既是“历史之父”又是“谎言之父”:希罗多德的《历史》到底可信几分
希罗多德(约前484–约前425)写下记述希波战争的《历史》。西塞罗为何称他为“历史之父”,批评者又为何说他编故事,本文一并说明。
希罗多德被称为“历史之父”,是因为他在公元前5世纪写成、记述希腊与波斯战争的《历史》被视为西方文学中历史写作的奠基之作,而古罗马演说家西塞罗正是用这个称号来称呼他的。 他是来自哈利卡纳苏斯(今土耳其博德鲁姆)的希腊历史学家和地理学家,《历史》在西方确立了历史这一文体和学科。 可是同一个人也被嘲笑为“谎言之父”。弄清这两个外号为什么会同时存在,是认识他最好的入口。
生在波斯帝国里的希腊人
一般认为,希罗多德约在公元前485年生于安纳托利亚沿岸的哈利卡纳苏斯。 当时这座城市属于波斯帝国,也就是说,这位后来讲述希腊人抗击波斯的作者,出生时其实是波斯的臣民。 十世纪拜占庭的百科全书《苏达辞书》说他出身有势力的家族,还与史诗诗人帕尼亚西斯是亲戚;由于家中有些名字属于卡里亚语,学者认为他至少有一部分卡里亚血统。 《苏达辞书》还说他年轻时逃到萨摩斯岛,后来回乡领导起义推翻了僭主,但这个英雄故事只有这一个来源,因此学者对它持怀疑态度。
四处旅行、四处打听
希罗多德最与众不同的地方,是他为了收集材料走得很远。他自称在古代世界广泛游历,采访各地的人,搜集故事,而书中所写的地区几乎都在波斯帝国的版图之内。 从他以目击者身份写下的描述来看,他大约在公元前454年以后到过埃及,随后很可能经推罗沿幼发拉底河而下,一直到了巴比伦。 大约公元前447年,他迁居雅典,并公开称赞那里的人民和民主制度;公元前443年前后,他又加入了雅典支持建立的意大利南部殖民城市图里伊。 书中没有任何内容能确定晚于公元前430年,所以人们一般认为他在那之后不久就去世了。
《历史》写了什么
《历史》是关于波斯帝国兴起以及希波战争起因和经过的最早记述之一。 书中写到马拉松、温泉关、萨拉米斯、普拉提亚等著名战役,同时又不断离开主线,详细介绍各民族的风俗、地理和往事。 这些“离题话”并不是凑字数,而是全书不可缺少的部分,也是今天的读者最爱读的地方。后人把全书分成九卷,每一卷都以一位缪斯女神的名字命名。
在开篇,希罗多德说明了写作目的:发表自己的调查,使人类的事迹不致随时间湮没,使希腊人和异族人的伟大功业不致默默无闻,并说明他们为什么彼此交战。 他不只是罗列事件,而是追问原因,这正是人们把他看作西方第一位历史学家的重要理由。另外,他的作品是完整流传下来的最古老的希腊散文,此前的作者如米利都的赫卡泰俄斯只留下了残篇。 现代学者还称他为“比较人类学之父”和“民族志之父”。
在节日上朗读的讲述者
按照当时的习惯,希罗多德很可能是通过当众朗读来发表自己的研究成果的。 后世作家琉善说,他在奥林匹亚的赛会上一口气把整部《历史》读给观众听,结束时赢得热烈掌声;另一个古代故事却说,他一直等到云彩给他遮阴才肯开始,结果观众早已散去。 这两个都是较晚出现的轶事,不能当作可靠事实,但它们说明古人记住的希罗多德,不仅是一位调查者,也是一位很会讲故事的表演者。值得一提的是,他虽然出生在多利安人建立的城市,却用爱奥尼亚方言写成了《历史》。
为什么又被叫作“谎言之父”
因为书中收录了大量离奇故事和民间传说,批评者给他贴上了“谎言之父”的标签。 晚一辈的修昔底德把他看作只会讲故事的人,喜剧作家阿里斯托芬也拿他解释战争起源的方式开玩笑。 最有名的例子是东方沙漠里会挖出金沙、个头像狐狸的“蚂蚁”。探险家米歇尔·佩塞尔提出,这可能指的是巴基斯坦北部富含金沙的高原上的喜马拉雅旱獭,或许是因为一个波斯词被误解。 希罗多德并没有说自己亲眼见过这种动物,他的辩解很简单:自己只是把看到的和听到的写下来。
他到底可信吗
比较公允的回答是“部分可信”。今天许多历史学家认为,他的记述至少有一部分不准确,常常是因为夸张。 但考古学也一次次让怀疑者吃惊:他把斯基泰城市格洛诺斯写得非常巨大,长期无人相信,直到1975年遗址被重新发现;在沉入海底的埃及港口托尼斯-赫拉克利翁,发掘成果也印证了他的部分记载。 更重要的是,对他之前大约两百年的希腊世界和波斯帝国来说,他至今仍是主要的、有时是唯一的史料。 读他的书,不妨像听一位见多识广的朋友讲故事:享受情节,同时留意哪些是“听人说的”,再用别的证据去核对。
跟希罗多德学中文表达
| 表达 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 道听途说 | 从别人那里听来、未经证实的话 | 这些消息多半是道听途说。 |
| 半信半疑 | 有点相信又有点怀疑 | 读到金沙蚂蚁时我半信半疑。 |
| 亲眼所见 | 自己亲自看到的 | 他强调这是亲眼所见。 |
| 言归正传 | 回到正题 | 说了半天,言归正传吧。 |
| 有据可查 | 有证据可以核对 | 这个说法有据可查。 |
练习: 用“道听途说”和“有据可查”各造一个句子,讲讲你最近听到的一条新闻。