柳宽顺是谁？参加1919年三一运动的朝鲜女学生

柳宽顺（韩语：유관순）是一名朝鲜女学生。1919年，她参加了反对日本殖民统治、以和平示威为主的三一运动，之后回到家乡带领群众在阿乌内集市举行大规模集会，被捕入狱，1920年在首尔西大门监狱去世，年仅十几岁。 因为她在狱中仍坚持抗争，在韩国她被视为独立运动的象征人物之一，也常被称为“韩国的圣女贞德”。

背景：1919年的朝鲜半岛

1910年，日本正式吞并大韩帝国，把朝鲜半岛作为殖民地统治，并推行严厉的同化政策。 第一次世界大战结束后，美国总统威尔逊提出的“民族自决”给殖民地人民带来了希望。1919年1月21日，前皇帝高宗去世，官方称是自然死亡，但许多朝鲜人怀疑他被毒杀，民众的不满迅速升温。

1919年3月1日，由宗教界等33名代表签署的《独立宣言》公开发表，抗议活动从首尔开始，扩展到整个半岛和海外的朝鲜人社区，这就是三一运动。

天安附近长大的女孩

柳宽顺1902年12月16日生于忠清南道天安附近，是家中三个孩子里的老二。 受祖父和叔叔的影响，她生长在一个基督教新教家庭，后来到首尔的梨花学堂（今梨花女子大学）读书。她拿的是奖学金，条件是毕业后要当老师。 1919年，在老师的鼓励下，她加入了学生的文学社团。

从首尔到家乡

运动爆发后，学生是最积极的参与者之一。1919年3月5日，柳宽顺参加游行到首尔南大门，被警察拘留，后经学校传教士交涉获释。 3月10日，殖民当局下令学校停课；3月13日，她离开首尔，回到家乡的村子。

1919年4月1日，阿乌内集市

在农村，赶集的日子是人们聚在一起的机会。1919年4月1日（农历三月初一），约3,000人聚集在阿乌内集市，呼喊独立。 下午一点左右，日本宪兵开枪，19人遇难，其中包括柳宽顺的父亲和母亲，她本人也被逮捕。 据记载，当局许诺只要她认罪合作就可以从轻判刑，但她拒绝了，并在严酷的对待下保持沉默。

审判与狱中抗争

1919年5月9日，她以违反保安法等罪名被判处五年徒刑；6月30日，京城（当时首尔的名称）的上诉法院改判三年。 她被关押在西大门监狱。1920年4月，因王室婚礼减刑，刑期缩短为一年半。

即使在狱中，她也没有停止。1920年3月1日，运动一周年那天，她和狱友计划在监狱内抗议，之后遭受酷刑并被单独关押。

狱中去世

1920年9月28日，柳宽顺在狱中去世，按不同的计算方法，她当时17岁或18岁。 当局起初拒绝交还遗体，在梨花学堂美国传教士校长的坚持下，10月14日在首尔贞洞教堂低调举行了葬礼。 她被葬在梨泰院的公共墓地，后来那里修建日本军事设施，墓地因此消失，所以今天天安的墓是一座空墓。

三一运动留下了什么

三一运动没有带来独立，也没有得到外国政府的正式支持。遇难人数至今说法不一：日本当局报告到4月中旬死亡553人，朝鲜历史学家朴殷植估计超过7,500人，现代数据库的数字介于两者之间。 但这场运动鼓舞了独立运动，促成了流亡临时政府的成立，也迫使殖民当局放宽了部分文化方面的限制。 今天，3月1日是韩国的法定节日。

韩国如何纪念她

1962年，韩国政府追授她建国勋章；1972年，天安建起了纪念她的祠堂；2018年，《纽约时报》在专门补写当年遗漏人物讣告的“Overlooked”系列中介绍了她。 她的姓在韩文中写作“유”或“류”，所以英文里也会看到“Ryu”的拼法。

读这段历史时，可以留意资料里“据记载”“说法不一”这样的措辞：它们提醒我们区分确定的事实和后来的讲述。对许多韩国人来说，柳宽顺代表的是一个简单而有力的形象——一个相信自己的声音有意义的年轻学生。

跟着柳宽顺学中文

表达	拼音	意思
参加运动	cānjiā yùndòng	加入一场社会或政治活动
挺身而出	tǐngshēn ér chū	在困难时勇敢地站出来
坚持不懈	jiānchí bù xiè	一直坚持，不放松
被判处	bèi pànchǔ	被法院判定某种刑罚
永远铭记	yǒngyuǎn míngjì	一直记在心里

几个韩语词：독립（dok-rip，独立）、만세（man-se，万岁）、학생（hak-saeng，学生）。

**练习：**用“挺身而出”和“坚持不懈”写两句话，介绍一位你敬佩的人。