ナサニエル・ホーソーンとは何をした人?『緋文字』の作家を年表でたどる
1804年にセイラムで生まれたアメリカの小説家ホーソーンの生涯を、年表と事実で整理します。英語表現の練習問題と予想される答え、解説も付けました。
ホーソーンは一言でいうと何をした人?
ナサニエル・ホーソーンは、1804年7月4日にマサチューセッツ州セイラムで生まれ、1864年5月19日に没したアメリカの小説家です。日本語では「ホーソン」と表記されることもあります。善と悪や罪を扱った宗教的な内容の作品が多い作家です。この三点を先に押さえておくと、あとの年表が読みやすくなります。
作品は、ニューイングランドを舞台とし、反清教徒的な道徳の寓意を持つものが多いとされます。父方の祖先ジョン・ホーソーンは、セイラム魔女裁判の判事を務めました。セイラムという地名は、生誕地の説明にも祖先の説明にも出てきます。人物の紹介では、この二つの事実が並べて語られます。
作品は人間に内在する悪と罪をテーマとし、深い心理描写を持つとされます。ハーマン・メルヴィルは、ホーソーンを最も優れたアメリカ人作家に推しました。同じ時代の作家が名前を挙げたという事実は、評価を知る手がかりになります。以下では、生い立ちから晩年までを順に見ていきます。
生い立ちとボウディン大学の時代
ホーソーンは4歳で父を失い、母方の実家で育てられました。年表では1808年に父が死去し、母と姉妹とともに親族の家で暮らしたと記されています。生まれは1804年なので、年齢と年号を照らし合わせると、数字がきちんと合います。年表を読むときは、こうした突き合わせが役に立ちます。
1821年にボウディン大学に入学し、1825年に卒業しました。大学の友人には、フランクリン・ピアースやヘンリー・ワズワース・ロングフェローがいました。ピアースの名前は、のちの領事任命の話にもう一度出てきます。名前を覚えておくと、あとの流れがつながって見えます。
無名の時代:『ファンショー』と1837年の二冊
最初の作品『ファンショー』は1828年に匿名で刊行されました。作者が自費で出版したものです。大学を卒業した1825年から数えると、刊行までに3年が経っています。作家としての出発点が、匿名と自費という形だったことは覚えておきたい点です。
1837年には『トワイス・トールド・テールズ』を刊行しました。同じ年に、『ピーター・パーレーの万国史』も二冊本として出版されています。後者はホーソーンが依頼を受けて執筆したものです。1837年は、年表の中でも出来事が重なる年として印をつけておくとよいでしょう。
税関、ブルック・ファーム、コンコード
1839年にボストン税関に就職しましたが、翌々年に退職しています。その後、1841年に超絶主義者の共同体ブルック・ファームに参加しました。順番は、税関で働いた後にブルック・ファームへ、という流れです。
ブルック・ファームへの参加は、ソフィア・ピーボディとの結婚資金を節約するためでした。1842年にソフィアと結婚し、コンコードに移っています。コンコードではエマソンと交際しました。参加の理由が結婚資金の節約だったという点は、共同体の名前だけを覚えるより、人物像の理解につながります。
『緋文字』から領事、そして最期へ
『緋文字』は1850年に発表され、注目を集めました。その後、ピアースが大統領に就任すると、ホーソーンはリヴァプール領事に任命されました。大学時代の友人の名前が、ここで再び登場します。1857年に領事を退任し、イタリアなどに滞在して執筆を続けました。
1860年には『大理石の牧神』を発表しています。同じ1860年に帰国しましたが、南北戦争の混乱や病気のため、その後の作品は少なくなりました。1864年には、旅行中のニューハンプシャー州プリマスで客死しています。
ホーソーンは市場経済の中で、芸術的価値と大衆の評判とのギャップに苦しんだと解釈されています。これは出来事そのものではなく、出来事を読み解く見方の一つです。匿名と自費で始まった出発点や、依頼を受けて書いた本の存在を並べると、この見方を考える材料になります。ただし、材料は年表にある事実の範囲にとどめて考えましょう。
年表を英語で言ってみる練習
ここで、確認した事実を使った英作文を一つ試してみましょう。練習用に作った文であり、ホーソーン本人の言葉ではありません。お題は「ホーソーンは1804年にセイラムで生まれ、4歳で父を失った」です。まず自分で英文を作ってから、下の例を見てください。
解説です。「生まれた」は受け身の was born を使います。年号の前には in を置き、「4歳で」は at the age of four と言えます。この練習で使った生没年と父の死は、どちらも先に挙げた事実と対応しています。
読者への課題
次のどれか一つを、今日のノートに書いてみてください。
- ホーソーンの年表を書き写し、出来事の前後関係を確認する。
- ブルック・ファームに参加した理由を、本文から探して一行で記録する。
- 『ピーター・パーレーの万国史』が無名のホーソーンに依頼された理由を考え、自分の考えを書く。本文には理由が書かれていないので、推測だとわかるように書く。