汉尼拔与翻越阿尔卑斯山的战象：迦太基名将为何差点打败罗马

汉尼拔（前247—前183至前181之间）是迦太基的将军和政治家。在第二次布匿战争中，他率领带有战象的大军从西班牙出发，翻越阿尔卑斯山进入意大利，在包括著名的坎尼会战在内的一系列战斗中打败罗马，却始终没能攻下罗马，迦太基最终输掉了战争。 他被视为古代最杰出的军事战术家之一，常与亚历山大大帝、恺撒相提并论。

立誓与罗马为敌的少年

汉尼拔是迦太基名将哈米尔卡·巴卡的儿子，很可能出生在今天突尼斯境内的迦太基城。 迦太基在第一次布匿战争中败给罗马后，哈米尔卡征服了伊比利亚半岛的大片土地，想重振家族和城邦的力量。据希腊历史学家波利比乌斯记载，汉尼拔后来说，他小时候恳求跟父亲出征，父亲让他发誓：只要活着，就永远不做罗马的朋友。

二十六岁的统帅

公元前221年，迦太基将领哈斯德鲁巴遇刺身亡，军队拥立年仅26岁的汉尼拔为总司令，迦太基随后确认了这一任命。 公元前220年，他出兵征讨瓦凯伊人，并在塔霍河畔打了一仗。 维基百科把萨贡托之围定在公元前218年，这场围城持续了八个月。 同年晚春，他从新迦太基（今卡塔赫纳）出发，到9月抵达罗讷河时，手下约有38000名步兵、8000名骑兵和38头战象；至于翻越阿尔卑斯山时还剩多少人，各家史料的数字并不一致。

翻越阿尔卑斯山

公元前218年，汉尼拔进攻罗马的盟友、西班牙城市萨贡托，第二次布匿战争由此爆发。 他没有在西班牙或海上作战，而是出人意料地带着包括北非战象在内的军队，先越过比利牛斯山，再翻越阿尔卑斯山，进入意大利北部。 冰雪、狭窄的山口和山地部落的袭击让他损失了大量士兵和牲畜，但他把战火直接烧到了罗马本土。

连战连捷与坎尼会战

进入意大利的头几年，汉尼拔率领迦太基人和凯尔特人组成的军队，在提契诺河、特雷比亚河、特拉西梅诺湖和坎尼接连获胜，给罗马人造成惨重损失。 公元前216年的坎尼会战至今仍是军校的研究案例：他把较弱的部队放在中央，精锐放在两翼；当兵力占优的罗马军向中央猛推时，迦太基阵线向后弯曲，两翼和骑兵从侧面和后方合拢，把罗马军团团包围。 这是罗马历史上最惨重的失败之一，这种“两翼包抄”的战术也成了后世将领的教科书。

胜利的代价与转折

这些胜利都有具体的时间：提契诺河之战发生在公元前218年11月，特雷比亚河之战在同年12月，那个冬天大部分战象都死去了。 公元前217年的特拉西梅诺湖之战中，罗马执政官弗拉米尼乌斯阵亡。 坎尼一战，估计有五万到七万名罗马人被杀或被俘，执政官卢基乌斯·埃米利乌斯·保卢斯也死在战场上。 此后他在公元前212年3月夺取了塔兰托，公元前208年他的部队又击杀了包括马塞卢斯在内的两名罗马执政官。 真正的转折出现在公元前207年：他的弟弟哈斯德鲁巴带着援军进入意大利，却在梅陶罗河战败身亡。

为什么没能取胜

即使在坎尼大胜之后，汉尼拔也没有直接进攻罗马城。他占领意大利南部大部分地区约十五年，争取到好几座罗马的盟城，但以费边·马克西姆斯为首的罗马人拒绝再与他决战，用持久战慢慢消耗他，这种做法至今仍被称为“费边战略”。 迦太基在西班牙的失利又切断了他的援军。最后，罗马派西庇阿率军进攻非洲，汉尼拔被召回保卫迦太基，于公元前202年在扎马战役中战败，战争结束。他晚年流亡各地，曾为塞琉古国王安条克三世出谋划策，最后在比提尼亚面临被交给罗马人的危险时服毒自尽。

战后的执政与流亡

扎马战役前，汉尼拔与西庇阿举行过一次和谈，但没有结果。 公元前201年战争结束时，汉尼拔46岁。 他并没有就此退出政坛：公元前200年到前196年间，他出任迦太基的最高行政长官“苏菲特”，推行了财政和政治改革。 公元前195年以后，他开始流亡，先到推罗，再到安条克和以弗所，投奔塞琉古国王安条克三世。 公元前190年，他率领的舰队在锡德与罗得岛人交战，同年安条克在马格内西亚战败；公元前189年1月，安条克在萨第斯签订停战协议，答应交出汉尼拔。 他最后在比提尼亚的利比萨服毒而死，至于是哪一年，古代作者说法不一，有前183年、前182年和前181年三种说法。

跟汉尼拔学英语表达

表达	意思	例句
a war of attrition	消耗战	It became a war of attrition.
burn your bridges	破釜沉舟、不留退路	She burned her bridges.
win the battle but lose the war	赢了战役输了战争	We won the battle but lost the war.
fall into a trap	落入陷阱	The Romans fell into a trap.
against all odds	克服重重困难	He crossed the Alps against all odds.

练习： 用“a war of attrition”和“win the battle but lose the war”写三句英语，谈谈一个持续很久的项目。