《堂吉诃德》讲的是什么？大战风车的骑士与塞万提斯

《堂吉诃德》是米格尔·德·塞万提斯分两部出版（1605年和1615年）的西班牙小说，讲的是拉曼查的一位小乡绅读骑士小说入了迷，决定自己也去当游侠骑士。 他自称堂吉诃德，带着忠心的邻居桑丘·潘沙出门行侠仗义、追求荣耀，而现实世界却一次次不肯配合他的想象。这部书常被称为第一部现代小说，也是有史以来最伟大的小说之一。

作者塞万提斯

塞万提斯（1547—1616）成名前经历坎坷。他当过兵，在1571年勒班陀海战中负伤，左手从此不能用；后来又在阿尔及尔当了五年俘虏。 回到西班牙后，他做过收税员，生活拮据。《堂吉诃德》上部出版、让他出名时，他已年近六十。

塞万提斯的一生，比小说还曲折

塞万提斯大约1547年9月29日生于马德里附近的阿尔卡拉·德·埃纳雷斯。 1569年9月15日的一纸逮捕令指控他在决斗中刺伤了一个叫安东尼奥·德·西古拉的人，这很可能就是他离开马德里、远走罗马的原因；在罗马，他在一位枢机主教家里做事。 1575年9月初，他和弟弟罗德里戈从那不勒斯乘"太阳号"桨帆船回国，9月26日在巴塞罗那附近被奥斯曼海盗俘获，押往阿尔及尔。 在将近五年的囚禁中，他四次试图逃跑，直到1580年才被天主教三一会赎回。

回国后，他于1584年12月娶了卡塔利娜·德·萨拉萨尔，1585年出版了第一部作品《伽拉苔亚》。 1592年当上收税员后，他曾因账目"不清"短暂坐牢。 晚年他又在1613年出版了《惩恶扬善故事集》，最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》则在他死后的1617年才问世。

他于1616年4月22日在马德里去世；人们长期以为他死于4月23日，其实那是下葬的日子。 他被葬在马德里的赤足三一会修道院，1673年修道院重建时遗骨下落不明，直到2015年3月17日，人们才确认找到的骨骸碎片属于他和他的妻子等人，同年6月重新举行了安葬仪式。 今天，西班牙语常被称为"塞万提斯的语言"。

故事梗概

主人公是五十岁左右的乡绅阿隆索·吉哈诺。读多了骑士故事，他穿上一副旧盔甲，给瘦马取名“驽骍难得”，又把一个几乎不认识的农家姑娘称作“托博索的杜尔西内娅”，当作要献上功绩的意中人。 接着他说服朴实的农夫桑丘·潘沙当侍从，答应让他去治理一座海岛。

两人的冒险是一连串误会：堂吉诃德把客店当城堡，把羊群当军队，最有名的一段是把风车当成巨人，举枪冲锋，结果被甩倒在地。 务实、贪吃、满口谚语的桑丘想把主人拉回现实，却也慢慢被主人的梦想感染。

在下部里，很多人物都读过上部，认得这对主仆，有些人为了取乐还精心设局捉弄堂吉诃德。 最后他回到家中，一病不起，放下幻想，以阿隆索·吉哈诺的身份离世。

冒牌续集逼出来的下部

《堂吉诃德》上部于1605年1月16日在马德里出版，由胡安·德·拉·奎斯塔印刷、弗朗西斯科·德·罗夫莱斯发行。 书一出版就大受欢迎，以至于1614年有人用"阿韦利亚内达"的化名，在塔拉戈纳出版了一部冒牌的下部。 塞万提斯自己的下部在第二年，也就是1615年出版，他在书中借人物之口嘲笑了这本冒牌货。

这部小说也很快走出了西班牙。1612年，塞万提斯还在世时，托马斯·谢尔顿就出版了上部的英译本，1620年又出了下部的英译。 那位"托博索的杜尔西内娅"，原本是一个名叫阿尔东莎·洛伦索的农家姑娘，是堂吉诃德自己给她改了这个高贵的名字。 2002年，挪威诺贝尔研究所邀请来自55个国家的作家投票，大多数人把《堂吉诃德》选为有史以来最伟大的小说作品。

为什么说它是第一部现代小说

以前的故事多写理想世界里的完美英雄，塞万提斯写的却是普通人、真实的道路与客店、各种各样的声音，以及一个既可笑又可悲的主人公。书中甚至拿自己开玩笑：下部的人物会讨论上部，还会议论别人写的冒牌续集。 幽默、写实与自我指涉的结合，影响了此后几百年的小说家。

另一位主角桑丘

许多读者最后对桑丘的喜爱不亚于对他的主人。他贪吃、谨慎、满口乡间俗语，却善良、忠诚，而且出人意料地聪明。有人为了捉弄他，让他当上一座“海岛”的总督，他却凭常识公正断案，令众人吃惊。

跟堂吉诃德学西班牙语表达

表达	意思	例句
luchar contra molinos de viento	与假想敌作战	Discutir en internet es luchar contra molinos de viento.
quijotesco	理想化、不切实际	Fue un plan quijotesco.
estar en las nubes	心不在焉、做白日梦	Siempre está en las nubes.
poner los pies en la tierra	回到现实	Tienes que poner los pies en la tierra.

练习： 用上面两个表达，写三句话谈谈你一个有点“堂吉诃德式”的梦想。