金庾信与三国统一：新罗名将、斩马的故事和黄山伐之战

金庾信（595—673）是7世纪新罗的将军和政治家，在武烈王和文武王时期带领新罗统一了朝鲜半岛，是终结三国时代的战争中最有名的将领。 他一生都认为百济、高句丽和新罗不该是分开的国家，而应合而为一，被视为统一的推动者。

来自没落伽倻的家族

金庾信是将军金舒玄和新罗王族万明夫人的儿子。 他父亲所属的金海金氏，出自被新罗吞并的小国金官伽倻的王室，可上溯到传说中的始祖首露王。 这样的出身让他既有显赫的关系，也有需要证明自己的压力。

花郎与斩马

年轻的金庾信是“花郎”的首领——花郎是新罗的精英青年组织，兼修武艺、道德与宗教。有个著名的故事说明他严于律己：他曾在一位艺妓家里过夜，母亲哭着求他再也不要去。一天夜里，他喝得大醉，在马背上睡着了，马按老习惯把他驮到了那户人家门口。醒来后，他因自己违背了承诺而大怒，竟把马杀了。 在韩国，这个故事常被用来教人信守诺言。

十五岁的花郎，三十四岁的统帅

金庾信595年生于万弩郡，也就是今天韩国忠清北道的镇川一带。 他十五岁成为花郎，十八岁就当上了花郎的首领"国仙"。 629年，他被任命统率新罗的军队；632年，他的表亲德曼公主即位，成为善德女王，金庾信也随之成为王国里最有权势的人物之一。 一个出身于被吞并的伽倻王族的年轻人，能在新罗严格的身份制度中一路升到最高层，靠的是战功，也靠他巧妙地把自己的家族和王室联结在一起。

家族联盟与黄山伐

金庾信的妹妹文姬嫁给了他的好友金春秋，也就是后来的太宗武烈王，两人的儿子就是文武王。 一个擅长外交，一个统率军队，这段联姻把新罗推上了统一之路。660年，新罗与唐朝联军进攻百济。在黄山伐，金庾信的大军迎战百济将军阶伯：阶伯手下约五千人，新罗兵力约为其十倍。 阶伯的将士英勇奋战，这场战役在韩国被铭记为悲壮的最后一战，但内政早已动荡的百济终于崩溃。 668年，高句丽也灭亡了。

风筝、平叛与送粮

韩国史料里还记载了他许多具体的战功。629年8月，他随父亲金舒玄进攻高句丽的娘臂城，新罗军初战失利，他独自冲入敌阵，斩下敌将首级而回，新罗军士气大振，攻下了城池。 647年正月，上大等毗昙和廉宗起兵叛乱；据记载，当时夜空有流星坠落，叛军以为是吉兆，金庾信便放起挂着草人的风筝，散布“星星又回到天上了”的说法来动摇敌军，随后攻下明活城、除掉了毗昙，不过正史本纪里没有记载他的这番作为，所以也有人怀疑他是否真的参与。 648年4月，他把百济军引入玉门谷突袭，又用俘获的百济将领换回了在大耶城战死的金品释夫妇的遗骨。 661年12月，他带兵进入高句丽境内，为包围平壤的唐军运送军粮，662年正月渡过七重河，唐军撤退后才回师。 655年10月，他娶了武烈王的三女儿智炤夫人；835年他被追尊为兴武王，庆州的金庾信墓在1963年1月21日被指定为韩国史迹第21号。

驱逐唐军与身后之名

打败百济和高句丽之后，斗争并未结束。唐朝想自己控制半岛，新罗只好与昔日盟友艰难作战，最终赶走唐军，统一了半岛。 668年，文武王授予金庾信新罗最高的“太大角干”称号。 他活到79岁，673年去世，是韩国人从小就听着长大的传奇人物；不过关于他出生时天降异象之类的传说，连中世纪史学家金富轼都觉得“奇怪而不可信”。

太大角干与兴武大王

除了"太大角干"的称号，文武王在668年还赏给他一个五百多户的村庄，669年又赐给他马场。 他去世后被追封为"兴武大王"，一位将军死后被尊为"大王"，可见新罗王室对他的感激。 他有十个子女，其中儿子金元述后来也在新罗摆脱唐朝控制的战争中出了力。

我们今天对金庾信的了解，大多来自高丽时代编写的史书《三国史记》，书中的列传用整整三卷的篇幅记载他的事迹，此外还有篇幅较短的《三国遗事》。 一个人的传记占了三卷，这本身就说明了后人对他的重视。不过，这些记载写于他去世几百年后，有些故事难免带有传奇色彩；庆州那座被认为是他的墓，也有学者对墓主身份提出疑问。

今天人们怎样记住他

金庾信的墓位于新罗故都庆州一处林木环绕的山坡上，四周的石板上刻着十二生肖，至今仍有许多人前去拜谒。另一方面，新罗的统一究竟是真正的民族融合，还是一国借助外力取得的胜利？与唐结盟是否让半岛失去了高句丽曾经拥有的北方土地？这些问题至今仍有争论。韩国的老师常把统一国土的胜者金庾信和战斗到最后的败者阶伯放在一起讲，让学生思考历史如何同时尊重决断与忠诚。无论持哪种看法，金庾信的故事都已成为朝鲜半岛历史上最重要的建国传说之一，被一代又一代人反复讲述。

跟金庾信学韩语（罗马字）

韩语读音	意思	说明
tongil	统一	新罗统一三国
janggun	将军	金庾信是将军
yaksok	约定	要遵守约定
mal	马	斩马的故事
hwarang	花郎	新罗青年组织

练习： 用中文写三句话讲一次你信守承诺的经历，再试着用上“yaksok（约定）”这个韩语词。