《弗兰肯斯坦》到底讲了什么?玛丽·雪莱的小说一文读懂
《弗兰肯斯坦》是玛丽·雪莱1818年的小说,讲一位科学家创造生命后又将其抛弃。本文介绍真正的故事、创作缘起和主题。
《弗兰肯斯坦,或现代普罗米修斯》是英国作家玛丽·雪莱于1818年首次出版的小说,讲述年轻科学家维克多·弗兰肯斯坦造出一个活的生命,随后却逃离了自己的造物。 很多人会想到脖子上有螺栓的绿色怪物,但在原著里,这个生命聪明、能言善辩,并深受孤独之苦。这部小说常被视为最早的科幻作品之一。
源于一场鬼故事比赛
这本书的诞生故事几乎和书本身一样有名。1816年夏天,玛丽(当时叫玛丽·戈德温)、她后来的丈夫诗人珀西·雪莱、诗人拜伦等人住在日内瓦湖畔。天气恶劣,大家只能待在屋里,拜伦提议每人写一个鬼故事。 年仅十八岁的玛丽苦思多日,终于在一个半梦半醒的夜晚看到清晰的画面:一个学生跪在自己拼成的东西旁,看着它活了过来。小说由此诞生。
"没有夏天的一年"与另一个吸血鬼
那个阴雨连绵的夏天并不是偶然的。1815年印度尼西亚坦博拉火山大爆发,让1816年成了欧洲"没有夏天的一年",玛丽一行才会被困在拜伦租住的迪奥达蒂别墅里。 天文学家唐纳德·奥尔森后来推算,玛丽做那个半梦半醒的梦,是在1816年6月16日。 同一次聚会还诞生了另一部名作:拜伦的医生波利多里写下了《吸血鬼》。 一场为了打发时间的比赛,竟然同时孕育了科幻小说和吸血鬼小说的源头。
匿名出版与1831年修订版
1818年1月1日,小说在伦敦匿名出版,只印了500册,分为三卷,序言由珀西·雪莱执笔,那时玛丽二十岁。 1823年,剧作家皮克把它改编成话剧《僭越,或弗兰肯斯坦的命运》,在伦敦演了37场;同年的第二版终于署上了玛丽·雪莱的名字,她写道,自己"发现自己出名了"。 1831年10月31日,她出版了大幅修订的单卷本,并写了一篇新序言讲述故事的由来,今天大多数人读的就是这个版本。
故事梗概
小说以北极探险家罗伯特·沃尔顿的书信展开。他在冰原上遇到筋疲力尽的维克多,听他讲述往事。维克多在因戈尔施塔特求学时痴迷于探索生命的奥秘,经过数月工作,让一具用收集来的部件拼成的身体活了过来。 但他被造物的样子吓坏了,转身逃走,把它独自丢下。
造物被所有见到它的人排斥,只好躲在一间小屋旁,偷偷观察一家人,学会了说话和读书。它满怀希望地现身,却被暴力赶走。 在愤怒与绝望中,它转而报复造物主:杀死维克多的幼弟,要求维克多为它造一个伴侣;维克多毁掉了做到一半的第二个造物,它便对维克多的朋友和新娘展开可怕的报复。维克多一路追到北极,死在那里;造物满怀悲痛,消失在黑暗中。
谁才是真正的怪物
全书一再追问这个问题。维克多赋予生命却不负责任;造物虽然作恶,却清楚地说明是苦难和排斥让它变成这样。 很多读者读完后更同情造物而不是它的创造者。创造者对造物负有什么责任?科学跑得比责任快时会发生什么?这些问题至今仍不过时。
一个常见的误会
在小说中,“弗兰肯斯坦”是科学家的名字,造物根本没有名字。 1910年爱迪生电影公司拍出了第一部改编电影,而1931年鲍里斯·卡洛夫主演的电影,让浑身缝线、靠电流复活的怪物形象深入人心,如今大多数人都把这个名字当成了怪物的名字。
跟弗兰肯斯坦学英语表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| play God | 扮演上帝 | Some say gene editing is playing God. |
| a Frankenstein's monster | 反噬创造者的产物 | The app became a Frankenstein's monster. |
| come to life | 活过来、变得热闹 | The city comes to life at night. |
| an outcast | 被排斥的人 | He felt like an outcast at school. |
| take responsibility | 承担责任 | You must take responsibility for your work. |
练习: 用“a Frankenstein's monster”和“take responsibility”写三句英语,讲一个失控的计划。