申采浩とは何をした人?言論活動と新民会、「読史新論」から獄死までを年表でたどる
申采浩は朝鮮の独立運動家・ジャーナリスト・歴史家とされる。1880年の誕生から1936年の獄死まで、言論活動、歴史叙述、後世の評価を確かな範囲で整理し、出典の確かめ方も練習する。
申采浩は何をした人か
申采浩は朝鮮の独立運動家、ジャーナリスト、歴史家とされる。朝鮮民族主義歴史学の創始者の一人ともされる。号は丹斎である。つまり、言論と歴史と独立運動という三つの顔を持つ人物として紹介される。
年表では、1880年12月8日に忠清道で生まれたとされる。1898年には上京して成均館に入学した。この記事ではその後の歩みを、年ごとに順を追って確かめていく。
言論の場で活動した1905年から1908年
1905年に皇城新聞の論説委員となった。翌1906年には大韓毎日申報の主筆を務めた。この年に抗日言論運動を展開したと記されている。新聞の紙面が活動の場だった時期である。
1907年には安昌浩らと新民会を創立した。1908年には大韓毎日申報に「読史新論」を連載した。主筆、結社の創立、歴史の連載が、わずか数年のうちに並んでいることが年表から読み取れる。
亡命と1919年の動き
1910年に青島へ亡命した。それまでの紙面での活動から、国外での活動へと拠点が移ったことになる。ただし亡命後の細かな経緯は、今回の資料には含まれていないので触れない。
1919年には戊午独立宣言書に署名した。同じ年、上海臨時政府の統合の際に李承晩らと対立し、辞任した。対立の中身については資料に記述がないため、ここでは推測しない。
歴史観と「我と非我」
申采浩の歴史記述は古代史に重点が置かれていた。檀君・夫余・高句麗を中心とする歴史観を示したとされる。1948年には「朝鮮史」の古代史部分が「朝鮮上古史」として単行本になった。この出版は、本人の没後十年以上たってからのことである。
申は「歴史とは我と非我の闘争である」と述べ、植民史観からの脱却を主張した。この一文は、歴史を書くことが独立運動と結びついていた立場を示す手がかりになる。書き写して、どんな立場の主張かを自分の言葉で説明してみる価値がある。
一方、現代の歴史学では、申の歴史学は抗日独立運動の一環としての擬似歴史学だったとの評価が固まっている。申の主張は韓国の主流の歴史学界では受け入れられていないとの評価もある。これらは後世の評価であり、本人の主張とは分けて読む必要がある。
逮捕から獄死まで
申采浩は1920年代半ばから無政府主義に傾倒した。1928年5月には台湾で逮捕された。1919年の独立宣言署名から、およそ九年後のできごとである。
1930年、大連地方裁判所で懲役10年の刑を宣告された。1936年2月21日、旅順刑務所で獄死した。死因は脳溢血とされる。宣告から獄死までは、年表の上で約六年である。
没後の1962年、申采浩には大韓民国功労勲章大統領章が授与された。この叙勲は、1948年の「朝鮮上古史」の出版より後の出来事である。
名言とされる言葉をどう扱うか
「歴史を忘れた民族に未来はない」は申采浩の言葉とされる。しかし、申の著作物に同様の記述は存在しない。有名な言葉でも、出典が確かめられなければ本人の発言として扱えない。
そのため、この記事では本人の言葉として引用するのは「歴史とは我と非我の闘争である」だけにとどめた。引用を使うときは、著作に当たれるかどうかを先に確かめる習慣が役に立つ。
日本語の表現を使った練習問題
問題です。次の事実を、日本語で「〜とされる」を使って一文にしてみましょう。事実は「申采浩の号は丹斎である」です。出典のある事実と、後世の評価とを書き分けることがねらいです。
例答は次のとおりです。「申采浩の号は丹斎とされる。」これは練習用に作った例文で、本人の発言ではありません。評価を書く場合は「申の主張は主流の歴史学界では受け入れられていないとの評価がある。」のように、「〜との評価がある」を使います。事実には「とされる」、評価には「との評価がある」と使い分けると、読み手に根拠の種類が伝わります。
次は記録の課題です。年表の各項目に出典を書き添え、本人の著作に基づく部分と後世の評価に基づく部分とを二列に分けて書いてみましょう。確認できた範囲だけを記録し、わからない点は空欄のまま残してみてください。