伊卡洛斯神话的寓意是什么?飞得离太阳太近的少年

伊卡洛斯用羽毛和蜡做成的翅膀飞上天空,却因飞得太高而坠海。本文讲述完整的神话、父亲的忠告,以及这个故事的两种读法。

伊卡洛斯神话最常见的寓意,是告诫人们不要自满、不要狂妄自大:少年伊卡洛斯无视父亲的警告,越飞越高,因为太接近太阳而使蜡翼融化,最后坠海溺死。 这个神话还产生了一句英语俗谚,“不要飞得离太阳太近”。 不过,父亲的忠告其实有两半:不要飞得太高,也不要飞得太低,以免海水的潮湿打湿翅膀,或者太阳的热量把蜡融化。 所以这个故事说的不只是“别好高骛远”,也是“要在两种危险之间找到安全的路”。

伊卡洛斯是谁

伊卡洛斯,也译作伊卡路斯、伊凯洛斯,是迷宫的创造者代达罗斯和妻子瑙克拉特的儿子。 代达罗斯是一位希腊建筑师兼发明家,他替克里特岛的国王米诺斯建造了一座路线设计非常巧妙的迷宫,用来关住牛头人身的怪物弥诺陶洛斯。

后来,雅典英雄忒修斯走进迷宫,杀死怪物后成功逃了出来。米诺斯认为是代达罗斯把一团线交给了公主阿里阿德涅,帮助忒修斯找到出口。 国王担心迷宫的秘密走漏,于是把代达罗斯和儿子伊卡洛斯一起关进迷宫里高高的塔楼,防止他们逃走。

用羽毛和蜡做翅膀

陆地和海洋都在米诺斯的控制之下,剩下的出路只有天空。为了逃出去,代达罗斯设计了飞行翼。飞行翼是用蜡把鸟的羽毛粘在一起做成的,不能耐高温。 据记载,他还用上了从毯子上拆下的线和凉鞋上的皮带。

出发之前,代达罗斯先警告儿子不要自满,也不要狂妄,并且叮嘱他不要飞得太低,也不要飞得太高。 这是一位工程师对自己作品的清醒判断:翅膀有它的极限,飞行的人必须守住这个极限。

越飞越高,坠入大海

年轻的伊卡洛斯第一次飞上天空,喜悦冲昏了头脑。他不顾父亲的警告,越飞越高,太阳的热量融化了蜡,翅膀散开,他从天上掉进海里淹死了。 有的讲法描写得非常细:融化的蜡顺着手臂往下流,羽毛像雪花一样一片片飘落,最后他只是在挥动光秃秃的双臂。

代达罗斯为儿子痛哭,用他的名字给附近的陆地命名为伊卡里亚,今天爱琴海的这一片海域也叫伊卡里亚海。 伊卡里亚岛的地名就源自伊卡洛斯的名字。 悲伤的代达罗斯把自己的翅膀挂在阿波罗神殿里,从此不再飞翔。 发明家活了下来,可他最伟大的发明,却让他失去了儿子。

另一些版本

飞行的版本最有名,但并不是唯一的版本。古代对欧里庇得斯剧作的注释说,伊卡洛斯自认为比太阳神赫利俄斯还要伟大,于是太阳神用强烈的光线照向他,融化了蜡作为惩罚。 在这个版本里,坠落是神对傲慢的直接惩罚。

希腊化时代的一些作家则想让故事更“合理”:他们说父子其实是坐船逃离克里特岛的,代达罗斯为了甩开米诺斯的追兵,发明了最早的船帆;伊卡洛斯在前往西西里的途中落水淹死,赫拉克勒斯为他修了坟墓。 也许所谓的“翅膀”,最初就是船帆。

画中的伊卡洛斯

罗马诗人奥维德在《变形记》里讲的伊卡洛斯故事,是古代流传下来的版本中最详细的之一,后来深刻影响了英语文学,乔叟、马洛、莎士比亚、弥尔顿和乔伊斯都曾借用这个神话。 在文艺复兴时期的阿姆斯特丹市政厅里,伊卡洛斯的形象出现在破产法庭上,象征好高骛远的野心。 把他放在那里,再合适不过了。

长期被认为出自老彼得·勃鲁盖尔之手的名画《伊卡洛斯坠落的风景》,只把神话场面画成远处的小小人物,前景却是一个与神话毫不相干的大人物。 这幅画启发了二十世纪两首著名的英语诗歌,其中一首是奥登的《美术馆》。 一个人从天上掉下来,世界却几乎没有注意到。

傲慢的教训,还是勇气的象征

文学评论一向把这个神话看作野心过度的后果。 心理学家亨利·默里甚至提出了“伊卡洛斯情结”这个说法,用来形容喜欢高处、迷恋火焰、又怀有强烈野心的性格。

也有人提醒大家别忘了忠告的另一半。作家赛斯·高汀在2012年出版的《伊卡洛斯的骗局》中指出,伊卡洛斯也被警告过不要飞得太低,而飞得太低可能更危险,因为它让人误以为很安全。 这样读,这个神话讲的就是平衡,而不是禁止梦想。

伊卡洛斯的名字今天依然活跃。日本发射的太阳帆实验航天器就叫IKAROS,美国天文学会行星科学分会赞助的学术期刊也叫《伊卡洛斯》。 一个因太阳而坠落的少年,最后成了人类探索天空的象征。

跟着伊卡洛斯学表达

表达 意思 例句
得意忘形 高兴得忘了分寸 他赢了一局就得意忘形了。
好高骛远 目标不切实际 学语言不能好高骛远。
适可而止 到合适的程度就停下 玩游戏要适可而止。
听人劝 接受别人的建议 听人劝,吃饱饭。
自食其果 自己承担坏结果 不听警告,只能自食其果。

练习: 用“得意忘形”和“适可而止”写三句话,讲一次你因为太兴奋而出错的经历。

跟着伊卡洛斯学外语

同系列文章 · 古代世界的神话与英雄