本因坊秀策是怎样的棋手?御城棋19连胜与"耳赤之局"

本因坊秀策在御城棋中19战全胜,17岁下出名局"耳赤之局",因照顾霍乱病人而在33岁去世。他是《棋魂》里也出现过的"棋圣"。

本因坊秀策(1829—1862)是日本江户时代的职业围棋手,被公认为围棋史上最伟大的棋手之一。他在御前举行的"御城棋"中19战全胜,人称"不败的秀策",后来被尊为"棋圣"。 他在照顾本因坊家中的霍乱病人时染病,年仅33岁就去世了。 今天很多人是通过漫画《棋魂》认识他的,但真实的秀策本身就非常传奇。

什么是围棋

围棋(日语称"碁",韩语称"바둑")是一种古老的棋盘游戏,双方在通常为纵横19路的棋盘上轮流放置黑白棋子,比谁围住的地盘更多。 规则简单,变化却无穷无尽。在江户时代的日本,顶尖棋手隶属于受幕府保护的围棋世家,其中最强的就是本因坊家。

因岛的天才少年

秀策1829年6月6日生于备后国的因岛,原名桑原虎次郎,父亲是一位商人。 他自幼天赋过人,被送往江户(今东京)进入围棋名门本因坊家学棋,老师本因坊秀和也是当时最强的棋手之一。

十岁的初段与被推辞的继承人

他最早的伯乐是浅野家的一位领主(英文资料写作Asano Tadahiro),正是这位领主让他跟随一位名叫Hoshin、具有职业水平的僧人学棋。 1837年,八岁的虎次郎棋力就已接近职业水平,于是离开家乡,进入本因坊门下。 1840年1月3日,大约十岁的他获得了初段。 1846年回到江户后,他被指定为本因坊秀和的正式继承人,但他起初推辞了,理由是自己对家乡的藩主浅野家还有义务。 在那个讲究恩义的时代,这个推辞本身就说明了他的为人。

耳赤之局

1846年,17岁的秀策与当时的顶尖高手井上幻庵因硕下了一盘传世名局。大多数观战者认为幻庵占优,但一位在场的医生注意到,秀策下出某一手后,幻庵的耳朵红了——这是内心动摇的表现。最终秀策以两目获胜。 这一手被称为"耳赤之妙手",这盘棋至今仍被世界各地的棋手研究。

关于这盘棋的来龙去脉,英文维基百科专门的条目说得更细:秀策从尾道回到江户后,1846年7月第一次与幻庵见面;第一局幻庵让他两子,眼看没有胜算,便中途叫停,改为不让子重新开局,这就是耳赤之局。 据该条目记载,这盘棋下于1846年9月11日,当时秀策是四段,年近五十的幻庵是八段;秀策在第25手的定式里其实还犯了一个错误,后来才靠妙手扳回。 不过,这一条目本身被标注为来源不够可靠,秀策的主条目则把这次对局放在1846年4月至5月,两处日期并不一致。

御城棋中不败

每年,最强的棋手会被召到将军面前对弈,这就是"御城棋",是当时围棋界最重要的盛事。秀策下了19局,全部获胜。 他与老师秀和被视为那个时代最强的棋手,1853年起还与太田雄藏下了著名的三十番棋。

三十番棋里的一局"和棋"

1853年他与太田雄藏的三十番棋中,第二十三局下了大约二十四个小时,最后以和棋告终;有人怀疑这盘棋的结果是事先安排好的。 他最终达到七段,但升段的具体日期已经不清楚,可能是1849年,也可能是1853年。 与那些动辄几十步就分出胜负的现代快棋相比,江户时代的对局往往一下就是好几天,耐力和专注力同样是棋手的本领。

秀策流布局

黑棋布局"秀策流"以他命名,但并非他首创,而是他把它发展到了极致;直到20世纪30年代,它都是常见布局的基础。 这种布局非常稳健,追求的是稳步领先而不是花哨的招数。

霍乱中的牺牲

1862年,江户爆发霍乱。本因坊家有人病倒后,秀策亲自照料,结果染病,于同年9月3日去世,年仅33岁。 因照顾他人而早逝,让他的传奇更加动人。

数字与漫画中的秀策

仿照数学中"埃尔德什数"的"秀策数",用来衡量一位棋手通过对局链条与秀策的距离。 在漫画和动画《棋魂》中,虚构棋手藤原佐为的灵魂据说曾借秀策之手下棋,让全世界新一代读者认识了他。

不肯执白的弟子

秀策和老师秀和谁更强,其实很难说清,因为秀策一直拒绝在对老师的棋里执白,所以两人之间没有能直接比较强弱的对局。 后世把"棋圣"的称号只给了三个人:本因坊道策、本因坊丈和和秀策,而丈和的称号后来又被撤销了。 2014年,谷歌还用首页涂鸦纪念了他诞辰185周年。

跟本因坊秀策学中文表达

表达 意思 例句
举棋不定 拿不定主意 他在选择专业时举棋不定。
一着不慎,满盘皆输 一步走错就全盘失败 考试时一着不慎,满盘皆输。
当局者迷,旁观者清 局外人看得更清楚 当局者迷,旁观者清,听听朋友的意见吧。
布局 事先安排计划 学外语也要提前布局。
棋逢对手 遇到实力相当的对手 这场比赛真是棋逢对手。

练习: 中文里有很多来自下棋的成语。用"举棋不定"和"布局"写三句话,谈谈你的外语学习计划。

이 인물로 언어 배우기

按主题阅读