德沃夏克为什么写《自新大陆》？从捷克乡村客栈走到纽约的作曲家

第九交响曲《自新大陆》是捷克作曲家安东宁·德沃夏克1893年在纽约担任美国国家音乐学院院长期间写成的，由纽约爱乐乐团委约。 他被非裔美国人的灵歌和美洲原住民音乐深深吸引，但他说自己并没有引用现成的旋律，而是按照那种精神写出了原创的主题。 写出这部"美国交响曲"的，是一位在布拉格附近乡村客栈里长大的捷克人。

爱火车的乡村少年

德沃夏克1841年9月8日生于布拉格附近的内拉霍泽维斯村，当时属于奥地利帝国。 父亲弗朗蒂谢克开过客栈、做过屠夫，也是职业齐特琴手；前两样生意不太成功，主要靠音乐谋生。 他小时候，村里修了火车站，他从此迷上火车，这份热爱持续了一生。

去学德语，却学成了音乐

13岁时，他被送到兹洛尼采的舅舅家学习德语，那是帝国里做官和谋前程的语言。 教他德语的安东宁·利曼同时是教堂管风琴师，又教他管风琴、钢琴、小提琴和乐理。语言课变成了音乐课。1857年9月，他进入布拉格管风琴学校，1859年以全班第二名毕业。 对学外语的人来说，这个故事很有启发：一门语言常常会打开意想不到的门。

中提琴手的十年

1858年，他先加入了卡雷尔·科姆扎克的乐队。 从1862年起，他在布拉格临时剧院乐团拉中提琴，直到1871年离开、专心作曲。 每晚坐在乐队中间演奏，让他从内部学会了歌剧和交响乐是怎样搭建起来的。

国家奖金与勃拉姆斯

他获得了1874年度的奥地利国家作曲奖金，1876年和1877年又再次获奖。1874年的评审中就有评论家汉斯立克和勃拉姆斯。 1877年之后，勃拉姆斯把他推荐给自己的出版商西姆罗克，西姆罗克随即约他写了《斯拉夫舞曲》作品46，1878年交稿，1886年又有第二集作品72。

英国是他最忠实的听众之一。1883年3月10日，他的《圣母悼歌》在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅上演，此后在英国频繁演出。他至少八次访问英国，亲自指挥自己的作品。

纽约的三年

1892年，美国国家音乐学院院长珍妮特·瑟伯以每年1.5万美元的薪水请他赴纽约。他从1892年到1895年担任院长，但1894年薪水降到8000美元，而且常常拖欠。

《自新大陆》写于1893年1月至5月，同年12月16日由安东·塞德尔指挥纽约爱乐乐团在卡内基音乐厅首演，掌声热烈。 他说谐谑曲的灵感来自朗费罗长诗《海华沙之歌》里的舞蹈场面；历史学家通常把作品的"美国味"与五声音阶联系在一起。

这部交响曲共四个乐章，演奏时间大约40分钟，后来成为整个交响乐曲目中最受欢迎的作品之一。 有意思的是，写下“新大陆”之声的人，正是一位离开故乡、身处异国的旅人。对他来说，纽约的语言、城市和听众都是新的，而他用一个外来者的耳朵，听见了当地人习以为常的声音。

斯皮尔维尔的夏天与飞上月球的音乐

那年夏天，他在艾奥瓦州小镇斯皮尔维尔度假，写下了F大调弦乐四重奏作品96"美国"和一首弦乐五重奏。 交响曲第二乐章"广板"以英国管独奏闻名，后来被威廉·阿姆斯·费舍尔改编成歌曲《念故乡》。1969年，宇航员尼尔·阿姆斯特朗还把这部交响曲的录音带上了阿波罗11号。

回到布拉格

1895年，他结束了在美国的工作，回到了波希米亚。离开纽约之前，他还完成了另一部杰作。《B小调大提琴协奏曲》作品104完成于1895年2月，1896年他在伦敦亲自指挥首演。回国后他专注歌剧，1901年首演的《水仙女》成为他最成功的歌剧，其中的《月亮颂》广为人知。 1904年5月1日，他在流感之后病了约五周，于布拉格去世，享年62岁，5月5日举行葬礼，安葬在维谢赫拉德墓地，墓上有雕塑家沙隆制作的半身像。

跟德沃夏克学中文

表达	意思	例句
想家	离开家时思念家乡	一个人在国外，难免会想家。
打开大门	带来新的机会	学德语为他打开了音乐的大门。
推荐	向别人介绍并说好话	勃拉姆斯把他推荐给了出版商。
远渡重洋	坐船到很远的地方	他远渡重洋，来到了纽约。
落叶归根	在外的人最终回到故乡	三年后他落叶归根，回到了布拉格。

练习： 想象你刚搬到一个新国家，用中文给朋友写三句话，用上"想家"和"打开大门"。