《巴斯克维尔的猎犬》讲了什么?剧情、凶手与魔犬传说的原型

福尔摩斯最有名的长篇《巴斯克维尔的猎犬》:家族诅咒、达特穆尔荒原上的案件、真凶与结局,以及魔犬传说的真实原型。

《巴斯克维尔的猎犬》(又译《地狱犬》)是英国作家柯南·道尔以侦探福尔摩斯和助手华生为主角的长篇侦探小说。故事发生在英格兰西南部德文郡的达特穆尔荒原:一个流传着百年魔犬诅咒的贵族庄园里,主人离奇死亡,身旁还留着巨大的狗爪印。 福尔摩斯和华生最终查明,所谓“诅咒”背后,是一场精心策划的谋杀。小说1901年8月至1902年4月在《海滨杂志》上连载,是福尔摩斯在《最后一案》之后的首次复出。 下面按顺序介绍剧情,讲到凶手之前会先提醒。

魔犬的传说

故事从1889年的伦敦开始。乡村医生莫蒂默来找福尔摩斯,给他念了一份家族古老的手稿:英国内战时期,作恶多端的雨果·巴斯克维尔绑架了一个农夫的女儿,女孩逃进荒原,雨果追了出去,同伴们后来发现女孩已被吓死,雨果则被一只恶魔般的巨犬咬死。从此以后,这只魔犬就一直在达特穆尔出没,许多巴斯克维尔家的人都死得很早。

接着莫蒂默说出了来访的真正原因:庄园现在的主人查尔斯爵士心脏不好,又很相信这个传说,不久前被人发现死在庄园的紫杉小道上,脸上带着恐惧的表情。官方说法是心脏病发作,但莫蒂默在尸体附近看到了巨大的狗爪印。

新继承人与匿名信

继承庄园的是查尔斯爵士的侄子亨利爵士,他原本生活在加拿大。福尔摩斯说那个传说不过是童话,可亨利一到伦敦,怪事就接连发生:他的一只靴子被偷,收到一封警告他远离荒原的匿名信,还有人坐着马车跟踪他。 因为牵涉巨额遗产,福尔摩斯说自己要留在伦敦处理别的案子,派华生陪亨利去庄园当保镖,并随时写信汇报。

华生在荒原上

小说的中段主要通过华生的信件和日记展开。荒原上躲着一个从监狱逃出来的杀人犯塞尔登;庄园的管家白瑞摩夫妇似乎藏着秘密;附近住着热情得有点过分的博物学家斯台普吞和他美丽的妹妹贝丽尔,而贝丽尔总是悄悄劝亨利赶快回伦敦。 后来真相一点点揭开:白瑞摩半夜用蜡烛向荒原打信号,因为逃犯塞尔登正是白瑞摩太太的弟弟。华生还在荒原的石屋里抓到了一个神秘人,结果发现那竟然是福尔摩斯本人,他一直在暗中调查。

剧透:凶手是谁?

不想知道结局的读者请在这里停下。凶手是斯台普吞,贝丽尔其实不是他的妹妹,而是被他逼着假扮妹妹的妻子。 一天夜里,福尔摩斯和华生发现一具穿着亨利衣服的尸体,死者却是塞尔登:管家把亨利的旧衣服送给了他,被亨利靴子的气味引着走的猎犬追错了人。 回到庄园,福尔摩斯发现墙上雨果的画像和斯台普吞长得一模一样。

最后,福尔摩斯让亨利当诱饵,独自步行穿过荒原回家,自己和华生、雷斯垂德探长埋伏在附近。浓雾中,斯台普吞放出了猎犬,众人在它扑向亨利时将它击毙;斯台普吞逃进格林盆大泥潭,下落不明,大概已经淹死。 原来斯台普吞也是巴斯克维尔家的后代,他买来一只凶猛的黑狗,在它身上涂了磷,让它在夜里发出鬼火般的光,想把挡在自己和遗产之间的继承人一个个除掉。

魔犬传说的原型

柯南·道尔在第二次布尔战争中当过义务医生,从南非回来后写了这部小说。此时他已经八年没有写福尔摩斯了。 他得到了《每日快报》记者罗宾逊的帮助,灵感则来自乡绅理查德·卡贝尔的传说:卡贝尔爱好打猎,被说成“怪物一般的恶人”,据说把灵魂卖给了魔鬼。1677年他下葬的那天晚上,一群幽灵恶犬从荒原奔来,对着他的坟墓嚎叫。 当地民间还流传着一种叫“耶斯猎犬”的灵异恶犬,道尔可能也听说过。

道尔后来说,他最初把这部小说构思成一部纯粹的维多利亚式恐怖故事,直到后来才想到让福尔摩斯作为解决一切的人物登场。 所以读这本书时,荒原、浓雾和夜里的嚎叫,和推理线索一样重要。小说每一章常常停在紧张的地方,很适合当时的杂志连载。

被拆散的手稿

这部小说的原稿还有一段奇特的经历。1902年,道尔的美国出版商为了宣传新书,把手稿拆成一页一页,分给各家书店放在橱窗里展示。 原稿大约有一百八十多页,如今已知保存下来的只有三十多页,其中第十一章的全部页面收藏在纽约公共图书馆,其余分散在大学图书馆和私人收藏家手中。 2012年,新发现的一页在拍卖会上以十五万多美元成交。

福尔摩斯复活了吗?

还没有。道尔在1893年的《最后一案》里让福尔摩斯“死”了,而这部小说的时间设定在那之前,所以并不算复活。两年后,道尔才在《空屋》中让福尔摩斯真正回来,解释说他当年只是诈死。 这部小说的大受欢迎,正是福尔摩斯复出的重要推动力。2003年,它在英国广播公司“大阅读”评选中排在第128位。 在台湾,1970年代还出过给小读者看的注音简明版,书名叫《夜光怪兽》。

跟着《巴斯克维尔的猎犬》学表达

表达 意思 例句
真相大白 事情的真实情况完全清楚了 看到画像后,真相大白。
引蛇出洞 设法让坏人自己露面 福尔摩斯用亨利引蛇出洞。
毛骨悚然 非常害怕 荒原上的嚎叫让人毛骨悚然。
顺藤摸瓜 沿着线索找到根源 他们顺藤摸瓜找到了凶手。
装神弄鬼 故意弄出吓人的假象 所谓魔犬只是装神弄鬼。

练习: 用“真相大白”和“顺藤摸瓜”写一个三句话的小侦探故事。

跟着这位人物学外语

同系列文章 · 英美经典文学