《东医宝鉴》是谁写的？朝鲜王朝御医许浚的一生

《东医宝鉴》的作者是朝鲜王朝的宫廷医官许浚（1539–1615）。他从1596年起主持编纂，1610年完成全书25卷，1613年首次刊行。 书名意为“东方医学的宝贵镜鉴”，2009年被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。 本文从医学史的角度介绍许浚，内容属于历史知识，不构成任何医疗建议。

朝鲜王朝简介

朝鲜王朝从1392年延续到1910年，都城汉阳即今天的首尔。社会以朱子学为思想基础，等级森严。上层是读书做官的“两班”，其下有一个由翻译、会计、医生等专业人员组成的“中人”阶层。医术作为技能受到尊重，但医生的地位通常比不上高级文官。

出身中人

许浚1539年生于今首尔江西区一带，属阳川许氏。 不过他的出生地说法不一：韩文维基百科记为京畿道长湍郡大江面（今属朝鲜），出生年份也有1546年、1537年等不同记载。 他的父亲许论做过龙川府使，祖父许琨做过庆尚右水使，家世并不寒微。 由于母亲是侧室，他被划为中人而不是正式的两班，仕途因此受到限制。 学医是向他敞开的少数道路之一。

关于他早年的学医经历，可靠的记载很少。小说和电视剧里那个“拜严师学艺、救治病童后离开师门”的故事缺乏可靠依据；老虎、被变成蛇的公主等情节则属于民间传说。

国王的医生

他在宫中的经历记载较多。29岁成为宫廷医官，后来进入王室医疗机构内医院。 1575年他为宣祖诊治；1590年因治好王子的天花而获晋升。 1592年日本军队入侵朝鲜，壬辰战争爆发，一直持续到1598年。许多官员离开国王，许浚却留在宣祖身边，1596年获授高阶官职；1600年成为内医院首医。

从推荐入宫到封君

据韩文维基百科，许浚是在1569年经洪昙和柳希春推荐进入内医院的，第二年他还为柳希春治过病。 1572年他升任内医院佥正，1573年又升为内医正。 1590年他救活了王子信城君，因此升为堂上官，但这次破格提拔遭到了三司官员的反对。 1596年，他因治好光海君的病，被加封为正二品资宪大夫。 1604年，他以护送宣祖避难的功劳被列为扈圣功臣三等，并受封阳平君。

战乱中开始的编纂

1596年，内医院的主要医官开始编纂一部新的医学全书，由许浚主持。 1597年日本再次入侵，工作中断，之后由许浚接续完成，前后约15年。 1608年宣祖去世，许浚被追究责任而遭流放；第二年光海君恢复了他的官职。1610年，《东医宝鉴》完成。 他还把一些医书译成韩文，并用韩文标注药草名称，方便不识汉文的人使用。

书里写了什么

全书分为五大部分：内景篇、外形篇、杂病篇（包括儿科和妇科）、汤液篇和针灸篇。 它按身体部位而不是按病名来整理症状和方剂，这种编排在当时被认为很有开创性。

传到中国和日本

《东医宝鉴》也在日本和中国刊行：日本最早的版本出现在1724年，中国最早的版本出现在1763年。 2009年列入名录时，大韩医师协会表示，这是对历史文献的认可，并不代表承认传统疗法的效果。 读古代医书，最好把它当作了解过去的窗口。许浚于1615年去世；2005年，首尔江西区开设了许浚博物馆。

晚年、追赠与墓地

1608年3月17日，许浚被罢官，逐出都城，发配到孔岩一带；韩文维基百科对他获释复职的日期有两种互相矛盾的记载，一说是1609年，一说相当于公历1611年初。 除了《东医宝鉴》，他的著作还有《辟疫神方》《新纂辟瘟方》《谚解救急方》《谚解痘疮集要》《谚解胎产集要》等，其中好几部是谚解本，也就是用韩文注解的医书。 他在农历1615年8月17日，即公历10月9日去世，享年77岁；同年11月，光海君追赠他为辅国崇禄大夫、阳平府院君。 他的墓位于今天京畿道坡州市津东面下浦里的民间人控制区内，1991年9月27日由李亮载调查后重新找到，1992年6月5日被指定为京畿道纪念物第128号。

读这段历史的小提示

许浚的故事在韩国家喻户晓，很大程度上要归功于1990年的畅销小说和1999年至2000年播出的电视剧。 文学作品让人物更加生动，但也加入了许多虚构情节。阅读历史人物时，把“史料记载的事实”和“后来添加的故事”分开，是一种很有用的习惯。

跟许浚学中文表达

表达	意思	例句
毕生心血	一辈子投入的努力	《东医宝鉴》是许浚的毕生心血。
主持编纂	负责组织编写	许浚主持编纂了这部书。
半途而废	做到一半就放弃	战乱中他也没有半途而废。
家喻户晓	人人都知道	许浚的故事在韩国家喻户晓。
流传至今	一直传到现在	这部书流传至今。

练习： 用“毕生心血”和“半途而废”写三句中文，介绍一件你坚持完成或想要完成的事。