¿Qué es La balsa de la Medusa? El cuadro de Géricault, el naufragio de 1816 y un ejercicio de español

¿Qué es La balsa de la Medusa? El cuadro de Géricault, el naufragio de 1816 y un ejercicio de español

La balsa de la Medusa es un óleo de Géricault (1818-1819) sobre el naufragio de 1816: hechos, composición, legado y un ejercicio de español.

La balsa de la Medusa es una pintura al óleo de Théodore Géricault realizada entre 1818 y 1819. Representa un episodio del naufragio de la fragata francesa Méduse, encallada frente a la costa de Mauritania el 2 de julio de 1816. La obra se convirtió en un icono del Romanticismo francés. En este artículo repasamos qué ocurrió, cómo preparó Géricault el cuadro y qué ha quedado de él, y al final proponemos un ejercicio de español con el vocabulario del tema.

Un óleo de gran formato sobre un hecho real

El cuadro tiene un formato grande de 4,91 m por 7,16 m. Para quien estudia español, las cifras son una buena práctica de lectura: se dicen «cuatro metros noventa y uno» y «siete metros dieciséis». Lo importante para el contenido es que no se trata de una escena inventada, sino de la representación de un suceso histórico concreto.

Géricault eligió este tema, no encargado, para su primer trabajo importante con el fin de impulsar su carrera. Que el tema fuera «no encargado» quiere decir que la elección partió del propio artista y no de un cliente. La fuente lo presenta además como su primer trabajo importante, de modo que el cuadro funciona como una apuesta personal en los inicios de su trayectoria.

La obra se considera hoy ampliamente una obra seminal en la historia temprana del Romanticismo en la pintura francesa. Esta es una valoración de la fuente, no un dato medible, y conviene presentarla como tal. «Seminal» se usa aquí en el sentido de obra de partida dentro de un movimiento que apenas comenzaba.

La fragata Méduse y su capitán

El viaje, por tanto, no era el de un barco aislado, sino el de una nave que encabezaba un grupo. Retener esos nombres de lugar (Rochefort, Saint-Louis) ayuda a situar el relato en un mapa.

El vizconde Hugues Duroy de Chaumareys fue nombrado capitán de la fragata pese a haber navegado muy poco en 20 años. El suceso fue un escándalo internacional, en parte porque sus causas se atribuyeron a la incompetencia del capitán. Fíjate en el verbo «se atribuyeron»: la fuente habla de una atribución, no de un veredicto cerrado, y esa prudencia también conviene a quien resume el caso.

El 2 de julio de 1816 la fragata encalló frente a la costa de Mauritania. El 5 de julio se improvisó la balsa con al menos 146 hombres y una mujer. El texto base ofrece también la cifra de al menos 150 personas a la deriva en una balsa construida apresuradamente. Por eso es mejor citar estas cantidades siempre como mínimos y no como un recuento exacto.

Trece días a la deriva

La balsa fue encontrada y rescatada por el barco Argus el 17 de julio de 1816, después de trece días a la deriva. En el momento del rescate solo quedaban 15 hombres con vida. La expresión «a la deriva» describe algo que flota sin rumbo, y es una de las claves de vocabulario de este tema.

Los supervivientes soportaron hambre, deshidratación, canibalismo y locura. Según el crítico Jonathan Miles, la balsa llevó a los supervivientes hasta las fronteras de la experiencia humana. Esta última frase es un resumen indirecto de la opinión del crítico, no una cita textual. La lista de padecimientos da una idea de por qué el episodio se recuerda como una tragedia extrema.

El incidente supuso una enorme vergüenza pública para la monarquía francesa. A la atribución de las causas a la incompetencia del capitán se sumaba, pues, una dimensión política. El resultado fue que el naufragio dejó de ser un asunto marítimo y se convirtió en un tema de debate público dentro y fuera de Francia, algo que la fuente resume con la palabra «escándalo».

Cómo preparó Géricault el cuadro

Antes de pintar, Géricault entrevistó a dos supervivientes, Alexandre Correard y Jean-Baptiste Savigny, y construyó un modelo a escala de la balsa. Hablar con quienes habían vivido los hechos y reproducir el objeto en miniatura son dos formas de documentarse. La fuente no atribuye al pintor ninguna frase sobre este proceso, así que aquí no ponemos ninguna en su boca.

Géricault visitó depósitos de cadáveres y hospitales para observar el color y la textura de la carne de los agonizantes y los muertos. El objetivo, según la fuente, era la observación del color y de la textura. Para el estudiante de español, «agonizantes» es una palabra útil: designa a las personas que están a punto de morir.

La paleta del cuadro es oscura y se basa sobre todo en pigmentos marrones y tonos sombríos. Géricault pintó la obra entre 1818 y 1819, es decir, dos o tres años después del naufragio. En español, «paleta» significa tanto la tabla donde el pintor mezcla colores como el conjunto de colores que usa en una obra, y aquí se emplea en el segundo sentido.

Una composición piramidal

La composición sigue una estructura piramidal, con las figuras agrupadas que se elevan hacia el náufrago que agita un trapo hacia el barco de rescate. Es una lectura interpretativa de la imagen, no un dato histórico. Describe cómo se ordenan los cuerpos: abajo, el grupo; arriba, la figura que hace la señal.

Géricault redujo mucho el tamaño del barco rescatador, que aparece como un pequeño punto en el horizonte. Es un detalle que se puede comprobar al mirar el cuadro con calma. La fuente solo registra el hecho de la reducción de tamaño, y no conviene añadir explicaciones que ella no da.

Para describir una imagen en español sirven las expresiones de dirección y posición: «hacia», «en el horizonte», «agrupadas», «se elevan». Todas aparecen en las frases de este apartado. Puedes usarlas para escribir tu propio párrafo sobre la estructura del cuadro, con el vocabulario que acabas de ver.

El Salón de 1819 y el legado

La obra se exhibió por primera vez en el Salón de París en 1819. En ese Salón la pintura fue muy polémica, con elogios apasionados y condenas. La recepción fue, pues, dividida desde el principio.

La elección del tema y su presentación dramática representan una ruptura con la calma y el orden del neoclasicismo predominante. Es otra interpretación de la fuente, que sitúa el cuadro frente a la corriente dominante de su época. Contrasta así un estilo asociado con la calma y el orden con una escena dramática de un suceso reciente.

Géricault murió prematuramente, a los 32 años. El Louvre adquirió la pintura poco después de su muerte. La influencia del cuadro se observa en obras de Eugène Delacroix, J. M. W. Turner, Gustave Courbet y Édouard Manet. Su recorrido, de obra polémica a pieza de museo, explica por qué hoy se estudia como un punto de referencia.

Ejercicio de español: reconstruye la secuencia

Te propongo que, antes de leer la respuesta de ejemplo, resumas por escrito en cinco frases en español la secuencia de la tragedia, desde el encallamiento hasta el rescate. Usa al menos cuatro palabras clave: «naufragio», «balsa», «deriva» y «rescate». Intenta emplear el pretérito perfecto simple para las acciones y el imperfecto para describir el estado de los supervivientes. A continuación tienes una respuesta de ejemplo redactada para este ejercicio; no es una cita de nadie ni un testimonio.

  1. El 2 de julio de 1816 la fragata Méduse encalló frente a la costa de Mauritania.
  2. El 5 de julio se improvisó una balsa con al menos 146 hombres y una mujer.
  3. Los supervivientes soportaron hambre, deshidratación, canibalismo y locura.
  4. El 17 de julio el barco Argus encontró y rescató la balsa tras trece días a la deriva.
  5. En ese momento solo quedaban 15 hombres con vida.

Breve comentario: «encalló», «improvisó», «soportaron» y «rescató» están en pretérito perfecto simple porque narran acciones cerradas, mientras que «quedaban» está en imperfecto porque describe la situación en ese momento. «Se improvisó» es una construcción con «se» que presenta la acción sin nombrar a quien la realiza. Después puedes comparar tu versión con la de ejemplo y anotar qué datos coinciden.

Como idea de práctica complementaria, la aplicación Retriever, estudio de idiomas, ofrece cursos de inglés, español, chino y japonés basados en la vida de personajes históricos. En la app, el usuario elige un personaje y se crea un curso por niveles con lecciones en las que el personaje habla directamente. Este artículo no afirma que La balsa de la Medusa ni Géricault figuren entre esos personajes, y el ejercicio de arriba puedes hacerlo igualmente en tu cuaderno.

Aprende idiomas con este personaje

Explorar por tema