《傲慢与偏见》讲了什么?简·奥斯汀经典爱情小说解读

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀1813年的小说,讲伊丽莎白和达西如何克服第一印象、傲慢与金钱问题走到一起。

《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀于1813年出版的小说,讲述聪慧机敏的伊丽莎白·班内特和富有而看似傲慢的达西先生起初互相厌恶,后来慢慢发现彼此的第一印象错得离谱,最终走到一起的故事。 爱情故事背后有一个很现实的问题:班内特家有五个女儿却没有儿子,家产只能由男性继承人继承,所以至少要有一个女儿嫁得好,才能照顾全家。

故事梗概

班内特一家住在赫特福德郡梅里顿小镇附近的朗博恩。班内特太太一心想把女儿们嫁出去,听说富有的年轻人宾利租下了附近的尼日斐花园,高兴极了。 舞会上,宾利对大女儿简一见倾心;他更富有的朋友达西却冷淡高傲,说伊丽莎白“还不够漂亮”,不肯和她跳舞。伊丽莎白嘴上说笑,心里却很受伤。

将来要继承朗博恩的牧师柯林斯向伊丽莎白求婚被拒,转身就娶了她的朋友夏洛特。迷人的军官威克姆告诉伊丽莎白,达西曾亏待过他,她信以为真。不久宾利突然去了伦敦,伊丽莎白怀疑是达西拆散了他和姐姐。

在肯特郡,达西突然向伊丽莎白求婚,话里却流露出看不起她家人的意思,被她愤怒地拒绝。第二天达西递给她一封信,说明了真相:威克姆曾企图诱拐达西年少的妹妹私奔。读完信,伊丽莎白意识到自己错怪了他。

几个月后,伊丽莎白随舅舅舅妈游览德比郡,在达西的庄园彭伯里与他重逢,发现他出人意料地谦和有礼。这时传来消息:小妹莉迪亚和威克姆私奔了,这件丑闻可能毁掉全家的名声。后来威克姆答应娶莉迪亚,伊丽莎白才知道是达西暗中出钱出力促成了这门婚事。 宾利回来向简求婚;达西的姨妈凯瑟琳夫人逼伊丽莎白保证永远不嫁给达西,被她拒绝。达西再次求婚,这一次伊丽莎白答应了。

主要人物

  • 伊丽莎白:班内特家二女儿,聪明风趣,却容易凭第一印象下结论。
  • 达西:彭伯里庄园的主人,不善交际,矜持常被误认为傲慢。
  • 简:温柔的大姐,爱着宾利。
  • 莉迪亚:轻率任性的小妹,她的私奔引发危机。
  • 威克姆:外表迷人、品行不端的军官。

作者与创作

简·奥斯汀(1775–1817)是英国作家,以六部长篇小说闻名,作品细致描写当时的乡绅阶层,探讨女性如何依靠婚姻获得社会地位和经济保障,以写实、机智和反讽著称。 这部小说的初稿写于1796年10月至1797年8月,原名《第一印象》,她父亲曾把它推荐给伦敦的出版商,却被一口回绝。1811至1812年间她大幅修改并改名,后来把版权卖给出版商埃杰顿,1813年1月28日分三卷出版,初版很快售罄。

一位“不署名的女士”

奥斯汀1775年12月16日生于汉普郡的史蒂文顿,父亲乔治是当地的教区牧师,她是家里八个孩子之一,姐姐卡桑德拉是她最亲密的朋友。 她自己的婚恋经历也很耐人寻味:1802年12月,她接受了哈里斯·比格-威瑟的求婚,却在第二天早上收回了答应。 1805年1月21日父亲去世;1809年7月7日,她和母亲、姐姐搬进了乔顿的一座小屋。 1811年10月,她的第一部小说《理智与情感》匿名出版,署名只写着“一位女士”;1813年1月出版《傲慢与偏见》时,她以110英镑把版权卖给了出版商埃杰顿。 1817年7月18日,她在温彻斯特去世,年仅41岁,安葬在温彻斯特大教堂。同年12月,哥哥亨利写的传记说明第一次公开指出这些小说的作者就是她。 一部后来卖出两千多万册的小说,作者的名字却要等到她去世后才第一次被公开。

名句与主题

小说开头写道:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。” 这句话看似一本正经,其实充满反讽:真正“想要”有钱单身汉的,是那些有女儿的母亲。达西要克服傲慢,伊丽莎白要克服偏见,两人都不是一开始就对的。婚姻既关乎爱情,也关乎生计,而伊丽莎白的成长,就在于学会分辨“看起来好的人”和“真正好的人”。

影响

这部小说销量超过两千万册,在2003年英国广播公司“最受喜爱图书”评选中仅次于《指环王》,名列第二。1995年科林·费斯主演的电视剧和2005年凯拉·奈特莉主演的电影都深受欢迎。

跟着《傲慢与偏见》学英语

表达 意思 例句
first impressions 第一印象 First impressions can be wrong.
swallow your pride 放下面子 Darcy swallowed his pride and apologised.
jump to conclusions 草率下结论 Elizabeth jumped to conclusions about him.
look down on someone 看不起某人 He seemed to look down on her family.
have a change of heart 改变心意 She had a change of heart after the letter.

小练习: 回想一次你对别人的第一印象出错的经历,用“jump to conclusions”和“have a change of heart”写三句英文。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读