“阿喀琉斯之踵”是怎么来的?希腊第一勇士的一生与死亡

阿喀琉斯被称为希腊第一勇士,脚踵却成了他唯一的弱点。这个说法从何而来?他在《伊利亚特》中为何愤怒,最后又死于谁手?

“阿喀琉斯之踵”来自这样一个传说:阿喀琉斯一出生,母亲忒提斯就捉住他的脚踝,把他浸进冥河斯堤克斯,因为被抓住的地方没有沾到河水,那里就成了他日后唯一的弱点,而他全身其余部分几乎刀枪不入。 不过,这个故事出现得相当晚,主要源自公元一世纪罗马诗人斯塔提乌斯未完成的史诗《阿喀琉斯纪》;更早的文献里,并没有说他全身刀枪不入。 今天英语里的“Achilles' heel”指致命弱点,脚后跟上的跟腱也因此得名“阿喀琉斯腱”。

女神的儿子

阿喀琉斯是古希腊神话和文学中的英雄,参加了特洛伊战争,被称为“希腊第一勇士”。 他是色萨利国王佩琉斯与海洋女神忒提斯的儿子,荷马在《伊利亚特》中花了很大篇幅描写他,他向来以勇气、俊美和力量著称。

他的出生和一个预言有关。据埃斯库罗斯的悲剧《被缚的普罗米修斯》等记载,普罗米修斯掌握着一个足以危及宙斯统治的秘密:海中女神忒提斯的儿子必将远远胜过他的父亲。宙斯当时正在追求忒提斯,得知预言后,便把她许配给了人间的英雄佩琉斯。 结果,阿喀琉斯的实力果然远胜父亲。

阿喀琉斯小时候跟随人马喀戎学习草药医学和格斗技艺。 他从小和好友帕特洛克罗斯一起长大,这段友情后来决定了他的命运。

荣耀还是长寿

母亲预言,他的命运只有两种:要么赢得荣耀而早死,要么默默无闻却长寿。阿喀琉斯选择了荣耀,参加特洛伊战争。 有一个细节很动人:他父亲在婚礼上得到两匹神马,其中一匹叫克桑托斯的马曾告诉阿喀琉斯,他将死在特洛伊,阿喀琉斯只回答:“这个我知道。”

《伊利亚特》里的愤怒

《伊利亚特》只写了十年战争中的几个星期,核心主题是阿喀琉斯的愤怒。 希腊联军统帅阿伽门农夺走了阿喀琉斯的女俘布里塞伊斯,阿喀琉斯感到受辱,拒绝再出战。 没有他,特洛伊王子赫克托尔率军把希腊人逼回船边。好友帕特洛克罗斯穿上阿喀琉斯的盔甲出战,却被赫克托尔杀死。

悲痛的阿喀琉斯重返战场。他穿上火神赫菲斯托斯打造的新盔甲,绕着特洛伊城墙追了赫克托尔三圈,最终杀死了他,还把尸体拖在战车后面。 但史诗并没有以胜利结束:赫克托尔的父亲普里阿摩斯国王偷偷来到阿喀琉斯的营帐,恳求归还儿子的遗体,阿喀琉斯终于心软,答应为葬礼休战。

阿喀琉斯是怎么死的

《伊利亚特》本身没有写阿喀琉斯之死,但其他古代文献都说,他在特洛伊战争快结束时被特洛伊王子帕里斯一箭射死。 赫克托尔临死前也预言,帕里斯和阿波罗会在特洛伊的斯开亚门杀死他。 有意思的是,《伊利亚特》里阿喀琉斯其实受过伤:一位能双手同时投枪的勇士用长矛擦伤了他的手肘,鲜血直流。 古代陶器画上描绘他的死亡时,箭也是射中他的身体,而不是脚踵。

在《奥德赛》里,奥德修斯在冥界遇见阿喀琉斯的亡魂。阿喀琉斯说,与其在死人中称王,不如在人间给最穷的主人当奴隶。 一个为了荣耀甘愿早死的英雄说出这样的话,让人更能感受到他身上真实的人性。

他和帕特洛克罗斯是什么关系

阿喀琉斯和帕特洛克罗斯之间到底是什么关系,从古代争论到今天。在《伊利亚特》里,这是一段深厚而忠诚的友谊,荷马并没有暗示两人是恋人。 后来,柏拉图《会饮篇》中的人物把他们当作一对恋人来谈论,而色诺芬的《会饮篇》里,苏格拉底却说两人只是纯洁的友谊。 不同时代的人,往往用自己的文化去理解这对伙伴。

盔甲之争与身后的名声

阿喀琉斯死后,他那副由火神打造的盔甲引发了一场争夺。奥德修斯和大埃阿斯各自发表演说,证明自己是阿喀琉斯之后最勇敢的人,结果盔甲判给了奥德修斯。埃阿斯又羞又怒,最后自杀;奥德修斯后来把盔甲交给了阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯。 千百年后,亚历山大大帝自认为是“新的阿喀琉斯”,出征时随身带着《伊利亚特》,还拜访过特洛伊地区的阿喀琉斯墓。

跟着阿喀琉斯学表达

表达 意思 例句
致命弱点 最容易被击败的地方 拖延是我的致命弱点。
怒发冲冠 愤怒到了极点 听到好友的死讯,他怒发冲冠。
所向披靡 力量强大,没人能挡 他在战场上所向披靡。
名垂青史 名字永远留在历史上 他选择了名垂青史。
化干戈为玉帛 停止争斗,和好 最后两人化干戈为玉帛。

练习: 用“致命弱点”和“化干戈为玉帛”写三句话,讲讲你自己的弱点和一次和好的经历。

跟着这位人物学外语

同系列文章 · 古代世界的神话与英雄