从小人国的鸡蛋之争到慧骃国：斯威夫特藏在《格列佛游记》里的锋芒

《格列佛游记》的讽刺意义在于：它借一位英国船医在小人国、大人国、飞岛和慧骃国的离奇见闻，嘲笑人性的虚荣、欧洲政治的琐碎争斗，以及当时流行的游记文学。作者乔纳森·斯威夫特在1726年把它当作政治讽刺来写，虽然今天它常被当成儿童读物，本意却远非如此。 下面依次介绍作者与成书经过、四次航行的情节、人物、讽刺对象，以及它留在英语里的词汇。

作者与成书经过

斯威夫特1667年11月30日生于都柏林，1745年10月19日去世，是英裔爱尔兰作家、讽刺家，也是英国国教会的神职人员。1713年他出任都柏林圣帕特里克大教堂的教长。 他的作品几乎都用笔名或匿名发表，冷面而一本正经的反讽风格后来被称为“斯威夫特式”，最著名的例子是1729年的《一个温和的建议》。

根据他的书信，正式写作始于1720年：先写第一、二部，1723年写第四部，1724年写第三部，1725年8月完稿。 由于书中有明显的反政府讽刺，他很可能请人誊抄手稿，以免笔迹成为证据。出版商莫特担心被起诉，删改了最敏感的段落，于1726年10月28日匿名出版两卷本，结果一出版就大受欢迎。斯威夫特自称写这本书是为了“惹恼世人，而不是娱乐世人”。

四次航行

第一次，格列佛遇船难后醒来，发现自己被小人国利立浦特的居民捆在海滩上。小人们为“鸡蛋该从哪一头敲开”这种小事分裂成敌对派别。格列佛拖走敌国布莱夫斯库的整支舰队立下大功，却因拒绝彻底征服对方而失宠，又因用小便扑灭宫中大火等罪名被判刺瞎双眼，只好逃往布莱夫斯库后回国。

第二次，他被留在巨人国布罗卜丁奈格，被农夫当作稀奇玩意儿展览，后来卖给王后。他得意地向国王介绍欧洲政治和火药，国王却深感厌恶。最后一只巨鹰把他的小屋叼走扔进大海。

第三次，他来到飞岛勒皮他。那里的统治者痴迷音乐、数学和天文，却无法用于实际；拉格多科学院的学者们研究从黄瓜里提取阳光之类的荒唐课题。他还遇到永远不死却不断衰老、八十岁就被视为法律上已死的“斯特鲁布鲁格”。

第四次，他被叛变的船员遗弃在慧骃国。那里由理性诚实的马统治，而外形像人的“耶胡”野蛮肮脏。格列佛崇拜慧骃，开始把全人类看作耶胡，却被慧骃的议会驱逐。回到英国后，他连家人都难以忍受，每天花几个小时和马厩里的马说话。

人物与讽刺对象

贯穿全书的只有格列佛一人。他务实、细心，却有些天真，总用平静准确的口吻讲述荒唐的事，这种可信的语气正是作者的手法。他的态度也越来越强硬：起初惊讶于小人国的阴谋，最后却认定耶胡就是人类的真实写照。

学者通常归纳出三大主题：讽刺欧洲政府和宗派之间的细小分歧；追问人是天生堕落还是后天变坏；重提“古今之争”。 各部之间互为镜像：格列佛觉得小人卑劣，下一部里巨人国王也用同样的眼光看待欧洲。飞岛一段讽刺英国皇家学会和不问用途的科学。也有人把全书看作对七年前笛福《鲁滨逊漂流记》乐观人性观的反驳，邀请格列佛开始第三次航行的船长正好叫鲁滨逊。 至于结尾的厌世情绪，有学者认为应当当作喜剧来读，而非作者本人的苦涩告白。

留在语言里的痕迹

这部小说至今仍是印刷量最大的爱尔兰作家作品。 “Lilliputian”作为形容词进入多种语言，意思是小巧玲珑；“Brobdingnagian”被《牛津英语词典》收为“巨大的”；“yahoo”则被定义为粗鲁吵闹或暴力的人。 计算机术语“大端序”和“小端序”也来自小人国的鸡蛋之争。

怎样读这本书

如果你只读过儿童版，不妨从第一部的完整版重新读起，留意那些被删掉的政治细节。第二部要特别注意格列佛和巨人国王的对话，因为作者正是在那里把嘲讽的矛头转向了读者自己。第三部比较零散，可以分几次读完；第四部最阴暗，也最有争议，最好留到有时间慢慢思考时再读。带注释的版本能帮你看懂当时的政治影射，但即使不看注释，书中那种一本正经的幽默也足以让人会心一笑。

跟着《格列佛游记》学中文表达

表达	意思	例句
小题大做	把小事当成大事处理	为一个鸡蛋吵架，真是小题大做。
鸡毛蒜皮	琐碎、不重要的小事	他们总为鸡毛蒜皮的事争吵。
冷嘲热讽	尖刻地嘲笑讽刺	这本书对人性冷嘲热讽。
井底之蛙	见识狭小的人	别做井底之蛙，多出去看看。
刮目相看	用新的眼光看待某人	读完全书，我对作者刮目相看。

**练习：**用“小题大做”和“鸡毛蒜皮”写三句话，描述你见过的一场无谓争吵。