理查三世是谁?约克王朝末代国王、博斯沃思之战、停车场遗骨与一个英语小练习
理查三世是1483年至1485年在位的英格兰国王,约克王朝的末代君主。本文按时间线梳理他的生平、博斯沃思之战、2012年发现的遗骨,并附一道英语小练习。
理查三世是英格兰国王,1483年至1485年在位,是约克王朝的末代国王。 他在博斯沃思原野战役中身亡,标志着玫瑰战争与金雀花王朝的结束。 这篇文章按时间线梳理他的生平,再看传说与遗骨研究怎样改变了人们对他的印象。文末有一个我们自己设计的英语小练习,其中的句子不是他的原话。
早年:从低地国家到贝里克
理查三世于1452年10月2日出生。 年幼的理查和哥哥乔治被母亲送往低地国家,后又在沃里克伯爵的庄园中长大。 在那里,他与法兰西斯·洛弗尔成为至交。 1472年7月12日,他与安妮·内维尔结婚。 这些都是他登上王位之前的经历。
1478年,哥哥乔治·金雀花因叛国罪被爱德华四世处死。 1482年,理查从苏格兰人手中重新夺回贝里克镇,声望因此提高。 把两件事并排看,可以发现同一个人的经历里既有兄长被处决的家事,也有对外作战的成绩。做笔记时,用「年份+事件」的格式记下这些节点,后面的时间线就不容易乱。
1483年:从护国公到国王
1483年4月9日爱德华四世去世,理查曾短暂以护国公身份摄政。 这里的关键词是「护国公」,它说明他最初并不是以国王的身份掌权。同年7月6日,理查在威斯敏斯特加冕为英格兰国王。 从4月到7月,前后不到三个月,这是读这段历史时最值得留意的时间差。
议会通过王室头衔法,宣布两位小王子失去继承权,理查因此获得王位。 所以讨论他如何称王,绕不开这部法律。读这段时,「继承权」与「加冕」是两个要分清的词,前者讲法理上的归属,后者是具体的典礼。把两者写在同一条时间线上,会更清楚。
1483年,亨利·斯塔福德叛乱,很快被理查平定,亨利随后被斩首。 这次叛乱发生在他加冕的同一年。因此,1483年这一年里,他先后是护国公、国王,也是平叛的一方。记年表时,不妨把这一年的几件事按月份排开。
1485年:博斯沃思之战
1485年,亨利·都铎率叛军登陆英格兰,并在博斯沃思击败理查三世。 战役中,斯坦利家族等人阵前倒戈投向亨利·都铎,严重削弱了理查的军力。 理查于1485年8月22日去世。 他死于博斯沃思原野战役,金雀花王朝就此结束。
据传理查在战役中临死前喊出「叛国、叛国、叛国、叛国、叛国」。 这句话只是「据传」,我们只能转述,不能把它当作确凿的现场记录。读历史人物的名言时,先看有没有可靠依据,再决定怎么引用。写笔记时,最好把「传说」和「记载」分栏记录。
理查于1485年建立的北方议会,极大地改善了北英格兰的情况,是后来英国北方事务部的前身。 同一年里,既有这项制度的建立,又有战败身亡。评价他时,可以把统治举措和战场结局分开来写。这样写出来的人物小传,会比只讲结局的版本更完整。
传说与戏剧:暴君形象从哪里来
杀害先王遗孤的传说最早见于约六十年后的文献。 主要流传版本来自托马斯·莫尔的《理查三世传》。 目前尚无当代第一手资料证明此事。 也就是说,这个说法的年代与他本人相隔甚远。
莎士比亚戏剧《理查三世》将其描写为陷害忠良、残杀亲侄的人,使他成为专制暴君的代名词。 「理查三世会」成立于20世纪,收集了大量关于理查生平与统治的研究资料。 戏剧里的形象与研究者整理的资料并不相同,读的时候要分清自己看的是哪一种文本。比较两者,是很好的阅读练习。
停车场下的遗骨
2012年9月,莱斯特大学考古研究小组在一个停车场下的古代教堂墓园遗址发现一副遗骨。 2013年2月,DNA比对结果证实该遗骨为理查三世本人。 从发现到确认,中间隔了几个月。这是一个用现代技术回答旧问题的例子。
遗骨显示理查患有严重脊椎侧弯,但手臂并未萎缩,这推翻了部分对其外貌的旧说法。 这里的重点是,证据修正的是外貌的旧说法,而不是替他下道德结论。写作时也要注意,不要让一条新发现承担超出它范围的解释。
2015年3月26日,理查三世遗骨在莱斯特大教堂下葬。 用一句话概括,就是:2012年发现,2013年确认,2015年安葬。把这三个年份背下来,整个故事的后半段就清楚了。
一个英语小练习
请试着用英语写三句话,按年份概括理查三世的经历。要求每句话带一个年份,并用过去时。下面是一份示例答案,只是练习用的句子,并非他本人的发言:Richard III was born in 1452. He was crowned King of England on 6 July 1483. He died at the Battle of Bosworth Field on 22 August 1485.
简短解说:叙述已经发生的事件,用过去时就够用,例如 was born、died。was crowned 是被动形式,表示「被加冕」。日期的写法可以用「日+月+年」,如 6 July 1483。你可以再仿写一句,把1478年或1482年的事件换进去,注意把事实核对准确。
如果想把这类练习变成日常习惯,可以参考一款App的公开介绍:App「리트리버와 언어공부」以历史人物与古典文学的故事来学习外语,支持英语、西班牙语、中文和日语四种语言。 介绍中提到,用户选择人物后会生成专属课程,人物会在每道题中直接说话并出题。 是否收录某位人物,请以应用内为准,本文不作保证。不用App也可以做:每天用笔记本记下一句英语,并标出年份,坚持几天试试看。