沙滩上的一个脚印：《鲁滨逊漂流记》的真实原型、星期五与殖民争议

《鲁滨逊漂流记》最常被提到的原型，是苏格兰水手亚历山大·塞尔柯克，他曾独自在智利外海的马萨蒂耶拉岛上生活了四年；十六世纪的西班牙水手佩德罗·塞拉诺也可能是灵感来源之一。 不过，作者丹尼尔·笛福从未承认或否认过这一点，主角鲁滨逊本人是虚构的。小说于1719年4月25日出版，初版把鲁滨逊写成作者，所以许多读者当时以为这是一部真实的游记。 下面依次介绍作者、原型、情节、人物，以及今天读者关心的宗教、经济与殖民问题。

作者笛福：商人、记者，也做过密探

笛福是英国作家、记者和商人，有时还充当密探，1731年4月24日去世。他还写过《摩尔·弗兰德斯》等小说，被视为英国小说的早期开拓者之一。 他原名丹尼尔·福，大约1660年生于伦敦，确切生年不详，名字前面那个带贵族意味的“笛”是他自己加上的。 他做生意经营过袜子、毛织品和葡萄酒，却几乎总是负债；又写了大量政治小册子，因此被罚在颈手枷示众三天，随后入狱，后来答应替政治家哈利做情报工作才获释。 把虚构写得像新闻报道，正是他多年记者生涯练就的本事。

真实的漂流者

塞尔柯克在胡安·费尔南德斯群岛的马萨蒂耶拉岛生活了四年，1709年获救。1966年，这座岛被正式改名为“鲁滨逊·克鲁索岛”。 但两者差别不小：塞尔柯克是主动离船的私掠船员，而鲁滨逊是遭遇海难。塞拉诺则在1520年代于尼加拉瓜外海的小岛遇难，没有淡水，靠海龟和鸟类活了七八年。此外，十二世纪以荒岛为背景的阿拉伯哲理小说《哈伊·本·叶格赞》，以及漂流外科医生皮特曼的手记，也被认为是可能的来源。 可以说，这部小说是许多漂流故事的混合体。

情节概要

1651年，鲁滨逊不顾父母反对出海。第一次航行遇到海难，第二次被海盗俘虏沦为奴隶。两年后他和一个叫苏里的少年驾小船逃走，被葡萄牙船长救起，却把少年卖给了船长，之后在巴西经营种植园。

几年后，他参加一次去非洲贩买奴隶的航行，船在委内瑞拉外海的岛边搁浅。1659年9月30日，他成了唯一的幸存者。他从沉船上搬来工具、枪支和粮食，在山洞旁筑起围栏，在木柱上刻痕记日。多年里他打猎、种大麦和稻米、烧陶器、养山羊、驯鹦鹉，还读《圣经》，逐渐变得虔诚。

后来他发现食人部落会到岛上杀死并吃掉俘虏。他救下一个逃跑的俘虏，按那天是星期五给他取名“星期五”，教他英语，让他改信基督教。 两人又救出星期五的父亲和一名西班牙人。最后，一艘发生叛乱的英国船靠岸，鲁滨逊帮船长夺回船只，于1686年12月19日离开了生活二十八年的小岛。

宗教、经济与殖民：怎样公平地读

笛福是清教徒道德家，书中贯穿着天意、忏悔和救赎的主题。鲁滨逊悔恨年轻时的愚行；面对食人者，他起初想杀死他们，后来又认为自己无权惩罚那些不知自己在犯罪的人。 在经济学里，鲁滨逊常被用来说明没有贸易和货币时如何选择生产，星期五的到来则用来说明交换的开始。

今天的读者也会注意到令人不安的地方：鲁滨逊卖掉和他一起逃亡的少年，是在去买奴隶的途中遇难的，他自称岛上的“国王”，结尾还把小岛称作“殖民地”；他与星期五是理想化的主仆关系，星期五被要求放弃自己的文化。 把这部小说看作欧洲殖民欲望的表达是合理的。但也要看到另一面：笛福借星期五批评了西班牙对美洲的殖民，也有评论者认为星期五的模仿动摇了鲁滨逊的权威，作品因此暴露了殖民话语的脆弱，而不只是单纯的颂扬。 库切的《福》（1986）等作品，就是对这部小说的直接回应。

影响

小说在1719年内就印了四版，到十九世纪末，它的版本、改编和译本超过七百种，在西方文学中无出其右。 模仿它的荒岛故事形成了一个专门的类型，《瑞士家庭鲁滨逊》便是其中之一；英语里把忠实能干的助手称为“man Friday”，也源自鲁滨逊对星期五的称呼。

跟着《鲁滨逊漂流记》学中文表达

表达	意思	例句
自力更生	依靠自己的力量	他在荒岛上学会了自力更生。
与世隔绝	和外界完全断绝联系	那座小岛与世隔绝。
因地制宜	根据当地条件采取办法	他因地制宜，用树枝搭了屋子。
绝处逢生	在绝境中找到生路	看到船帆时，他觉得绝处逢生。
得力助手	能干可靠的帮手	星期五成了他的得力助手。

**练习：**想象你被困在荒岛上一周，用“自力更生”和“绝处逢生”写三句话。