伊阿古为何恨奥赛罗：嫉妒、偏见与一块手帕引发的威尼斯悲剧

在莎士比亚的《奥赛罗》里，伊阿古憎恨奥赛罗，首先是因为奥赛罗提拔凯西奥当副将，而没有提拔他；但他还说出了一连串别的理由，比如怀疑奥赛罗和自己的妻子爱米利娅有染，以及对身为摩尔人的奥赛罗毫不掩饰的轻蔑。到了最后，他干脆拒绝做任何解释。 这种“说不清”正是全剧的关键。《奥赛罗》是莎士比亚约在1603年写成的悲剧，讲述威尼斯军中的摩尔人将军奥赛罗，被旗官伊阿古一步步操纵，误信妻子苔丝狄蒙娜不贞的故事。 诗人柯勒律治形容伊阿古是“没有动机的恶意在四处寻找动机”。

来源与年代

1604年11月1日有该剧在宫廷演出的记录，所以它最晚在那时已经写成，学者通常把它定在1603年至1604年。 莎士比亚的主要素材是意大利作家钦提奥1565年发表的一篇短篇小说，讲的是一位摩尔人队长、他的妻子和一个背叛他的旗官。原作中只有妻子有名字，其他人只被称为“摩尔人”“旗官”。 莎士比亚给每个人物都起了名字、赋予了内心，又加入土耳其进攻塞浦路斯的背景，把一个阴暗的罪案故事变成了关于战争、信任和身份的悲剧。

有趣的是，伊阿古的台词多达1097行，比主角奥赛罗还多；在莎士比亚全部作品中，只有哈姆雷特和理查三世的台词比他更长。 说话最多的，偏偏是反派。

威尼斯的秘密婚姻

故事从威尼斯的夜晚开始。求婚被拒的富家子弟罗德利哥向伊阿古抱怨，苔丝狄蒙娜偷偷嫁给了奥赛罗。伊阿古说出了自己对凯西奥升职的怨恨，两人一起叫醒苔丝狄蒙娜的父亲、元老勃拉班修，用粗俗而带有种族歧视的话刺激他。 勃拉班修指控奥赛罗用巫术迷惑了女儿。

在公爵和元老院面前，奥赛罗平静地解释：苔丝狄蒙娜是听了他历经艰险的人生故事才爱上他的，并没有什么魔法。苔丝狄蒙娜亲口证实，婚姻得到承认。勃拉班修临走时警告说，一个能欺骗父亲的女儿，也可能欺骗丈夫，伊阿古把这句话记在了心里。

塞浦路斯的圈套

到了塞浦路斯，一场风暴已经摧毁了土耳其舰队，战争还没开始就结束了，这正好给了伊阿古机会。他灌醉凯西奥，挑起斗殴，奥赛罗当即撤了凯西奥的职。伊阿古又劝凯西奥去请苔丝狄蒙娜代为求情。 苔丝狄蒙娜每一次真心替凯西奥说话，在伊阿古的安排下都像是私情的证据。

决定性的道具是一块手帕。那是奥赛罗送给妻子的第一件礼物。苔丝狄蒙娜不慎掉落，爱米利娅捡起来交给丈夫，伊阿古把它放进凯西奥的住处，又故意引凯西奥低声谈论情妇比恩卡，让躲在一旁的奥赛罗以为他们在说苔丝狄蒙娜。 1693年有位批评家讽刺说这部戏应该叫“手帕的悲剧”，但正因为手帕微不足道才可怕：伊阿古从来不需要真正的证据，只需要看起来像证据的东西。

最后一夜

奥赛罗发誓报复，当着威尼斯来客的面打了苔丝狄蒙娜，并命令伊阿古杀死凯西奥。夜里的伏击中，凯西奥受伤，伊阿古为了灭口暗中刺死罗德利哥。当晚，奥赛罗在卧室里不顾苔丝狄蒙娜的辩白，把她闷死。 爱米利娅听到手帕的事，立刻明白了一切，当众揭发丈夫，随即被伊阿古刺死。奥赛罗终于知道妻子是清白的，他刺伤伊阿古后自杀。伊阿古则宣布从此一个字也不再说。

如何看待剧中的种族问题

奥赛罗是摩尔人，是受人尊敬的基督徒将军，同时也是威尼斯的外来者。在情节上，他的出身把他标记为“他者”。 学者指出，勃拉班修拒绝一位功勋卓著的将军做女婿，只能用种族偏见来解释，而侮辱性的言语都出自伊阿古、罗德利哥和勃拉班修之口。 在莎士比亚时代的英国，“摩尔人”一词用法很宽泛，可以指北非人、泛指非洲人，也可以指任何地方的穆斯林，因此奥赛罗的确切出身至今仍有争论。

这部剧究竟是在反对种族歧视，还是本身就带着时代的偏见，评论界意见分歧。有人认为，黑人读者和观众体验到的可能是一部与白人观众完全不同的戏。 这个角色最初由涂黑脸的白人演员扮演，十九世纪起才有黑人演员出演；保罗·罗伯逊1943年在百老汇的演出被视为里程碑。

嫉妒与女性的声音

另一个核心主题是嫉妒。前两幕里，满口野兽和魔鬼意象的是伊阿古；从第三幕起，奥赛罗自己也开始用这样的语言说话。 伊阿古的毒药，连奥赛罗的用词都改变了。苔丝狄蒙娜一开始是违抗父命、自己选择丈夫的年轻女子；爱米利娅则在最后一幕三次违抗丈夫，以生命为代价说出真相。

名句与改编

英语里至今常用的说法中，伊阿古把嫉妒称为“the green-eyed monster”（绿眼怪物）；奥赛罗临终时希望人们记住他是一个“爱得不智，却爱得太深”的人。威尔第1887年的歌剧《奥赛罗》被认为是足以与原剧媲美的杰作。 与《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》相比，《奥赛罗》更集中、更贴近家庭：一座房子，一段婚姻，一个在耳边低语的人。

用《奥赛罗》学中文表达

表达	意思	例句
挑拨离间	在别人之间制造矛盾	伊阿古一直在挑拨离间。
疑神疑鬼	处处起疑心	一块手帕就让他疑神疑鬼。
捕风捉影	凭不可靠的迹象下结论	所谓私情完全是捕风捉影。
口蜜腹剑	嘴上甜美，心怀恶意	他看似忠诚，其实口蜜腹剑。
打翻醋坛子	形容强烈的嫉妒	听到传言，他立刻打翻了醋坛子。

练习： 用“挑拨离间”和“捕风捉影”各写一句话，描述一次朋友之间的误会。