¿Quién fue Cristina de Pizán? La escritora de La ciudad de las damas, su vida en la corte francesa y un ejercicio de español
Cristina de Pizán (Venecia, 1364) fue escritora profesional en la corte francesa: baladas, La ciudad de las damas y un ejercicio de español con su cronología.
Respuesta breve: una escritora profesional en la corte francesa
Cristina de Pizán nació en Venecia en 1364 y era hija de Tommaso de Pizan, médico y astrólogo de origen boloñés. Su obra más conocida es La ciudad de las damas (1405), escrita en prosa mientras trabajaba para Juan el Intrépido de Borgoña. Esas dos frases bastan para responder a la pregunta del título, pero la vida que hay detrás es más rica que un par de datos. En este artículo seguimos su cronología paso a paso, desde la infancia hasta sus últimos años.
Las fuentes consultadas hablan de ella en términos de legado. Se la considera precursora del feminismo occidental y se sitúa al inicio de la llamada Querella de las mujeres. Conviene leer esa frase como una valoración, no como un dato fechable, y más adelante la separaremos de los hechos concretos. Al final propongo un ejercicio de español para practicar el pasado con su cronología.
De Venecia a París: una educación poco habitual
Cuando tenía cuatro años, su padre fue invitado a la corte del rey Carlos V de Francia como astrólogo real. La cronología sitúa ese momento en 1368 y añade que la familia se trasladó a París. Una niña nacida en Venecia pasó así a vivir en la capital del reino al que servía su padre. Francia reaparecerá después en varias de sus obras, como veremos.
Su padre insistió en que aprendiera filosofía, historia, literatura y ciencias, algo muy inusual en su época. La propia fuente usa la palabra «inusual», es decir, esa formación no era lo habitual en el tiempo en que ella creció. Además, aprendió a hablar francés, italiano y latín. Ese bagaje de materias y lenguas es el punto de partida que las fuentes presentan antes de pasar a su vida adulta.
Viuda y escritora: el oficio como necesidad
En 1387 murió su padre, Tommaso de Pizan. Tras quedar viuda, debió mantener a su madre, a sus hijos y a una sobrina, y decidió hacerse escritora profesional. Las fuentes de las que partimos no dan la fecha de la muerte de su marido ni su nombre, así que este artículo tampoco los ofrece.
Lo que sí queda claro es el motivo de la decisión: tenía personas a su cargo y eligió escribir como medio de vida. La expresión «escritora profesional» importa porque habla de un oficio y no de una afición. Esa elección explica el tono de buena parte de su trayectoria, en la que cada obra aparece ligada a patronos de la corte. Los veremos enseguida.
Baladas, poemas breves y mecenas
Su cronología marca 1393 como el año en que comenzó a escribir baladas de amor que atraen a patronos de la corte. Sus baladas y poemas de amores perdidos fueron bien recibidos y pronto la apoyaron nobles como los duques de Borgoña. El éxito de esos versos le dio, por tanto, un primer círculo de protectores en la corte.
Se cree que entre 1393 y 1412 compuso unas 300 baladas y muchos poemas breves. La fuente dice «se cree» y «unas», de modo que la cifra es una estimación y no un recuento exacto. Sus patronos incluyeron a Luis I de Orleans, Felipe el Atrevido de Borgoña y su hijo Juan sin Miedo. Una de las fuentes llama «Juan el Intrépido» a un duque de Borgoña para quien ella trabajó, y otra habla de «Juan sin Miedo». Conviene no darlos por la misma persona sin comprobarlo, y aquí respetamos cada denominación como aparece.
Alegorías sobre el poder y el saber
Escribió la Epístola de Otea a Héctor (1400), una colección de 90 cuentos alegóricos sobre el arte de gobernar. Una alegoría es un relato en el que los personajes representan ideas, y el número de cuentos da idea de la amplitud del proyecto. Con ella la autora pasa de la poesía amorosa a un tema político, el gobierno.
En El camino del largo estudio (1403), una alegoría onírica, ella y la Sibila de Cumas presencian un debate entre Riqueza, Nobleza, Caballería y Sabiduría. La fuente describe a los cuatro participantes, pero no resume qué defiende cada uno, así que aquí no inventamos sus argumentos. Lo que sí podemos afirmar es que ella misma figura como personaje dentro del sueño.
Una biografía real y libros de consejos
En 1404 escribió la biografía de Carlos V de Francia por encargo de Felipe el Atrevido. La cronología de esa misma fuente la llama «crónica sobre la vida de Carlos V». Era el rey a cuya corte había llegado su padre, así que el libro enlaza con el comienzo de su historia familiar.
Sus libros de consejos para princesas, príncipes y caballeros siguieron impresos hasta el siglo XVI. Los destinatarios son tres grupos distintos de la sociedad cortesana, lo que muestra que no escribía solo para un público. Que se siguieran imprimiendo tanto tiempo después es un dato verificable sobre la circulación de esos textos.
La fuente en inglés añade una nota sobre sus ideas políticas. Creía que Francia había sido fundada por descendientes de los troyanos y que su gobierno real se adhería al ideal aristotélico. Se trata de convicciones que se le atribuyen, no de hechos comprobables sobre el origen de Francia, y por eso las presentamos como lo que ella creía.
Derechos de las mujeres, una ciudad y una réplica
Después de 1399 escribió sobre los derechos de las mujeres y criticó la segunda parte del Roman de la Rose de Jean de Meung. La cronología confirma que en 1399 empezó a escribir sobre ese tema. Este giro la separa de sus baladas anteriores y la sitúa en una discusión sobre un texto que ya existía.
Su obra más conocida es La ciudad de las damas (1405), escrita en prosa mientras trabajaba para Juan el Intrépido de Borgoña. Ese mismo año publicó su autobiografía, La visión de Christine. Dos libros en un solo año, uno sobre las mujeres y otro sobre su propia vida, ayudan a entender por qué 1405 es una fecha central.
La visión de Christine fue escrita como réplica a sus detractores. La fuente no identifica a esos detractores ni describe sus críticas, por lo que no podemos decir quiénes eran. Sí sabemos que la autora respondió por escrito, en lugar de callar, a quienes la cuestionaban.
Poissy, Juana de Arco y una muerte aproximada
En 1418 se trasladó al convento dominico de Poissy, y su actividad literaria cesó. Es el único cambio de residencia de su vida adulta que recogen las fuentes, y marca el final de un periodo de producción muy intensa. Desde 1387 hasta ese traslado habían pasado más de tres décadas de duelo, oficio y escritura.
Su última obra, Canción en honor de Juana de Arco (1429), celebra la aparición de la líder militar. La misma fuente dice que su actividad literaria cesó en 1418 y que esta canción es su última obra. Como el texto no explica esa aparente tensión, lo dejamos señalado sin resolverla.
Murió hacia 1430, según la fuente en inglés. La cronología habla de una «fecha aproximada», así que no conviene dar un año exacto como si fuera seguro. Si alguna vez tienes que escribirlo en un trabajo, la fórmula prudente es «hacia 1430».
Cómo leer las fuentes: datos frente a interpretaciones
Un buen ejercicio de lectura es separar lo que se puede comprobar de lo que se valora. Que escribió La ciudad de las damas en 1405 es un dato fechado. Que se la considere precursora del feminismo occidental es una interpretación de quienes escriben sobre ella. Reconocer esa diferencia evita convertir una opinión en un hecho.
Hay otras señales de prudencia que las propias fuentes dejan ver. Las cifras llevan «se cree» y «unas», la fecha de su muerte es aproximada, y dos nombres de duque no coinciden entre textos. Cuando comparas dos fuentes, anota qué datos coinciden, como el año de nacimiento, y cuáles solo aparecen en una de ellas.
Ejercicio de español: contar su vida en pretérito indefinido
El pretérito indefinido sirve para contar hechos terminados con fecha, justo lo que ofrece una cronología. Te propongo que lo practiques con tres años del recorrido de Cristina de Pizán: 1364, 1393 y 1405. Para cada uno, escribe una frase con un verbo en indefinido y una expresión como «en 1393» o «ese mismo año». Si te atreves, añade una cuarta frase con «hacia» para hablar de una fecha aproximada.
Este es un ejemplo de respuesta redactado para el ejercicio, no una cita de la autora. «En 1364 nació en Venecia.» «En 1393 comenzó a escribir baladas de amor que atrajeron a patronos de la corte.» «En 1405 publicó La ciudad de las damas y su autobiografía.» «Murió hacia 1430.»
Observa tres detalles en esas frases. Los verbos nació, comenzó, publicó y murió son indefinidos porque cada hecho se presenta como cerrado en el pasado. «Atrajeron» está en plural porque los patronos son varios, y «hacia» avisa de que la fecha no es exacta. Ahora hazlo tú: elige otros tres años de la cronología, redacta tus frases y revisa que cada una tenga un verbo en indefinido y una fecha clara.