贝多芬《月光奏鸣曲》为什么叫“月光”?名字由来与三个乐章

“月光”并不是贝多芬起的名字。本文讲清这个别称的由来、乐曲题献给谁,以及三个乐章的特点和那篇课文里的传说。

《月光奏鸣曲》这个名字不是贝多芬起的。它的正式名称是《升C小调第14号钢琴奏鸣曲》,作品27之2,首版标题是“幻想曲式的奏鸣曲”;“月光”这个流行的别称,来自贝多芬去世后音乐评论家莱尔斯塔勃的评论,他说第一乐章的朦胧气氛有点像琉森湖夜晚的月色。 此后十年间,德国和英国的出版物普遍采用“月光奏鸣曲”作为标题,到十九世纪后期,这个名字已经闻名世界。

基本情况

这首曲子是贝多芬1801年在匈牙利创作的独奏钢琴作品,1802年题献给他的学生朱列塔·圭恰迪伯爵小姐,是他最受欢迎的钢琴作品之一。 写这首曲子时,贝多芬大约三十岁,没有证据表明有人委托他创作。 全曲长约十四到二十分钟。

据说贝多芬和圭恰迪有过一段恋情,但题献给她其实并非贝多芬的原意。根据传记作家塞耶的说法,贝多芬原本打算题献给她的是另一首回旋曲,那首曲子后来献给了别人,于是他在出版前的最后时刻,把这首奏鸣曲改为题献给圭恰迪。

“月光”的来历,有新发现

过去常说莱尔斯塔勃的评论写于1832年,也就是贝多芬去世五年后。 但音乐学者萨拉·沃尔茨在2007年的研究中发现,莱尔斯塔勃早在1824年发表的小说《特奥多尔》里,就已经用月光下的湖面来形容这个乐章,而且文中并没有提到琉森湖,湖名很可能是后来另一位学者加上去的。 莱尔斯塔勃在1825年见过贝多芬,所以贝多芬本人也有可能听说过这个比喻。

并不是所有人都喜欢“月光”

许多批评家反对这个浪漫的标题,认为它很荒诞,容易让人误解一个几乎像葬礼进行曲的乐章。 钢琴家费舍尔认为,第一乐章与莫扎特歌剧《唐璜》中杀人之后的音乐相近。 也有批评家接受这个名字,认为它令人回味,和乐曲本身的意境相符。

后人还根据“月光”这个名字编出了许多传说,其中一篇名为《月光曲》的文章,被收进了中国大陆人教版小学六年级上册的语文课本。 很多中国读者正是从这篇课文认识这首曲子的,但要记得,那是传说,不是史实。

三个乐章

第一乐章(持续的柔板):左手弹八度,右手弹连绵不断的三连音,主旋律慢慢浮现。力度非常弱,多标注“很弱”。柏辽兹说:“这是人类语言所不能描述的诗篇。” 这个乐章在贝多芬生前就很有名,甚至让他感到烦恼,他对学生车尔尼说:“我绝对写过更好的东西。”

第二乐章(小快板):一段短小、平静的小步舞曲,夹在两个阴郁的乐章之间。据说李斯特把它比作“两道深渊之间的一朵花”。

第三乐章(激动的急板):全曲的重心和高潮都在这个最富戏剧性的乐章。它打破了传统的“快—慢—快”结构,把最激烈的音乐留到了最后。 这一乐章大量使用“突强”记号,所以虽然以“弱”为主,却有很强的冲击力。 只听过第一乐章的人,常常会被结尾的激烈吓一跳。

第一乐章的踏板难题

贝多芬在乐曲开头用意大利文写道,整个乐章都要弹得非常细腻,而且不用制音器,也就是说全乐章都应当踩着延音踏板。 然而这是针对当时的钢琴说的。现代钢琴的余音长得多,如果全程踩住踏板,声音会混成一团,所以今天的演奏家大多尽量多踩、但不让声音浑浊,也有人用“半踩踏板”来处理。 有些演奏家甚至特地使用古钢琴,去还原贝多芬当年设想的效果。

关于第一乐章的含义,历来众说纷纭:有人听到自然景色,有人听到对朋友的追思,也有人听到对女学生的单恋。 同样的音符,能让不同的人听出完全不同的故事,这也许正是它经久不衰的原因。

跟着《月光奏鸣曲》学表达

表达 意思 例句
扣人心弦 非常感动人 这段演奏扣人心弦。
家喻户晓 人人都知道 这首曲子家喻户晓。
暴风雨前的宁静 大事发生前的平静 第二乐章像暴风雨前的宁静。
以讹传讹 错误的说法越传越广 关于这首曲子的故事以讹传讹。
经久不衰 很长时间都受欢迎 好的音乐经久不衰。

练习: 用“扣人心弦”和“经久不衰”写三句话,介绍一首你喜欢的乐曲。

跟着这位人物学外语

同系列文章 · 作曲家与古典音乐