を向けてみてください。
英語の資料も、エウリーピデースの『メーデイア』について、イアーソーンがクレオーンの娘と結婚するためにメーデイアを捨てようとし、メーデイアが毒を仕込んだ贈り物で復讐すると説明しています。資料によって相手の名前の挙げ方が違うので、書き写すときは元の表記のまま残しましょう。
一説に、メーデイアはアテーナイ王アイゲウスの下で息子メードスを儲けたとされます。ヘロドトスによると、アテーナイを離れ、後にメーデス人と呼ばれる人々の間に住んだとされます。現代の作品では、『Fate/stay night』にメディアという名前で登場します。
練習問題:英語で一文にまとめてみよう
練習問題です。メーデイアについて、ここまでで確かめた二つの事実(コルキスの王女であること、ヘカテーに仕える巫女であること)を、英語の一文にまとめてみてください。主語は Medea、動詞は be と serve を使うと書きやすくなります。
例答はこの記事のために作った例文で、誰かの発言ではありません。Medea is a princess of Colchis in Greek myth, and she serves Hecate as a priestess. 解説:princess of Colchis で「コルキスの王女」を表します。serve ... as a priestess は「巫女として仕える」にあたる言い方です。神話の説明は現在形で書くのが一般的です。
書けたら、次の三つにも取り組んでみてください。ヘーリオス、キルケー、アイエーテースの系譜を図に書き出します。イアーソーンとの出来事を時系列に並べ、場面ごとに出典を書き残します。『アルゴナウティカ』と『メーデイア』で語られ方がどう違うか、比べて記録します。