紫式部的真名叫什么？《源氏物语》作者为何只留下一个称呼

旁听兄弟上课的才女

她大约生于973年的平安京，即今天的京都，属于藤原氏北家；不过学者给出的出生年份在970年到978年之间。 父亲藤原为时精通汉学，996年出任地方国司。

当时的贵族女子一般不学汉文，她却靠在一旁听兄弟上课，学会了古典汉文。据说父亲曾感叹：“可惜她不是男孩！” 男子用汉文写正式文书，而由汉字简化而来的假名，逐渐成为贵族女性的书写语言。

短暂的婚姻

998年前后，她嫁给了年长许多的远房堂兄藤原宣孝。999年女儿贤子出生，1001年宣孝在一场霍乱中去世。 女儿后来也进宫任职，1025年成为后来的后冷泉天皇的乳母，并以“大弐三位”之名成为歌人。

侍奉中宫彰子

1005年或1006年前后，藤原道长把她召进宫中，侍奉自己的女儿中宫彰子，很可能是看中了她的文名；她在宫中待了大约五六年。 她被人起了个外号叫“日本纪局”，似乎带有讽刺意味，因为有人觉得她爱炫耀汉学。 一条天皇读了《源氏物语》后，称赞作者读透了《日本纪》，这个外号便由此而来。 她其实私下教彰子汉文，却在日记里写道，这件事最好对谁都不要提。

日记与清少纳言

《紫式部日记》记录了大约1008年至1010年的宫廷生活。 书中最有名的，是她对《枕草子》作者清少纳言的尖刻评价：说对方“自负得可怕”，还讥讽她在文章里卖弄汉字。 不过两人很可能从未在宫中共事：清少纳言侍奉的皇后定子在1001年去世，而紫式部是在那之后才进宫的。 她对同时代的歌人和泉式部也有评语，称她是“有趣的写信人”。

《源氏物语》

《源氏物语》共54帖，登场人物众多。 主人公光源氏是天皇与地位低微的妃子所生之子，因政治原因被降为臣籍，赐姓源。 全书传统上分为三部分：源氏的兴衰（第1–41帖）、过渡（第42–44帖），以及以薰和匂宫为中心的“宇治十帖”（第45–54帖）。 它常被称为“世界上第一部小说”，但这一说法存在争议。

关于这部作品最早的记载，就在她日记中1008年11月1日的一条里。原稿早已失传，但后世抄本超过300种，12世纪的《源氏物语绘卷》是现存最早的插图本。 英译方面，亚瑟·韦利在1925年至1933年间出版了近乎完整的译本，爱德华·赛登施蒂克在1976年推出第一部全译本，罗亚尔·泰勒的译本则出版于2001年；日本国内最早的现代日语译本出自与谢野晶子之手，谷崎润一郎和圆地文子也都翻译过。

千年之后

日本第一版两千日元纸币的背面，就印着纪念紫式部与《源氏物语》的图案；2008年，京都举办了为期一年的《源氏物语》千年纪念活动。 传说她是在石山寺赏月时得到灵感开始写作的，学者认为这并无史实依据，但画家们很喜欢画这个场景。 她的卒年也众说纷纭，最常见的说法是1014年前后。 今天，石山寺里还有“源氏之间”和紫式部像；京都市北区紫野有一处相传是她墓地的古迹，紧挨着小野篁的墓，1989年由当地的纪念团体整修。

她入选了《小仓百人一首》，第57首是她的和歌，罗马字读作“Meguri aite / mishi ya sore tomo / wakanu ma ni / kumogakure ni shi / yowa no tsuki kana”，大意是：久别重逢，还没看清是不是你，你就像夜半的月亮一样躲进了云里。

跟紫式部学表达

表达	意思	例句
女官	在宫中任职的女性	紫式部是中宫彰子的女官。
才女	有才华的女子	她是平安时代有名的才女。
久别重逢	分别很久后再见面	我们在京都久别重逢。
众说纷纭	说法很多，没有定论	她的卒年众说纷纭。
外号	别人起的非正式名字	她有个外号叫“日本纪局”。

练一练： 想一想你或朋友的一个外号，用三句话写出：它是怎么来的、是谁先叫的、现在还有没有人这样叫。试着用上“据说”和“众说纷纭”。