ドストエフスキー最後の長編『カラマーゾフの兄弟』― 父殺しの謎と「大審問官」への入口

『カラマーゾフの兄弟』で父フョードル・パーヴロヴィチを殺したのは、その私生児だと噂される召使いスメルジャコフです。ところが逮捕され、裁かれ、有罪になるのは長男ドミートリーであり、次男イワンは「自分の思想がこの殺人を可能にしたのではないか」という問いに苦しむことになります。これはフョードル・ドストエフスキーの16作目にして最後の長編で、1879年1月から1880年11月まで雑誌『ロシア報知』に連載され、世界文学の最高峰の一つと評されてきました。 以下は結末まで触れるので、未読の方はご注意ください。

作者が最後に書いた物語

ドストエフスキーはロシア文学と世界文学を代表する小説家の一人とされ、それまでに『罪と罰』『白痴』『悪霊』などを書いていました。 『カラマーゾフの兄弟』の執筆には二年近くを費やし、刊行から四か月もたたないうちに亡くなっています。 三男アリョーシャのその後を描く続編も構想されていましたが、書かれることはありませんでした。

この作品の背後には個人的な悲しみがあります。1878年5月、作家の三歳の息子アリョーシャが、父から受け継いだてんかんで亡くなりました。ドストエフスキーは主人公にその名を与え、貧しいスネギリョフ大尉と病気の息子イリューシャの物語にも、その悲しみがにじんでいます。 息子の死の後に訪れたオプチナ修道院は、修道院の場面や長老ゾシマの人物像に影響を与えました。

一粒の麦のエピグラフ

小説の冒頭には、ヨハネによる福音書から「一粒の麦が地に落ちて死ななければ、それは一粒のままである。しかし死ねば、多くの実を結ぶ」という言葉が掲げられています。 死が新しい命を生むというこのイメージは、物語の中で何度もよみがえります。語り手は自分を書き手として紹介するおしゃべりな人物で、第一章からアリョーシャをこの小説の主人公だと宣言します。

カラマーゾフ家の人々

父フョードルは裕福で強欲、わざと下品にふるまう地主で、息子たちを幼いころから放り出してきました。 長男ドミートリー(ミーチャ)は情熱的な元将校で、酒と浪費に溺れ、父が母の遺産を渡さないと思い込んでいます。誇り高い婚約者カテリーナがいながら、父も狙っている女性グルーシェニカに夢中になります。

次男イワンは無口で頭脳明晰な無神論者で、「神がなければ、すべては許される」という彼の考えが作品全体に響きます。 三男アリョーシャは修道院の見習い修道士で、誰からも愛される仲裁役です。そして父の私生児と噂される、てんかん持ちの召使いスメルジャコフ。さらに奔放なグルーシェニカ、殉教者のようにふるまいたがるカテリーナ、アリョーシャを導く長老ゾシマが物語を動かします。

あらすじ(ネタバレあり)

ドミートリーと父は、金とグルーシェニカをめぐって激しく対立します。ゾシマの仲裁を期待した修道院での家族会議は、父のわざとらしい道化ぶりで大騒ぎに終わり、のちにドミートリーは父の家に押し入って殴りつけ、殺してやると脅します。

イワンはアリョーシャに、子どもの苦しみの上に築かれた世界は受け入れられないと語り、自作の物語詩「大審問官」を聞かせます。やがてゾシマが亡くなりますが、聖人の遺体は腐らないという期待に反して遺体は早く傷み、町は騒然とします。アリョーシャは信仰の危機に陥りながらも、新たな力を得て立ち直ります。

ある夜、ドミートリーは真鍮の杵を持って父の家へ向かいます。語りは窓辺でふっと途切れ、次に描かれるのは逃げ出す彼が老僕グリゴーリーを杵で殴る場面です。その後グルーシェニカを追って近くの村で一晩中散財し、彼女の愛の告白を得た明け方、父殺しと三千ルーブリ強奪の容疑で逮捕されます。

イワンは三度スメルジャコフを訪ね、最後の面会で真相を聞かされます。発作を装って父を殺し、金を奪ったのは自分であり、家を離れ「神がなければすべては許される」と教えたイワンこそ共犯者だというのです。熱に浮かされたイワンはみすぼらしい紳士の姿をした悪魔の幻覚を見、そこへアリョーシャが、スメルジャコフが自ら命を絶ったという知らせを持ってきます。 法廷でイワンの証言は錯乱として退けられ、ドミートリーはシベリアでの二十年の懲役刑を言い渡されます。物語は少年イリューシャの葬儀で、アリョーシャが子どもたちに友の記憶を忘れないよう語りかける場面で終わります。

「大審問官」と作品の問い

最も有名なのはイワンの章です。「反逆」では、どんな未来の調和も罪のない子どもの苦しみを正当化できないとして、神に「入場券を返す」と語ります。「大審問官」では、地上に再来したキリストをスペインの異端審問の枢機卿が捕らえ、人間に自由という重荷を負わせたと責めます。 作者はこれに続くゾシマの教えの章を、能動的な愛と他人を裁かない姿勢による応答として書きました。

アインシュタイン、ウィトゲンシュタイン、カフカ、村上春樹などがこの作品から影響を受け、フロイトは史上最も壮大な小説と呼びました。 登場人物の多くはミーチャ、アリョーシャ、グルーシェニカのように愛称で呼ばれるので、名前の対応表を作っておくと読みやすくなります。

『カラマーゾフの兄弟』で学ぶ日本語表現

表現	意味	例文
状況証拠	直接ではないが罪を示す事実	彼は状況証拠だけで有罪になった。
道化を演じる	わざとふざけてみせる	父は修道院で道化を演じた。
信仰が揺らぐ	信じていたものを疑い始める	長老の死でアリョーシャの信仰が揺らいだ。
濡れ衣を着せられる	やっていない罪を負わされる	ドミートリーは父殺しの濡れ衣を着せられた。
湯水のように使う	お金を惜しまず使う	彼はその晩、金を湯水のように使った。

練習: 知っている推理小説やドラマについて、「状況証拠」と「濡れ衣を着せられる」を使って日本語の文を三つ書いてみましょう。