乌鸦为什么总被写进故事？从真实的乌鸦到爱伦·坡《乌鸦》，顺带做个外语小练习

乌鸦在不同文化里的形象

在中国古代神话中，有一种称为“金乌”的三足黑乌鸦，原本有十只，后来后羿射下九个，只剩一个。 在清朝，紫禁城内饲养的一群乌鸦被视为神鸦并禁止伤害。 在中国文化中，乌鸦既有吉祥和报喜的说法，也自汉朝以来逐渐有不好的说法，其中南北习俗对乌鸦的解读并不相同。

伦敦塔的渡鸦被禁止扑杀和伤害，并由守塔的皇家卫士保护。 在日本，三足乌鸦被作为吉祥之鸟供奉，并曾被用作日本足球的象征（八咫乌图案被日本足球协会采用）。 在部分文化中（例如某些印第安文化），乌鸦被视为不祥之兆或负面力量的象征。 同样是一只鸟，在不同地方就被看成太阳、吉兆、守护者，或者不祥之物，这种反差很适合拿来做外语写作里的人物设定或比喻。

爱伦·坡《乌鸦》里的那只“Nevermore”

查尔斯·狄更斯的小说《巴纳比·拉奇》（Barnaby Rudge）在1841年出版，书中出现会说话的乌鸦，成为坡创作《乌鸦》部分灵感来源。 爱伦·坡的叙事诗《乌鸦》首次发表于1845年1月，并以其音乐性、风格化语言和超自然氛围著称。 1846年，坡在随笔《创作哲学》中阐述了自己以逻辑与方法创作《乌鸦》的过程。

坡在1846年发表的随笔《创作哲学》中声明，他以逻辑和方法性创作了《乌鸦》，并部分受到狄更斯1841年小说《巴纳比·拉奇》中会说话的乌鸦的启发。 在这首诗中，《乌鸦》讲述了一个悲痛的主人在深夜被一只反复说“Nevermore”的神秘乌鸦拜访的故事。 坡选择乌鸦作为象征，意在代表“哀伤且永无止境的怀念”。

在创作这首诗时，坡借鉴了民间、神话、宗教与古典参考，例如北欧神话中奥丁的两只渡鸦以及希伯来和奥维德传说中的乌鸦典故。

用乌鸦做一个英语写作小练习

下面的练习和示例句子，都是根据上文事实自由改写的练习材料，并不对应任何原文句子或真实人物发言。

练习：把“事实”写成两句英文

任务（自拟练习）：

• 用英文写两句短句，第一句写“现实中的乌鸦”，第二句写“诗里的那只乌鸦”。
• 每一句都要包含一个具体信息，比如“会用工具”或“说 Nevermore”。

示例答案（自拟，不是原文）：

• The crow is an omnivorous animal and one of the most intelligent animals.
• In the poem "The Raven", a mysterious raven keeps saying "Nevermore" in the middle of the night.

简短说明：第一句把“乌鸦是杂食性动物”“被认为是最聪明的动物之一”这两个事实合成一句英文。 第二句则抓住了《乌鸦》“深夜”和“反复说 Nevermore”的设定。 你可以在此基础上继续加形容词，比如“sad”“lonely”“mysterious”等，慢慢把两句扩展成一小段。

如果想顺便用应用练习外语

“리트리버와 언어공부”应用是一款通过人物故事学习外语的学习应用。 该应用根据选择的人物生成个性化课程，并由该人物以第一人称发问开展练习（说明为AI再现的对话并非真实发言）。 应用支持英语、西班牙语、中文和日语四种语言的课程。 应用提供听力、口语、句子构成与对话练习，并以关卡式课程与连续学习（连胜/ streak）鼓励每日练习。 应用的Plus订阅可以解除心跳（爱心）次数限制以便无限制学习。

如果你正好在用这款应用，可以选一个你感兴趣的人物，让它以第一人称来向你提问，然后尝试用上面练习里类似的英文句子回答，感受一下把“生物学事实＋文学设定”合在一起说出来的感觉。

最后给你的一个小作业

读完这篇文章后，可以试着完成这样一个小练习（改写自上文学习提示）：比较这里提到的中国“金乌”与清代紫禁城的神鸦、伦敦塔的渡鸦、日本的三足乌鸦这几种形象，用你正在学的外语写至少三句话，总结它们在象征上有哪些不同。写完之后，再用中文给自己写一个两三句的小点评，说说哪一种乌鸦形象最打动你。这个练习只是建议，感兴趣的话就动手试试吧。