《乌鸦》、侦探杜邦与一场未解之死:爱伦·坡留给文学的遗产
埃德加·爱伦·坡(1809–1849)是美国诗人、评论家和短篇小说家,以《乌鸦》、哥特恐怖故事和第一篇现代侦探小说闻名。
埃德加·爱伦·坡(1809–1849)是美国作家、诗人、编辑和文学评论家,最为人熟知的是诗歌《乌鸦》以及充满神秘与恐怖色彩的短篇小说。 他的代表作包括《厄舍府的倒塌》《泄密的心》《黑猫》等哥特故事,还有让侦探杜邦登场的《莫格街凶杀案》。他被视为侦探小说的开创者之一,对科幻小说的诞生也有重要贡献;同时,他也是第一位试图完全靠写作谋生的知名美国作家,这个选择让他一生都在贫困中挣扎。
寄人篱下的孤儿
爱伦·坡1809年1月19日生于波士顿,父母都是演员。父亲在1810年离家出走,母亲第二年死于肺结核。 不满三岁的他被弗吉尼亚州里士满的富商约翰·爱伦夫妇收养,取名“埃德加·爱伦·坡”,但夫妇俩从未正式办理收养手续。 养父对他时而溺爱、时而严厉。1826年,坡进入新建的弗吉尼亚大学学习古代和现代语言,却欠下赌债,又因学费与养父争吵,只读了一年就离开了。
从士兵到诗人
身无分文的坡在1827年用化名“埃德加·A·佩里”参军。同一年,他的第一本诗集《帖木儿及其他诗》出版,署名只有“一个波士顿人”,只印了五十册,几乎无人问津。 他在军中表现出色,升到了士官所能达到的最高军衔军士长。之后他进入西点军校,但在被养父彻底断绝关系后,故意旷课、缺席操练和礼拜,让自己被开除。
在杂志界谋生
十九世纪三四十年代,美国杂志层出不穷,但很多办不了几期就停刊,稿费也常常拖欠甚至赖掉。 1833年,坡凭短篇《瓶中手稿》获奖,随后进入里士满的《南方文学信使》,发表诗歌、小说和大量犀利的书评。1836年,他与表妹弗吉尼亚·克莱姆结婚,当时他二十七岁,她十三岁。 后来他在费城和纽约担任杂志编辑,1838年出版唯一的长篇小说《阿瑟·戈登·皮姆的故事》,1839年出版短篇集《怪异故事集》,但收入微薄。 生前他最出名的身份其实是毒舌评论家,因书评尖刻而得了个“战斧手”的外号。
《乌鸦》一夜成名
1845年1月29日,纽约《晚镜报》刊出诗作《乌鸦》,立刻轰动一时,坡几乎一夜之间家喻户晓,可他拿到的稿费只有九美元。 诗中那只对着悲伤男子反复说“Nevermore(永不再)”的乌鸦,成了英语诗歌里最有名的形象之一。后来坡写了《创作哲学》一文,声称这首诗是像计算一样一步步构造出来的,不过评论家一直怀疑他是否真的这样写作。
名气没有带来安稳。妻子弗吉尼亚1842年出现肺结核症状,1847年1月在今天纽约布朗克斯区的福特汉姆小屋去世。 传记作者常把坡作品中反复出现的“美丽女子之死”主题,与他一生中多次失去身边女性的经历联系起来。
侦探的诞生
1841年,《格雷厄姆杂志》刊登了《莫格街凶杀案》,这篇小说被称为第一篇现代侦探小说,坡本人把这类作品叫作“推理故事”。 住在巴黎的孤僻男子C·奥古斯特·杜邦,凭借缜密推理破解了两名女子被残杀的案件,故事由他的朋友讲述。 天才侦探、担任叙述者的朋友、先揭晓真相再解释推理过程的结尾,这些侦探小说的惯例在这里几乎都已出现,后来的福尔摩斯和波洛都沿用了这个模式。 福尔摩斯的作者柯南·道尔感叹,在坡为侦探小说注入生命之前,这种文学在哪里呢?美国推理作家协会的奖项至今仍叫“埃德加奖”。
风格:追求单一效果
坡最著名的小说属于哥特恐怖和“黑暗浪漫主义”,死亡贯穿始终:腐朽、对活埋的恐惧、死者复生。 他的创作理论很严格:反对说教,认为好作品应当集中营造一种单一效果,凡是不服务于这个效果的内容都是多余的。 读坡的短篇时,不妨问一问:这个故事想制造的是哪一种感觉?这样就能看懂每个细节为何存在。
他还热衷于密码。他曾邀请费城报纸的读者寄来密文让他破解,以密码为核心的短篇《金甲虫》推动了报刊上密码谜题的流行。
离奇的死亡与身后影响
1849年10月3日,坡在巴尔的摩被人发现时神志不清,身上穿着别人的衣服。四天后,即10月7日,他去世了,年仅四十岁,真正的死因至今成谜。 他死后不久,文坛对手格里斯沃尔德发表讣告和回忆录,把他描绘成堕落的疯子,其中引用的信件后来被证明是伪造的。
坡是最早在欧洲比在美国本土更受欢迎的美国作家之一,波德莱尔的法文译本功不可没。 凡尔纳为《皮姆的故事》写了续篇,洛夫克拉夫特称他为“小说之神”,希区柯克说自己正是因为喜欢坡的小说才开始拍悬疑片,日本作家平井太郎更是取坡名字的谐音,起了笔名“江户川乱步”。 他的短篇篇幅不长,很适合作为阅读英文原著的起点。
跟爱伦·坡学英语表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| nevermore | 永不再(诗歌用语) | Those happy summers would return nevermore. |
| a telltale sign | 露出真相的迹象 | Her red eyes were a telltale sign she had been crying. |
| send a shiver down your spine | 让人不寒而栗 | The ending sent a shiver down my spine. |
| solve a mystery | 解开谜团 | The detective solved the mystery in one night. |
| a dream within a dream | 恍如梦中梦、不真实的事 | That trip felt like a dream within a dream. |
练习: 用英语写一个三句话的恐怖小故事,用上“a telltale sign”,并以“nevermore”这个词结尾。