『カーミラ』とはどんな小説?1872年の吸血鬼譚を、あらすじと年表でたどる

『カーミラ』は1872年に出版されたレ・ファニュの怪奇小説です。あらすじ、吸血鬼の手がかり、ドラキュラとの関係、翻案を年表で整理し、日記形式の練習問題も紹介します。

答え:1872年に出版された怪奇小説

『カーミラ』は1872年に出版された、シェリダン・レ・ファニュによる怪奇小説です。 英語版の記述では、作者はアイルランドの作家とされています。 作品は1872年に短編集『In a Glass Darkly』に収録されて出版されました。 本作は『吸血鬼ドラキュラ』(1897年)より四半世紀早い作品とされます。

本になる前の初出も確認しておきましょう。『カーミラ』は1871年末から1872年初めにかけて、雑誌『ダーク・ブルー』に連載されました。 1872年の再録版では、ヘッセリウス博士の事件記録という形の序文が加えられました。 連載と書籍化の順序を分けておくと、年表を作るときに迷いません。

あらすじ:城に預けられた美少女

舞台はオーストリアのシュタイアーマルクで、語り手は19歳の名士の娘ローラです。 ローラは幼い時に母を亡くし、英国人の父と使用人、家庭教師らと城で暮らしています。 物語は、この閉じた城の暮らしから始まります。

馬車の事故で城に預けられた美少女がカーミラで、彼女は実は吸血鬼です。 ローラは、カーミラが自分の幼い頃の夢に出てきた少女とそっくりだと気づきます。 二人の出会いは偶然の事故から始まりますが、夢との重なりが読者に不穏さを残します。

ローラは、肖像画の女性マーカラがカーミラと瓜二つで、ほくろの位置まで同じだと気づきます。 カルンスタインの礼拝堂では、マーカラの墓を暴き、吸血鬼退治の儀式が行われます。 後日談で男爵ヴォルデンベルグは、モラヴィアの貴人が自分の先祖で、マーカラの元恋人だったと明かします。

吸血鬼の手がかり:鍵、食事、賛美歌、痣

カーミラの暮らしぶりには、いくつもの手がかりがあります。寝室では鍵をかけ、正午過ぎに起床し、食事はチョコレート1杯だけです。 また、賛美歌には強い嫌悪を示します。 一つひとつは小さな行動ですが、読み返すと印象が変わる描写です。

ローラの喉の下には青い痣があり、医師がそれを見つけます。 ベルタ・ラインフェルトも夜毎の悪夢と衰弱の末に亡くなり、その喉の下にも青い痣がありました。 二人に共通する痣が、物語の不安を具体的な形にしています。

手がかりを一覧にして読むと、物語の流れが整理できます。鍵、食事、賛美歌、痣、夢、肖像画をそれぞれ別の行に書き出してみてください。どの場面で誰が何に気づいたかを添えると、ローラの視点の変化も追えます。

作品の背景:ドラキュラより前に

マシュー・ギブソンは、ホールの書籍がシュタイアーマルクの描写に大きな影響を与えたと挙げています。 年表では、1836年にバジル・ホール大尉の『シュロス・ハインフェルト』が刊行されています。 1751年にはドム・オーギュスタン・カルメットが吸血鬼に関する論文を書き、本作の典拠の一つと推測されています。

英語版の記述では、本作は英語圏吸血鬼文学の基礎的作品で、ストーカーの『ドラキュラ』に直接影響を与えたとされます。 同性愛者の美貌の女吸血鬼という設定は、後世の吸血鬼作品に大きな影響を与えました。 1897年にブラム・ストーカーの『吸血鬼ドラキュラ』が刊行されています。

挿絵はデイヴィッド・ヘンリー・フリストンとマイケル・フィッツジェラルドが担当しました。ただし作中描写と齟齬があり、現在の出版では用いられていません。 初版当時の絵と、いま読む本の姿が違うことは、版の歴史を調べる手がかりになります。

翻案:映画、オペラ、漫画へ

『カーミラ』は映画、オペラ、漫画など様々な媒体に翻案されてきました。 年表には、1960年に映画『血とバラ』が公開されたことが載っています。 1978年には、かどい文雄作の漫画『吸血鬼カーミラ』が刊行されました。

ここまでの年を並べると、次のようになります。

  • 1871年末:『ダーク・ブルー』で連載開始
  • 1872年:『In a Glass Darkly』に収録されて出版
  • 1897年:『吸血鬼ドラキュラ』刊行

この三つの年を並べるだけで、『カーミラ』が『ドラキュラ』より前に位置することが一目でわかります。映画や漫画の年を足していくと、物語が長く読み継がれてきた流れも見えてきます。

練習問題:ローラの日記を書いてみる

最後に、確認した事実を使って短い日記を書く練習をしてみましょう。問題は「ローラの視点で、気づいた不思議な出来事を、3文の日記にしてください」です。使ってよい材料は、事故で預けられた少女、幼い頃の夢、肖像画の三つです。

解説です。例は前に確認した事実だけを並べ、感想は「胸がざわついた」にとどめました。事実と感想を分けると、あらすじ要約にも日記にも使えます。母語や学習中の外国語でも、同じ三文で書いてみてください。

リトリーバーは、人物の生涯と物語で外国語を学ぶ学習アプリです。 アプリでは、選んだ人物や古典文学の話にもとづいてレベル別のコースが作られます。 気になる人物や物語を一つ選び、学習計画のメモを作ってみてください。

この人物で外国語を学ぶ

テーマ別に読む