藏宝图上的叉号与肩头的鹦鹉：《金银岛》如何塑造了我们心中的海盗

《金银岛》对海盗形象的影响非常大：这部1883年出版成书的小说，让荒无人烟的热带小岛、用叉号标出藏宝地点的地图、肩膀上站着鹦鹉的独腿水手，成了大众文化中海盗的典型画面。 不过作者罗伯特·路易斯·史蒂文森并没有凭空发明海盗故事，他坦言借用了前人的素材。更准确的说法是：他把零散的海盗元素编进一个令人难忘的故事，而这个故事成了后来无数作品的模板。下面依次介绍作者、成书经过、情节、人物，以及小说背后的真实历史。

作者史蒂文森

史蒂文森1850年11月13日生于苏格兰爱丁堡，1894年12月3日去世，是小说家、散文家、诗人和游记作家。除《金银岛》外，他还写了《化身博士》和《绑架》。 他出身灯塔工程师世家，父亲托马斯是著名的灯塔设计师。他一生饱受严重的支气管疾病折磨，却依然笔耕不辍、四处旅行，1890年定居萨摩亚，1894年在那里因中风去世，年仅44岁。 2018年，他在全球被翻译最多的作家中排名第26位，紧随狄更斯之后。

一个雨天画出的地图

1881年夏天，史蒂文森一家在苏格兰的布雷马度假，因天气恶劣只能待在屋里。为了逗12岁的继子劳埃德·奥斯本开心，他以一张秘密地图为起点，编起了寻宝故事。 他原本想把书名定为《船上的厨子》，并用了“乔治·诺斯船长”这个笔名。小说于1881年10月至1882年1月在少年杂志上分17期连载，1883年11月14日出版单行本，成为他第一部名利双收的作品。 他还在信中承认，“死人箱”这个名字取自金斯莱的书，指向宝藏的骷髅则借自爱伦·坡的小说《金甲虫》。

情节概要

十八世纪中叶，少年吉姆·霍金斯家开的“本博将军旅店”住进一个自称“船长”的老水手。他整天唱海盗歌，还叮嘱吉姆留意“一个独腿的水手”。盲眼乞丐皮尤给他送来被称为“黑券”的通牒后，这个真名叫比利·邦斯的老人中风而死。

吉姆和母亲从他的箱子里带走一个包裹，里面是恶名昭彰的海盗弗林特船长埋藏宝藏的海岛地图。医生利夫西和乡绅特里劳尼租下“伊斯帕尼奥拉号”出海寻宝，吉姆当上了船上的侍应生。 船上，吉姆和和气的独腿厨子高个子约翰·西尔弗成了朋友。直到一天夜里，他躲在苹果桶里，偷听到西尔弗等人原来都是弗林特的旧部，打算找到宝藏后发动叛乱。

上岛后，双方各据一方交战。吉姆遇见多年前被遗弃在岛上的前海盗本·冈恩，又独自夺回大船，开枪击倒持匕首袭击他的海盗伊斯雷尔·汉兹。 后来他被西尔弗挟为人质，随海盗们去挖宝，却发现宝坑早已空空如也：本·冈恩很久以前就找到宝藏，搬进了自己的山洞。忠诚的一方带着大部分财宝回航，西尔弗却在第一个港口偷走一袋钱，消失得无影无踪。

人物：少年与迷人的反派

吉姆是十几岁的旅店老板之子，勇敢而偶尔冲动，在旅途中逐渐成熟，所以这部小说也是一部成长小说。 西尔弗则是全书的灵魂：他是海盗的幕后首领，狡诈贪婪，却极有魅力，似乎真心喜欢吉姆；他的鹦鹉以老上司的名字命名，叫“弗林特船长”。 史蒂文森部分以失去一条腿的诗人朋友亨利为原型塑造了他。 作者还特意让最可怕的两个坏人分别是盲人和独腿人，让读者猜不到危险从哪里来。

真实的历史与后世影响

书中提到了黑胡子、基德船长等真实海盗，伊斯雷尔·汉兹这个名字也来自黑胡子手下的一名真实海盗。 但史蒂文森从未说过金银岛是某个真实存在的地方。 这部小说是被改编最多的作品之一：迪士尼1950年的版本是该公司第一部全真人长片，2002年的《星银岛》把故事搬到了太空，《加勒比海盗》系列也借用了“死人箱”之歌和“黑券”。 少年与迷人恶棍之间若即若离的关系，正是它历久弥新的原因。

怎样读这本书

如果是第一次读，可以先读开头在旅店发生的几章，作为一次小小的测试：如果“黑券”出现时你感到一阵寒意，就一定会想把整个航程读完。书里有不少老式航海用语，不必逐一查清，故事节奏很快，吉姆的叙述也清楚易懂。读完后不妨想一想：西尔弗到底是可爱的无赖，还是冷酷的恶棍？小说始终没有给出答案，这正是它耐读的地方。

跟着《金银岛》学中文表达

表达	意思	例句
按图索骥	照着线索去寻找	他们拿着地图按图索骥。
人为财死	人为了钱财不惜送命	人为财死，海盗们为宝藏拼命。
笑里藏刀	表面和善，内心阴险	西尔弗笑里藏刀，骗过了所有人。
空欢喜	白白高兴一场	宝坑是空的，海盗们空欢喜一场。
化险为夷	把危险变为平安	吉姆一次次化险为夷。

**练习：**画一张你家附近的简易地图，用“按图索骥”和“空欢喜”写三句话。