英美经典文学
英美小说、诗歌与传说——讲的是什么,为什么至今仍被阅读。
- 《爱丽丝梦游仙境》如何从河上故事变成世界经典?顺便学几句相关英文
从1862年泰晤士河上的即兴故事,到1865年以“路易斯·卡罗”之名出版,再到被译成174种语言、从未绝版的世界经典,并被不断改编;本文按时间线梳理《爱丽丝梦游仙境》的旅程,顺带提供用它练习外语和结合AI应用的小练习与英文表达。
- 《傲慢与偏见》讲了什么?简·奥斯汀经典爱情小说解读
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀1813年的小说,讲伊丽莎白和达西如何克服第一印象、傲慢与金钱问题走到一起。
- 《白鲸》讲的是什么?梅尔维尔的捕鲸小说一文读懂
《白鲸》是赫尔曼·梅尔维尔1851年的小说,讲亚哈船长疯狂追猎一头白色抹香鲸。本文介绍剧情、主题,以及英语里的“白鲸”说法。
- 《德古拉》到底讲了什么?布莱姆·斯托克的吸血鬼小说解读
《德古拉》是布莱姆·斯托克1897年的小说,用书信和日记拼出故事:一个吸血鬼来到英国,一群朋友联手追捕他。
- 《弗兰肯斯坦》到底讲了什么?玛丽·雪莱的小说一文读懂
《弗兰肯斯坦》是玛丽·雪莱1818年的小说,讲一位科学家创造生命后又将其抛弃。本文介绍真正的故事、创作缘起和主题。
- 《红字》中的字母A代表什么:海丝特·白兰、清教徒的羞辱与一个会变的符号
红色的A原本代表通奸,到小说结尾却被许多人读作“能干”。本文解读霍桑1850年《红字》的剧情、人物、象征与主题。
- 《呼啸山庄》讲了什么?艾米莉·勃朗特笔下希斯克利夫的爱与复仇
《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特1847年的小说,以约克郡荒原为背景,讲希斯克利夫与凯瑟琳的激烈情感和一场跨越两代的复仇。
- 《化身博士》讲的是什么?史蒂文森的“双重人格”小说一文读懂
《化身博士》(又译《杰基尔博士与海德先生》)是史蒂文森1886年的小说,讲一位医生用药水变成邪恶的另一个自己。本文介绍剧情、含义和英语说法。
- 《简·爱》讲了什么?夏洛蒂·勃朗特笔下孤女的成长与爱情
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特1847年的小说,讲一个孤女当上家庭教师、爱上罗切斯特,却始终不肯失去自我的故事。
- 《了不起的盖茨比》讲的是什么?菲茨杰拉德的爵士时代小说一文读懂
《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德1925年的小说,讲一位神秘富豪追寻逝去的爱情。本文介绍剧情、象征和主题。
- 《汤姆·索亚历险记》讲了什么?马克·吐温名著与刷篱笆的故事
《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温1876年的小说,讲密西西比河畔小镇上一个调皮男孩的冒险。本文介绍剧情和著名的刷篱笆一幕。
- 《乌鸦》、侦探杜邦与一场未解之死:爱伦·坡留给文学的遗产
埃德加·爱伦·坡(1809–1849)是美国诗人、评论家和短篇小说家,以《乌鸦》、哥特恐怖故事和第一篇现代侦探小说闻名。
- 《雾都孤儿》与一碗稀粥:狄更斯笔下的孤儿、费金的贼窝与维多利亚时代的伦敦
《雾都孤儿》(奥利弗·退斯特)是狄更斯1837—1839年连载的小说,讲孤儿从济贫院逃到伦敦、落入费金的少年扒手团伙。本文介绍剧情、社会批判与影响。
- 《小妇人》四姐妹与故事梗概:奥尔科特笔下的马奇一家
《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的小说,讲美国南北战争时期四姐妹的成长。本文介绍剧情、四姐妹的性格和作者的真实经历。
- 藏宝图上的叉号与肩头的鹦鹉:《金银岛》如何塑造了我们心中的海盗
史蒂文森1883年的《金银岛》让叉号藏宝图、独腿水手和鹦鹉成为海盗的标准形象。本文介绍成书经过、情节、人物与真实史料。
- 朝圣路上的讲故事比赛:乔叟《坎特伯雷故事集》入门
《坎特伯雷故事集》是乔叟未完成的中古英语作品:前往坎特伯雷的朝圣者轮流讲故事比赛。框架结构、名篇、人物、主题与表达。
- 抽屉里的诗人艾米莉·狄金森:1800首诗、生前发表10首,以及改变诗歌的破折号
艾米莉·狄金森(1830—1886)在阿默斯特写下近1800首诗,生前只发表了约10首。本文介绍妹妹如何发现这些诗,以及她的诗为何独特。
- 从小人国的鸡蛋之争到慧骃国:斯威夫特藏在《格列佛游记》里的锋芒
《格列佛游记》是斯威夫特1726年发表的政治讽刺小说,并非单纯的童话。本文梳理四次航行、讽刺对象和留在英语里的词汇。
- 从鞋油厂童工到维多利亚时代的说书人:狄更斯的一生与连载小说
查尔斯·狄更斯(1812–1870)是英国维多利亚时代的小说家,以鲜活人物、悬念十足的连载小说和对贫困的揭露闻名。
- 狄更斯与《圣诞颂歌》:从教会歌声到小说故事,顺便学几句相关英文
借狄更斯中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Carol),串起从4世纪古罗马到维多利亚时代的圣诞颂歌传统,并示范如何用这些故事和曲目设计外语学习小练习。
- 福尔摩斯真的说过"这很简单,亲爱的华生"吗?柯南·道尔笔下侦探的真实故事
柯南·道尔的原著里,福尔摩斯从没说过"这很简单,亲爱的华生"。他从哪里来?作者为什么让他"死去"又复活?
- 孤儿皮普的神秘资助人:狄更斯《远大前程》的情节、人物与两个结局
《远大前程》是狄更斯1860–1861年连载的小说,讲孤儿皮普得到匿名资助成为绅士、又得知钱的来源。本文梳理情节、人物、主题与两个结局。
- 简·奥斯汀为什么不署名?《傲慢与偏见》作者“一位女士”的一生
简·奥斯汀生前出版的小说都没有署真名,只写着“一位女士著”。一位牧师的女儿如何写出、卖出并“隐藏”了六部经典?
- 卡顿走向断头台:狄更斯《双城记》里的伦敦、巴黎与一场替身之爱
《双城记》(1859)的结局是西德尼·卡顿代替查尔斯·达尔内走上断头台。本文梳理情节、人物、主题及这部小说的影响。
- 柯南·道尔是怎样的人?创造福尔摩斯的医生竟然相信精灵
柯南·道尔创造了小说中最讲逻辑的侦探,现实中帮两名蒙冤者洗清罪名,晚年却相信灵魂和精灵照片。他传奇的一生。
- 罗宾汉真的存在过吗?把传说和史料分开看
没有可靠证据证明罗宾汉真实存在。这个名字更像中世纪对逃犯的通称,传说则在几百年间不断被改写。本文区分史料与后人加工。
- 木筏上的哈克与吉姆:马克·吐温这部经典为何在美国学校屡遭质疑
《哈克贝利·费恩历险记》(1884)因反复使用种族侮辱词和对吉姆的刻画而在一些学校被禁,但也有很多人视其为反种族主义的讽刺。
- 沙滩上的一个脚印:《鲁滨逊漂流记》的真实原型、星期五与殖民争议
《鲁滨逊漂流记》取材于塞尔柯克等真实漂流者,但主角是笛福虚构的。本文梳理原型、情节、人物,以及今天如何看待其中的殖民色彩。
- 徒手撕下怪物手臂的英雄:古英语史诗《贝奥武甫》入门
《贝奥武甫》是古英语英雄史诗:耶阿特英雄先后战胜怪物格伦德尔、其母,五十年后又与巨龙同归于尽。梗概、人物、主题与表达。
- 王尔德唯一的长篇《道林·格雷的画像》:会变老的画与永远年轻的人
《道林·格雷的画像》(1890–1891)是奥斯卡·王尔德唯一的长篇小说:青年永葆美貌,画像却替他衰老并记录罪恶。本文介绍情节、人物、主题与争议。
- 亚瑟王真的存在吗?从最早的史料到石中剑传说,一次分清历史与神话
没有确凿证据证明亚瑟王存在。最早提到他的文献比他活跃的年代晚了约三百年,而且只称他为“战争领袖”。圆桌骑士和石中剑都属于后世传说。
- 银鞋变成红宝石鞋:鲍姆原著《绿野仙踪》与1939年电影的关键差异
鲍姆1900年原著里,多萝西穿的是银鞋,奥兹国真实存在;1939年电影把鞋改成红宝石色,又把冒险变成一场梦。