安重根为什么在哈尔滨刺杀伊藤博文?一位朝鲜义士与中国的不解之缘

1909年10月26日,安重根在哈尔滨火车站枪击伊藤博文,次年在旅顺就义。他为何选择哈尔滨,又为何受到孙中山、周恩来等中国人物的称颂?

安重根之所以刺杀伊藤博文,是因为他把伊藤视为日本吞并朝鲜的主要推手。1905年《乙巳条约》使朝鲜失去外交权之后,他从办学救国走向武装抗日,并在审讯中列举了伊藤的"十五条罪状"。 1909年10月26日上午,伊藤乘坐的火车抵达哈尔滨站,安重根在他经过时开枪。 他三枪命中伊藤,并用俄语高呼朝鲜独立。 这件事发生在中国的土地上,审判和行刑也都在中国的旅顺,所以安重根的故事与中国有着特别深的联系。

海州少年与天主教

安重根1879年9月2日出生于朝鲜黄海道海州,字应七。 十六岁时,他随父亲加入天主教会,领洗名为"多马"(托马斯),还学过法语。 信仰和外语,让这个地方青年较早接触到了更广阔的世界。

从办学到投身义兵

二十五岁前后,他曾经营煤炭生意;1905年《乙巳条约》签订后,他转而投身教育,在朝鲜西北部创办私立学校。 但局势日益恶化,1907年他前往符拉迪沃斯托克(海参崴),加入武装抗日队伍,后来被任命为义兵部队的参谋中将。 一位相信"教育救国"的青年,最终拿起了枪。

断指同盟

1909年1月,在俄国境内的烟秋,安重根与同志共十二人各自截断无名指,并用鲜血在太极旗上写下"大韩独立"四字,以示决心。 这就是著名的"断指同盟"。用身体的一部分立誓,在今天看来十分激烈,却也让人感受到,在国家即将被吞并的年代,这些年轻人觉得已经没有退路了。

哈尔滨站的三声枪响

1909年10月,伊藤博文前往哈尔滨。安重根在车站用一支FN M1900手枪向他连开三枪,同时打伤了另外三名日本人。 当时哈尔滨车站由俄国方面管理,他先被俄国卫兵扣押了两天,随后被移交给日本当局。

旅顺法庭与未完成的《东洋和平论》

1910年2月,旅顺法院举行了六次公开审理,他要求以战俘身份受审,但遭到拒绝;2月14日被判处死刑。 他决定不上诉,希望争取时间写完《东洋和平论》,但东京方面下令尽快执行,这部著作最终没有完成。 1910年3月26日,他在旅顺监狱被处以绞刑,年仅三十岁。 行刑前一天,他嘱咐弟弟们,先把自己的遗骨葬在哈尔滨公园旁,等国家恢复主权后再迁回祖国。 然而他的遗骨至今下落不明,首尔孝昌公园里只有一座衣冠冢。

狱中墨迹

在狱中,安重根为看守、宪兵、翻译等人写下了一百多幅题字,其中包括"为国献身军人本分"等名句。 1972年,他的部分书法被韩国指定为宝物第569号。 看守他的日本人向他求字,这件事本身就说明,即使在敌对的一方,也有人对他抱有敬意。

中国人眼中的安重根

安重根在中国得到了广泛的称颂,袁世凯、孙中山、梁启超等人都曾公开赞扬他。 孙中山的题诗中有"功盖三韩名万国,生无百岁死千秋"之句;周恩来也说过,中朝人民反抗日本帝国主义侵略的斗争,是从本世纪初安重根在哈尔滨刺杀伊藤博文开始的。 2014年,安重根纪念馆在哈尔滨火车站开馆,后于2017年搬迁、2019年重新开放。 1962年,韩国追授他建国勋章。

为什么值得今天的我们了解?

安重根的故事常被简单地讲成"一次刺杀",但他的经历其实更复杂:他先是商人,后来是办学的教育者,再后来才成为武装抗日的军人;被捕之后,他没有把精力放在为自己求生上,而是想写完一部讨论东亚和平的文章。从他的选择中,我们可以看到一个人在时代巨变中如何一步步改变自己的道路。对学中文、学韩语的人来说,哈尔滨、旅顺这些地名,也会因为这段历史而变得更加立体。读历史人物的故事,正是把外语里的地名、词汇与真实的人联系起来的好方法。

跟安重根学中文表达

表达 意思 例句
舍生取义 为了正义不惜牺牲生命 后人称赞他舍生取义。
下定决心 做出坚定的决定 他们断指明志,下定决心。
下落不明 不知道在哪里 他的遗骨至今下落不明。
留下墨宝 留下亲笔书法 他在狱中留下了许多墨宝。
名垂千古 名字永远被后人记住 他的名字名垂千古。

练习: 用"下定决心"写一句话,说说你开始学一门外语时的决心;再用"留下"写一句你希望给未来的自己留下的话。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读