동의보감은 몇 년 걸려 완성됐을까? 허준이 남긴 25권의 기록

동의보감은 1596년 편찬을 시작해 1610년 25권으로 완성되기까지 약 15년이 걸렸고, 1613년에 처음 간행되었습니다. 그 중심에는 조선의 어의 허준(1539–1615)이 있었습니다. 그 사이에 임진왜란과 정유재란이 있었고, 임금의 죽음과 유배가 있었습니다. 이 글은 의학의 역사를 다룬 글이며 의학적 조언이 아닙니다.

중인으로 태어난 허준

허준은 1539년 지금의 서울 강서구 일대에서 양천 허씨 집안에 태어났습니다. 어머니가 첩이었기 때문에 양반이 아닌 중인으로 분류되었고, 오를 수 있는 자리에 한계가 있었습니다. 조선에서 중인은 역관, 회계, 의원 같은 전문 기술직을 맡던 계층입니다. 의술은 그에게 열려 있던 몇 안 되는 길이었습니다.

젊은 시절의 수련 과정은 확실히 알려진 것이 거의 없습니다. 엄한 스승 밑에서 배우다가 병든 아이를 살린 뒤 스승을 떠났다는 이야기는 소설과 드라마로 유명해졌지만 근거가 뚜렷하지 않고, 호랑이나 뱀으로 변한 공주가 나오는 이야기는 민담으로 봅니다.

임금 곁을 지킨 어의

궁중에서의 이력은 비교적 잘 남아 있습니다. 29세에 궁중 의원이 되었고, 그 뒤 왕실 의료 기관인 내의원에서 일했습니다. 1575년 선조를 진료했고, 1590년에는 왕자의 천연두를 고친 공으로 승진했습니다.

1592년 일본군의 침입으로 임진왜란이 일어나 1598년까지 이어졌습니다. 많은 관리가 임금 곁을 떠났지만 허준은 선조 곁에 남았고, 1596년 높은 품계를 받았습니다. 1600년에는 내의원의 수의가 되었습니다.

전쟁 중에 시작된 편찬

1596년, 내의원의 주요 의원들이 허준을 중심으로 새로운 의학 백과를 엮기 시작했습니다. 이듬해 정유재란이 일어나 작업은 멈췄고, 그 뒤 허준이 이어받았습니다.

유배와 완성

1608년 선조가 세상을 떠나자 허준은 그 책임을 추궁당해 유배되었습니다. 이듬해 광해군이 그를 다시 불러들였고, 1610년 동의보감이 완성되었습니다. 허준은 한문을 모르는 사람도 쓸 수 있도록 의서를 한글로 옮기고, 약초 이름도 한글로 적었습니다.

다섯 편으로 짠 25권

동의보감은 내경편, 외형편, 잡병편(소아와 부인 병 포함), 탕액편, 침구편의 다섯 편으로 이뤄져 있습니다. 병 이름이 아니라 몸의 부위에 따라 증상과 처방을 정리한 구성은 당시로서는 획기적이었다는 평가를 받습니다.

바다를 건넌 책, 그리고 읽는 법

동의보감은 일본과 중국에서도 간행되어, 일본판은 1724년, 중국판은 1763년에 처음 나왔습니다. 2009년 유네스코 세계기록유산에 오르자 대한의사협회는 이것이 역사 기록으로서의 인정일 뿐 전통 치료의 효과를 인정한 것은 아니라는 입장을 냈습니다. 옛 의서는 과거를 들여다보는 창으로 읽는 것이 맞습니다.

허준은 1615년 세상을 떠났습니다. 2005년 서울 강서구에 허준박물관이 문을 열었고, 1990년 소설 《동의보감》과 1999–2000년 드라마 〈허준〉이 그의 이름을 널리 알렸습니다.

허준으로 배우는 한국어 표현

표현	뜻	예문
필생의 역작	평생을 건 훌륭한 작품	동의보감은 허준 필생의 역작이다.
곁을 지키다	어려울 때 떠나지 않다	허준은 끝까지 임금 곁을 지켰다.
이어받다	앞사람의 일을 받아 계속하다	멈춘 작업을 허준이 이어받았다.
책임을 추궁당하다	잘못의 책임을 따져 묻다	그는 임금의 죽음으로 책임을 추궁당했다.
빛을 보다	오랜 노력 끝에 결실을 맺다	15년 만에 책이 빛을 보았다.

연습: 오래 걸려 끝낸 일이나 끝내고 싶은 일을 하나 떠올려, '이어받다'와 '빛을 보다'를 넣어 세 문장으로 써 보세요.