¿Quién fue Bedřich Smetana? El «padre de la música checa», Má vlast y un ejercicio de español

Smetana, compositor bohemio, es el padre de la música checa y autor de La novia vendida y Má vlast. Repaso su vida con fechas y un ejercicio de español.

Respuesta breve: un compositor bohemio al que su país llama padre de la música checa

Bedřich Smetana fue un compositor nacido en Bohemia, hoy parte de la República Checa. En su país se le reconoce como el padre de la música checa. Esa etiqueta resume su lugar en la cultura checa, pero conviene mirar la vida concreta que hay detrás de ella.

Fuera de las fronteras checas se le conoce sobre todo por la ópera La novia vendida y por el ciclo de poemas sinfónicos Má vlast. El título Má vlast se traduce como Mi patria, y la obra representa la historia, las leyendas y los paisajes de la patria natal del compositor. Son, por tanto, las dos referencias que conviene tener presentes al empezar.

Este artículo no quiere exagerar su fama. Relativamente pocas de sus obras forman parte del repertorio internacional. Además, la mayoría de los expertos extranjeros considera a Antonín Dvořák el compositor checo más importante. Ese contraste ayuda a situar a Smetana con precisión: reconocido como fundador en su país, con una presencia más acotada en los programas internacionales.

Litomyšl, el violín del padre y un recital a los seis años

Smetana nació el 2 de marzo de 1824 en Litomyšl, en la frontera entre Bohemia y Moravia. Su padre, František Smetana, era un violinista competente aunque carecía de educación formal. Los datos disponibles sobre esa infancia son escuetos, y por eso no los rellenamos con anécdotas que la fuente no recoge.

Lo que sí está registrado es un hito temprano: dio su primer recital de piano a los seis años. En la cronología, esa primera actuación en público se sitúa en 1830, en Litomyšl. La fuente se limita al dato, sin detallar el programa ni quién asistió, así que conviene leerlo como un punto de partida y no como una escena completa.

De Praga a Pilsen y otra vez a Praga

En 1839 Smetana llegó a Praga y se matriculó en la escuela de Josef Jungmann al año siguiente. En 1840 partió hacia Pilsen para completar su escolarización. En 1843 terminó sus estudios en Pilsen y se marchó de nuevo a Praga. Entre 1839 y 1843 hay, pues, varias mudanzas entre dos ciudades.

En Praga estudió música con Josef Proksch. La fuente no precisa en qué momento exacto de ese periodo recibió esas clases, así que aquí solo anotamos el nombre del maestro y la ciudad. Para quien estudia el tema, es útil separar en la línea del tiempo la escolarización, con Pilsen como etapa final, de la formación musical, con Proksch como nombre clave.

Liszt, Mozart y una decisión de vida

Tras ver un recital de Liszt en Praga, Smetana se convenció de que solo encontraría satisfacción en una carrera musical. La fuente presenta ese recital como el momento en que su vocación quedó decidida. No dice nada más sobre lo que escuchó ni sobre cómo reaccionó.

Según su diario, quería ser como Mozart en la composición y como Liszt en la técnica. Conviene leer esta idea como un resumen de lo que consta en el diario, no como una cita literal con sus palabras exactas. Aun así, deja ver dos modelos distintos: uno asociado a la composición y otro a la técnica.

En 1848 escribió su primera composición nacionalista durante el levantamiento de Praga, en el que participó por poco tiempo. El dato une dos hilos de su biografía: la música y la causa nacional. La fuente no cuenta cómo era esa pieza ni por qué su participación fue breve.

Suecia, Gotemburgo y el Teatro Provisional

Ante la imposibilidad de iniciar su carrera en Praga, Smetana se trasladó a Suecia, donde fue profesor y director de coro en Gotemburgo. Es un desvío llamativo: el compositor que después sería símbolo checo trabajó un tiempo fuera de Bohemia. La hoja de datos no ofrece fechas para esa etapa, así que no la colocamos en el calendario.

En 1866 se estrenaron sus dos primeras óperas en el nuevo Teatro Provisional de Praga. Según la cronología, fueron Los brandenburgueses en Bohemia y La novia vendida. Ese mismo año llegó a ser director principal del teatro.

Un mismo año reúne así dos estrenos y un cargo de dirección. Son tres hechos que conviene anotar juntos al hacer una línea del tiempo, porque 1866 queda como un año de referencia en su carrera teatral.

Hostilidad, dimisión y sordera: 1874

Sus ideas progresistas, cercanas a Liszt y Wagner, fueron vistas con hostilidad por facciones musicales de Praga. La fuente no enumera qué facciones eran ni qué hicieron, de modo que no presentamos el conflicto con más detalle del que consta. Smetana dimitió de la dirección del teatro en 1874.

A finales de 1874, a los 50 años, se quedó completamente sordo. La dimisión y la sordera caen en el mismo año según la cronología, pero la fuente no las relaciona entre sí, y aquí tampoco establecemos ninguna relación entre ellas.

Un colapso mental a principios de 1884 llevó a su internamiento en un asilo y a su posterior fallecimiento. Según la cronología, murió el 12 de mayo de 1884. Las fechas muestran que sus últimos años estuvieron marcados por problemas de salud graves.

Má vlast y el nacionalismo: qué dice la fuente y qué no

Má vlast, que significa Mi patria, es un ciclo de poemas sinfónicos. Según la fuente, representa la historia, las leyendas y los paisajes de la patria natal del compositor. Esa descripción es el único contenido musical que la hoja de datos aporta sobre la obra.

Para hablar de nacionalismo en Smetana, los datos disponibles son tres. Escribió una primera composición nacionalista en 1848. En su país se le reconoce como el padre de la música checa. Y su ciclo Má vlast se refiere a la historia, las leyendas y los paisajes de su tierra natal.

Con esas tres piezas se puede escribir un texto breve y honesto. Lo que no se puede hacer con esta fuente es explicar cómo usaba melodías o ritmos concretos, ni medir cuánto influyó el nacionalismo en cada obra. Cuando un dato falta, lo correcto es decir que falta.

Smetana y Dvořák: una comparación prudente

Relativamente pocas obras de Smetana forman parte del repertorio internacional. La mayoría de los expertos extranjeros considera a Antonín Dvořák el compositor checo más importante. Y en su propio país, a Smetana se le reconoce como el padre de la música checa.

Las dos últimas afirmaciones no se contradicen, porque hablan de públicos distintos: el reconocimiento dentro del país y la opinión de los expertos extranjeros. Si escribes una comparación, usa esa distinción y evita decir quién fue «mejor», porque la fuente no lo afirma. Tampoco inventes obras de Dvořák: la hoja de datos solo trae su nombre y esa valoración.

Ejercicio de español: una biografía en cinco frases

Propuesta para hacer en tu cuaderno: escribe cinco frases en español sobre la vida de Smetana usando el pretérito indefinido y una fecha en cada una. Cada frase debe contener un solo dato, el que figura en esta página. Después subraya el verbo y comprueba que concuerda con el sujeto.

Un ejemplo de respuesta, redactado para este ejercicio y no como palabras de Smetana:

  1. Smetana nació en Litomyšl el 2 de marzo de 1824.
  2. A los seis años dio su primer recital de piano.
  3. En 1866 se estrenaron sus dos primeras óperas en el Teatro Provisional de Praga.
  4. Dimitió de la dirección del teatro en 1874.
  5. Falleció el 12 de mayo de 1884.

Compara tu versión con esta. Si tu línea del tiempo tiene más hitos, añádelos siempre que figuren en la lista del texto.

Cómo corregirlo y qué vocabulario anotar

En el ejemplo, nació, dio, dimitió y falleció están en pretérito indefinido, el tiempo de los hechos puntuales con fecha. Se estrenaron es una forma pasiva refleja con sujeto plural, sus dos primeras óperas, y por eso el verbo va en plural. Si dudas, busca el sujeto y pregúntate quién o qué hizo la acción.

Para ampliar el léxico, anota las palabras de música que han aparecido y escribe junto a cada una su significado con tus palabras: ópera, recital, poema sinfónico, director de coro, estreno. Añade también los verbos de la vida pública, como dimitir, matricularse y trasladarse. Y como cierre, apunta en tu diario tres datos que te hayan sorprendido y explica por qué: ese hábito, que es una sugerencia y no una garantía de resultados, te obliga a volver a la fuente.

Aprende idiomas con Bedřich Smetana

Explorar por tema