欧玛尔·海亚姆：写下《鲁拜集》的波斯天文学家，究竟写了几首诗？

欧玛尔·海亚姆（1048–1131年）是出生于波斯东部内沙布尔的数学家、天文学家和哲学家。 在他生前，人们首先把他看作科学家：他用几何方法解三次方程，还主持编订了一部极其精确的历法。可是今天让他家喻户晓的，却是四行诗集《鲁拜集》。问题在于，学者们对其中到底有多少首真正出自他手意见分歧很大，估计从十四首左右到一百七十八首不等。 所以，海亚姆有两张面孔：一张是有据可查的科学家，另一张是后人层层累积起来的传奇诗人。

从内沙布尔到撒马尔罕

海亚姆生于1048年5月18日，这个日期是现代学者根据中世纪传记作家拜哈基记录的星盘推算出来的。 他先在家乡求学，大约1068年到了布哈拉，1070年前后来到撒马尔罕，在当地一位赞助人的支持下开始撰写代数学著作。1074年，他应宰相尼扎姆·穆勒克之邀，进入塞尔柱王朝苏丹马利克沙一世的宫廷。 此后将近二十年，他在帝国的中心工作，拥有那个时代少有的研究条件。

用圆锥曲线解三次方程

他的《代数论》大约完成于1079年。书中，海亚姆似乎是第一个提出三次方程一般理论的人。他把不能化简为低次的三次方程分成十四类，并通过两条圆锥曲线（例如圆和抛物线）的交点，用几何方法求出了所有带正根的情况。 难得的是，他坦率承认自己找不到纯粹的算术解法，并写道也许后来的人会知道答案。这个难题直到十六世纪才在意大利由德尔·费罗、塔尔塔利亚和卡尔达诺等人解决。

1077年12月，他还完成了一部讨论欧几里得《几何原本》公设难点的评注。他首次同时考虑四边形顶角为锐角、钝角和直角三种情况，并证明平行公设可以从直角情况推出。被他否定的另外两种情况，恰好对应十九世纪的双曲几何和椭圆几何。

比公历更准的贾拉里历

1074–1075年，苏丹命他在伊斯法罕修建天文台，并与八位学者一起改革波斯历法。 海亚姆测得一年长度为365.24219858156天。1079年3月15日启用的贾拉里历以三十三年为一个周期，其中有八个闰年，一直沿用到二十世纪，也是现代伊朗历法的基础。按照常见的比较，它大约五千年才差一天，而格里高利历大约三千三百三十年就差一天。 换句话说，在这一点上，一千年前的波斯天文学家比我们今天日常使用的历法还要精确。

失去靠山的晚年

1092年，马利克沙去世，同年宰相尼扎姆·穆勒克遇刺身亡，天文台随之停用，海亚姆失去了庇护。 他后来去麦加朝圣。中世纪作家基夫提说这是为了洗清不虔诚的指控，但拜哈基却把他描写成虔诚正统的人。他最终回到内沙布尔，于1131年12月4日去世，享年八十三岁。 至于他少年时与宰相、刺客派首领结为同窗并立下誓约的故事，更适合当作后世传说来读，而不是信史。

《鲁拜集》有几分是真的？

最早把海亚姆称为诗人的记载出现在1174年。早期文献只引用寥寥几首四行诗；1340年的一部诗选收了十三首，而1460年在设拉子抄写、今藏牛津博德利图书馆的手抄本已经有一百五十八首。 离他生活的年代越远，挂在他名下的诗就越多。英国东方学家布朗在1906年说，除极少数例外，几乎无法断定任何一首四行诗确为海亚姆所作。 网上流传的“海亚姆名言”，不妨多打个问号。

菲茨杰拉德的自由译本

1859年，英国作家爱德华·菲茨杰拉德出版了七十五首英译本，只印了二百五十册，起初几乎无人问津。 1861年以后它逐渐走红，他也多次修订。这个译本非常自由：初版七十五首中，只有大约四十首大致对应一首波斯原诗，他本人也承认把许多诗“糅在了一起”。 到了1880年代，甚至出现了“欧玛尔·海亚姆俱乐部”。 西方读者心中那个爱酒、爱花园、怀疑一切的“欧玛尔”，有一半是这位维多利亚时代诗人塑造出来的。

如今，内沙布尔有一座海亚姆陵墓，白色的纪念建筑由建筑师侯尚·塞洪设计，常有喜爱波斯诗歌的读者前来拜访。1970年，月球上的一座环形山以他命名；1980年发现的3095号小行星也用了他的名字。 月亮和小行星纪念的是天文学家海亚姆，而诗集纪念的则是围绕他生长起来的传说。把这两面都了解清楚，这个人物反而显得更加立体、更加有趣。

跟海亚姆学中文表达

表达	意思	例句
超前于时代	想法比同时代人先进	他的几何思想超前于时代。
及时行乐	珍惜当下、享受眼前	不少四行诗劝人及时行乐。
打个问号	表示怀疑	对网上的名言要打个问号。
失去靠山	没有了支持的人	宰相死后，他失去了靠山。
以讹传讹	错误的说法越传越广	很多“名言”是以讹传讹的结果。

练习： 选一位事实与传说交织的历史人物，用“超前于时代”和“打个问号”各造一个句子，再写一句介绍他的成就。